Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elodie Di Patrizi
Popularne teksty
Elodie Di Patrizi - Gli uomini non cambiano
Gli uomini non cambiano
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sono stata anch'io bambina
di mio padre innamorata
per lui sbaglio sempre e sono la sua figlia sgangherata
E ho provato a conquistarlo
E non ci sono mai riuscita
E ho lottato per cambiarlo
Ci vorrebbe un'altra vita.
La pazenza delle donne incomincia a quella età
quando nascono in famiglia quelle mezze ostilità
e ti perdi dentro un cinema
a sognare di andar via
con il primo che ti capita e ti dice una bugia
Gli uomini non cambiano
fanno i soldi per comprarti e poi ti vendono
la notte gli uomini che nascono
sono figli delle donne ma non sono come noi.
Amore, gli uomini che cambiano
sono quasi un ideale che non c'è.
Sono quelli innamorati come me
di mio padre innamorata
per lui sbaglio sempre e sono la sua figlia sgangherata
E ho provato a conquistarlo
E non ci sono mai riuscita
E ho lottato per cambiarlo
Ci vorrebbe un'altra vita.
La pazenza delle donne incomincia a quella età
quando nascono in famiglia quelle mezze ostilità
e ti perdi dentro un cinema
a sognare di andar via
con il primo che ti capita e ti dice una bugia
Gli uomini non cambiano
fanno i soldi per comprarti e poi ti vendono
la notte gli uomini che nascono
sono figli delle donne ma non sono come noi.
Amore, gli uomini che cambiano
sono quasi un ideale che non c'è.
Sono quelli innamorati come me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa także byłam dziewczynką
zakochaną w swoim ojcu.
To przez niego wciąż błądzę i jestem jego niepoprawną córką.
Próbowałam go zdobyć
i nigdy nie zdołałam,
a na walkę, by to zmienić
potrzeba by następnego życia.
Cierpliwość kobiet zaczyna się w tym wieku,
kiedy rodzą się w rodzinie te półwrogości
i gubisz się w jakimś kinie
z marzeń o ucieczce
z pierwszym, który się zjawi i powie ci jakieś kłamstwo.
Mężczyźni się nie zmieniają,
zdobywają pieniądze, by cię kupić, a potem cię sprzedają.
Nocą mężczyźni, którzy się rodzą,
są synami kobiet, lecz nie są tacy, jak my.
Kochanie, mężczyźni, którzy się zmieniają,
są niemal ideałem, który nie istnieje.
To ci zakochani, jak my.
zakochaną w swoim ojcu.
To przez niego wciąż błądzę i jestem jego niepoprawną córką.
Próbowałam go zdobyć
i nigdy nie zdołałam,
a na walkę, by to zmienić
potrzeba by następnego życia.
Cierpliwość kobiet zaczyna się w tym wieku,
kiedy rodzą się w rodzinie te półwrogości
i gubisz się w jakimś kinie
z marzeń o ucieczce
z pierwszym, który się zjawi i powie ci jakieś kłamstwo.
Mężczyźni się nie zmieniają,
zdobywają pieniądze, by cię kupić, a potem cię sprzedają.
Nocą mężczyźni, którzy się rodzą,
są synami kobiet, lecz nie są tacy, jak my.
Kochanie, mężczyźni, którzy się zmieniają,
są niemal ideałem, który nie istnieje.
To ci zakochani, jak my.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
2016 -"Il serale di #Amici15 – sesta puntata" Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):