Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Eloy - Childhood Memories
Childhood Memories
Tekst dodał(a): wrony
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Crazygal123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Before my eyes
pictures appear
from long ago
but still so clear
With skies of blue
wind in my hair
we shared a moment
without a single care
I still remember
one summer's day
she held my hand
to lead the way
And showed me treasures
love in her smile
we strolled the meadows
and sang a lullaby
Wild flowers were in bloom
wearing a crown of dew
and sunrays on the leaves
danced in and out of view
Hear the stream that's flowing by
swallows flying in the sky
all the beauties of the land
I began to understand
on that day she held my hand
Brilliant colours all around
million wonders to be found
while the perfume in the air
takes my senses unawares
giving joy without compare
Her tender voice
whispered a sound
and made my heart
begin to pound
A children's rhyme
rings in my ears
captured in my mind
to dissipate all fears
Roaming in my dream
feeling as I did before
safe within my mem'ries
opening that secret door
Brilliant colours all around
million wonders to be found
thousand graceful butterflies
rise to fill this paradise
as they catch me by surprise
Hear the stream that's flowing by
swallows flying in the sky
endless haunting melodies
spreading mystic poetry
to enlight my fantasy
There's a rainbow in my heart
even though we had to part
shining on forever bright
like a diamond in the night
always there to make things right
pictures appear
from long ago
but still so clear
With skies of blue
wind in my hair
we shared a moment
without a single care
I still remember
one summer's day
she held my hand
to lead the way
And showed me treasures
love in her smile
we strolled the meadows
and sang a lullaby
Wild flowers were in bloom
wearing a crown of dew
and sunrays on the leaves
danced in and out of view
Hear the stream that's flowing by
swallows flying in the sky
all the beauties of the land
I began to understand
on that day she held my hand
Brilliant colours all around
million wonders to be found
while the perfume in the air
takes my senses unawares
giving joy without compare
Her tender voice
whispered a sound
and made my heart
begin to pound
A children's rhyme
rings in my ears
captured in my mind
to dissipate all fears
Roaming in my dream
feeling as I did before
safe within my mem'ries
opening that secret door
Brilliant colours all around
million wonders to be found
thousand graceful butterflies
rise to fill this paradise
as they catch me by surprise
Hear the stream that's flowing by
swallows flying in the sky
endless haunting melodies
spreading mystic poetry
to enlight my fantasy
There's a rainbow in my heart
even though we had to part
shining on forever bright
like a diamond in the night
always there to make things right
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzed moimi oczyma
zdjęcia się pojawiają
z bardzo dawna
ale nadal wyraźne
Z niebieskim niebem
wiatrem we włosach
dzieliliśmy moment
bez żadnego przejmowania się
Nadal pamiętam
jeden dzień lata
trzymała moją dłoń
by doprowadzić nas do celu
Pokazała mi skarby
miłość w jej uśmiechu
spacerowaliśmy przez łąki
i śpiewaliśmy kołysanki
Dzikie kwiaty rozkwitały
nosiły na sobie korony z rosy
i promienie słońca na liściach
tańczyły do wewnątrz i na zewnątrz widoku
Słuchajcie strumień który płynie wraz z
jaskółkami latającymi na niebie
wszystkimi pięknościami ziemi
Zaczynałem rozumieć
w dzień kiedy trzymała mnie za rękę
Wspaniałe kolory na około
milion cudów do znalezienia
podczas gdy perfumy w powietrzu
brały moje zmysły znienacka
dając radość bez porównania
Jej delikatny głos
wyszeptał dźwięk
który sprawił, że moje serce
zaczęło bić szybciej
Rymy dzieci
dzwoniły w moich uszach
uchwycone w mojej głowie
by rozproszyć wszystkie lęki
Mamrotały w moich snach
czując się tak jak ja przedtem
bezpieczne wraz z moimi wspomnieniami
otwierając sekretne drzwi
Wspaniałe kolory na około
milion cudów do znalezienia
tysiąc wdzięcznych motyli
powstało by wypełnić ten raj
aż łapią mnie z zaskoczenia
Słuchajcie strumień który płynie wraz z
jaskółkami latającymi na niebie
niekończącymi się polującymi melodiami
rozprzestrzeniające tajemniczą poezję
by oświecić moją wyobraźnię
W moim sercu znajduję się tęcza
nawet jeśli musieliśmy się rozstać
błyszcząc jasno na zawsze
jak diament w nocy
zawsze tam by naprawiać wszystkie rzeczy.
zdjęcia się pojawiają
z bardzo dawna
ale nadal wyraźne
Z niebieskim niebem
wiatrem we włosach
dzieliliśmy moment
bez żadnego przejmowania się
Nadal pamiętam
jeden dzień lata
trzymała moją dłoń
by doprowadzić nas do celu
Pokazała mi skarby
miłość w jej uśmiechu
spacerowaliśmy przez łąki
i śpiewaliśmy kołysanki
Dzikie kwiaty rozkwitały
nosiły na sobie korony z rosy
i promienie słońca na liściach
tańczyły do wewnątrz i na zewnątrz widoku
Słuchajcie strumień który płynie wraz z
jaskółkami latającymi na niebie
wszystkimi pięknościami ziemi
Zaczynałem rozumieć
w dzień kiedy trzymała mnie za rękę
Wspaniałe kolory na około
milion cudów do znalezienia
podczas gdy perfumy w powietrzu
brały moje zmysły znienacka
dając radość bez porównania
Jej delikatny głos
wyszeptał dźwięk
który sprawił, że moje serce
zaczęło bić szybciej
Rymy dzieci
dzwoniły w moich uszach
uchwycone w mojej głowie
by rozproszyć wszystkie lęki
Mamrotały w moich snach
czując się tak jak ja przedtem
bezpieczne wraz z moimi wspomnieniami
otwierając sekretne drzwi
Wspaniałe kolory na około
milion cudów do znalezienia
tysiąc wdzięcznych motyli
powstało by wypełnić ten raj
aż łapią mnie z zaskoczenia
Słuchajcie strumień który płynie wraz z
jaskółkami latającymi na niebie
niekończącymi się polującymi melodiami
rozprzestrzeniające tajemniczą poezję
by oświecić moją wyobraźnię
W moim sercu znajduję się tęcza
nawet jeśli musieliśmy się rozstać
błyszcząc jasno na zawsze
jak diament w nocy
zawsze tam by naprawiać wszystkie rzeczy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):