Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elodie Di Patrizi
Elodie Di Patrizi - Margarita (feat. Marracash)
Margarita (feat. Marracash)
Tekst dodał(a): alvaritaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kubulisiek001
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alvaritaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Suona il telefono, sveglia alle tre
Siri, che giorno è?
Poi ti chiedo: "Ordiniamo che il frigo è già vuoto?"
E fai strada per un DJ set
Io che non ho mai amato lunghe file per entrare
Non ti sembra così strano incrociarsi in un locale?
Perché tu
Con quell'aria delicata
Con un fiore tra le dita
Bevi un altro Margarita
Poi mi dici che è finita
Che da quando sei tornato
Mangi solo granita
E in un fine settimana
Guarda come sei cambiato
Oh-oh, mhm-oh-oh
Ma non eri fidanzato?
Oh-oh, mhm-oh-oh
Ma non eri fidanzato?
Mi sveglio sudata, incollata al parquet
Siri, dimmi perché?
Marracash
Semmai ti dicessi no, sarei finto
Chi ci crede più alla monogamia?
Però solo sesso è un po' come il comunismo
Una cosa che funziona in teoria
Siri, zoommami la foto del buco nero
Che non trovo più i due anni con la mia ex
Cambia aria perché, fra', c'hai un'aria da scemo
Ora che hai scoperto che è venuta qui con me
Scoppierà, ringhia come un Dobermann
Mi augura la morte ma moriva per me fino a una notte fa
La nostra storia è guerra come col Vietnam (yeah)
Brucia ma non crolla come Notre-Dame
Con quell'aria delicata
Con un fiore tra le dita
Bevi un altro Margarita
Poi mi dici che è finita
Che da quando sei tornato
Mangi solo granita
E in un fine settimana
Guarda come sei, sei
E se non sei te, io non rispondo al cell
E ti guardo mentre vai via da me
Cerco un altro te, ma non so dov'è
Se ti guardo mentre vai via da me
Ehi-eh, abbraccio il letto
Ehi-eh, prima abbracciavo te
E mi hai mandato in tilt da quando sono qui senza te
Ehi-eh, abbraccio il letto
Ehi-eh, prima abbracciavo te
E mi hai mandato in tilt da quando sono qui senza te
E se non sei te, io non rispondo al cell
Con quell'aria delicata
Con un fiore tra le dita
Bevi un altro Margarita
Poi mi dici che è finita (cerco un altro te)
Che da quando sei tornato (ma non so dov'è)
Mangi solo granita
E in un fine settimana
Guarda come sei cambiato
Siri, che giorno è?
Poi ti chiedo: "Ordiniamo che il frigo è già vuoto?"
E fai strada per un DJ set
Io che non ho mai amato lunghe file per entrare
Non ti sembra così strano incrociarsi in un locale?
Perché tu
Con quell'aria delicata
Con un fiore tra le dita
Bevi un altro Margarita
Poi mi dici che è finita
Che da quando sei tornato
Mangi solo granita
E in un fine settimana
Guarda come sei cambiato
Oh-oh, mhm-oh-oh
Ma non eri fidanzato?
Oh-oh, mhm-oh-oh
Ma non eri fidanzato?
Mi sveglio sudata, incollata al parquet
Siri, dimmi perché?
Marracash
Semmai ti dicessi no, sarei finto
Chi ci crede più alla monogamia?
Però solo sesso è un po' come il comunismo
Una cosa che funziona in teoria
Siri, zoommami la foto del buco nero
Che non trovo più i due anni con la mia ex
Cambia aria perché, fra', c'hai un'aria da scemo
Ora che hai scoperto che è venuta qui con me
Scoppierà, ringhia come un Dobermann
Mi augura la morte ma moriva per me fino a una notte fa
La nostra storia è guerra come col Vietnam (yeah)
Brucia ma non crolla come Notre-Dame
Con quell'aria delicata
Con un fiore tra le dita
Bevi un altro Margarita
Poi mi dici che è finita
Che da quando sei tornato
Mangi solo granita
E in un fine settimana
Guarda come sei, sei
E se non sei te, io non rispondo al cell
E ti guardo mentre vai via da me
Cerco un altro te, ma non so dov'è
Se ti guardo mentre vai via da me
Ehi-eh, abbraccio il letto
Ehi-eh, prima abbracciavo te
E mi hai mandato in tilt da quando sono qui senza te
Ehi-eh, abbraccio il letto
Ehi-eh, prima abbracciavo te
E mi hai mandato in tilt da quando sono qui senza te
E se non sei te, io non rispondo al cell
Con quell'aria delicata
Con un fiore tra le dita
Bevi un altro Margarita
Poi mi dici che è finita (cerco un altro te)
Che da quando sei tornato (ma non so dov'è)
Mangi solo granita
E in un fine settimana
Guarda come sei cambiato
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTelefon dzwoni, budzi się o 3
“Siri, jaki dzisiaj dzień?”
Potem Cię pytam “Zamawiamy, bo lodówka jest już pusta?”
I prowadzisz do didżejki
Ja, która nigdy nie kochałam długich kolejek na wejściu
Nie wydaje Ci się dziwne to, że wpadamy na siebie w klubie?
To z Twojego powodu
Z tym delikatnym powietrzem
Z kwiatem pomiędzy palcami
Wypij kolejną Margaritę
Potem powiedz mi, że to koniec
Że odkąd wróciłeś jesz tylko granitę*
I w weekend popatrzysz jak się zmieniłeś
Oh-oh-mhh-oh-oh
Ale nie byłeś zaręczony?
Oh-oh-mhh-oh-oh
Ale nie byłeś zaręczony?
Budzę się zlana potem, przylepiona do parkietu
Siri, powiedz dlaczego?
Marracash
Jeśli kiedykolwiek powiedziałbym Ci nie, skłamałbym
Kto jeszcze wierzy w monogamię?
Jednak „tylko seks” jest trochę jak komunizm
Coś, co działa w teorii
Siri, powiększ mi to zdjęcie czarnej dziury
Której szukam już dwa lata po mojej eks
Zrób sobie przerwę bo, stary, wychodzisz na głupka
Teraz, kiedy się dowiedziałeś, że ona przyszła tu ze mną
Wybuchnie, już warczy jak Dobermann
Życzy mi śmierci, ale sama umarła dla mnie zeszłej nocy
Nasza historia to wojna, jak z Wietnamem
Płonie, ale nie zawali się jak Notre-Dame
Z tym delikatnym powietrzem
Z kwiatem pomiędzy palcami
Wypij kolejną Margaritę
Potem powiedz mi, że to koniec
Że odkąd wróciłeś jesz tylko granitę*
I w weekend popatrzysz jak się, się
I jeśli nie jesteś sobą, nie odbieram telefonu
I patrzę na Ciebie jak odchodzisz ode mnie
Szukam innego Ciebie, ale nie wiem gdzie jest
Jeśli spojrzę na Ciebie jak odchodzisz ode mnie
Ehi-eh, wtulam się w łóżko
Ehi-eh, najpierw przytulam Ciebie
I całkowicie mnie sparaliżowało, odkąd jestem tu bez Ciebie
Ehi-eh, wtulam się w łóżko
Ehi-eh, najpierw przytulam Ciebie
I całkowicie mnie sparaliżowało, odkąd jestem tu bez Ciebie
I jeśli nie jesteś sobą, nie odbieram telefonu
Z tym delikatnym powietrzem
Z kwiatem pomiędzy palcami
Wypij kolejną Margaritę
Potem powiedz mi, że to koniec
Że odkąd wróciłeś jesz tylko granitę*
I w weekend popatrzysz jak się zmieniłeś
*Granita – włoski deser mrożony pochodzący z Sycylii.
“Siri, jaki dzisiaj dzień?”
Potem Cię pytam “Zamawiamy, bo lodówka jest już pusta?”
I prowadzisz do didżejki
Ja, która nigdy nie kochałam długich kolejek na wejściu
Nie wydaje Ci się dziwne to, że wpadamy na siebie w klubie?
To z Twojego powodu
Z tym delikatnym powietrzem
Z kwiatem pomiędzy palcami
Wypij kolejną Margaritę
Potem powiedz mi, że to koniec
Że odkąd wróciłeś jesz tylko granitę*
I w weekend popatrzysz jak się zmieniłeś
Oh-oh-mhh-oh-oh
Ale nie byłeś zaręczony?
Oh-oh-mhh-oh-oh
Ale nie byłeś zaręczony?
Budzę się zlana potem, przylepiona do parkietu
Siri, powiedz dlaczego?
Marracash
Jeśli kiedykolwiek powiedziałbym Ci nie, skłamałbym
Kto jeszcze wierzy w monogamię?
Jednak „tylko seks” jest trochę jak komunizm
Coś, co działa w teorii
Siri, powiększ mi to zdjęcie czarnej dziury
Której szukam już dwa lata po mojej eks
Zrób sobie przerwę bo, stary, wychodzisz na głupka
Teraz, kiedy się dowiedziałeś, że ona przyszła tu ze mną
Wybuchnie, już warczy jak Dobermann
Życzy mi śmierci, ale sama umarła dla mnie zeszłej nocy
Nasza historia to wojna, jak z Wietnamem
Płonie, ale nie zawali się jak Notre-Dame
Z tym delikatnym powietrzem
Z kwiatem pomiędzy palcami
Wypij kolejną Margaritę
Potem powiedz mi, że to koniec
Że odkąd wróciłeś jesz tylko granitę*
I w weekend popatrzysz jak się, się
I jeśli nie jesteś sobą, nie odbieram telefonu
I patrzę na Ciebie jak odchodzisz ode mnie
Szukam innego Ciebie, ale nie wiem gdzie jest
Jeśli spojrzę na Ciebie jak odchodzisz ode mnie
Ehi-eh, wtulam się w łóżko
Ehi-eh, najpierw przytulam Ciebie
I całkowicie mnie sparaliżowało, odkąd jestem tu bez Ciebie
Ehi-eh, wtulam się w łóżko
Ehi-eh, najpierw przytulam Ciebie
I całkowicie mnie sparaliżowało, odkąd jestem tu bez Ciebie
I jeśli nie jesteś sobą, nie odbieram telefonu
Z tym delikatnym powietrzem
Z kwiatem pomiędzy palcami
Wypij kolejną Margaritę
Potem powiedz mi, że to koniec
Że odkąd wróciłeś jesz tylko granitę*
I w weekend popatrzysz jak się zmieniłeś
*Granita – włoski deser mrożony pochodzący z Sycylii.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ketra, Takagi, Marracash, Franco126, Carl Brave & Lorenzo Fragola Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
Komentarze (0):