Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elliott Smith
Popularne teksty
Elliott Smith - Stickman
Stickman
Tekst dodał(a): whiskybottle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): scivias
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nanoko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I sit here shooting blanks
Out of emptiness
Ain't nothing I really want to kill
Maybe time I guess
Sit and spin the world and its flipside
And I listen backwards for meanings
Because I'm a stickman
I live with one dimension dead
Try not to think too many moves ahead
I draw from memory
The stillest kind of life
Slide after slide
You know pain's the sharpest knife
Project what's done for everyone to see
To me it's just a reversal
And I'm a stickman
In frames they go one by one
If I sped it up
You'd see I'm on the run
From some monster offscreen
Killing sons
Lonely makes me blue
Envy turns me green
Hate might paint me red
If I load my magazine
But not just now when it's easy to stay clean
When no one sees where you're bleeding
And I'm a stickman
Stickman
Out of emptiness
Ain't nothing I really want to kill
Maybe time I guess
Sit and spin the world and its flipside
And I listen backwards for meanings
Because I'm a stickman
I live with one dimension dead
Try not to think too many moves ahead
I draw from memory
The stillest kind of life
Slide after slide
You know pain's the sharpest knife
Project what's done for everyone to see
To me it's just a reversal
And I'm a stickman
In frames they go one by one
If I sped it up
You'd see I'm on the run
From some monster offscreen
Killing sons
Lonely makes me blue
Envy turns me green
Hate might paint me red
If I load my magazine
But not just now when it's easy to stay clean
When no one sees where you're bleeding
And I'm a stickman
Stickman
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedziałem tak, wystrzeliwałem ślepaki
prosto z pustki
Nie było nic, co chciałbym naprawdę zabić,
może chciałem zabić czas.
Usiądź i zakręć światem i odwróć go na drugą stronę,
słucham od tyłu, by zrozumieć przekaz.
Ponieważ jestem patyczakiem
żyję w jednym, umarłym wymiarze
próbując nie myśleć o zbyt wielu przyszłych ruchach.
Rysuję z pamięci
Najbardziej stały rodzaj życia
Ślizg za ślizgiem
wiesz, ból jest najostrzejszym nożem.
Pokaż wszystkim co zrobiłeś,
dla mnie to tylko odwrócenie.
I jestem patyczakiem,
w ramkach, w jednej za drugą
Jeśli je przyspieszę,
zobaczysz, że właśnie uciekam
od jakiegoś potwora za obrazem
Zabijającego synów
Samotność czyni mnie niebieskim
zazdrość czyni mnie zielonym
nienawiść koloruje mnie na czerwono
jeśli załaduję magazynek.
Ale nie teraz, kiedy tak łatwo jest zostać czystym
kiedy nikt nie widzi, jak krwawisz.
I jestem patyczakiem,
tylko patyczakiem.
prosto z pustki
Nie było nic, co chciałbym naprawdę zabić,
może chciałem zabić czas.
Usiądź i zakręć światem i odwróć go na drugą stronę,
słucham od tyłu, by zrozumieć przekaz.
Ponieważ jestem patyczakiem
żyję w jednym, umarłym wymiarze
próbując nie myśleć o zbyt wielu przyszłych ruchach.
Rysuję z pamięci
Najbardziej stały rodzaj życia
Ślizg za ślizgiem
wiesz, ból jest najostrzejszym nożem.
Pokaż wszystkim co zrobiłeś,
dla mnie to tylko odwrócenie.
I jestem patyczakiem,
w ramkach, w jednej za drugą
Jeśli je przyspieszę,
zobaczysz, że właśnie uciekam
od jakiegoś potwora za obrazem
Zabijającego synów
Samotność czyni mnie niebieskim
zazdrość czyni mnie zielonym
nienawiść koloruje mnie na czerwono
jeśli załaduję magazynek.
Ale nie teraz, kiedy tak łatwo jest zostać czystym
kiedy nikt nie widzi, jak krwawisz.
I jestem patyczakiem,
tylko patyczakiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):