Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Els amics de les arts
Popularne teksty
Els amics de les arts - Casa En Venda
Casa En Venda
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vam creuar tot el bosc.
No vam voler fer cap drecera
perquè era l’últim cop.
De nou, el gran revolt ens anava descobrint la casa.
Vam saltar la tanca i vam seure prop del roure gros.
Vaig preguntar: “Fem bé?”.
I tu em vas dir, germana meva: “Ja no és nostra”,
agafant-me de la mà ben fort.
I si et truco tan tard és perquè ningú més pot entendre-ho.
Ningú.
La casa dels estius.
Parlo de tardes infinites.
De com l’àvia reia quan ens veia jugar els dos.
L’avi tornant de l’hort, amb aquell gos que mai no creia.
Deia: “Ja m’hi poso”,
i es deixava marcar tots els gols.
Tu també encara els sents?
Tu també encara els notes a prop?
Tu també encara creus que, de tot el món,
els nostres eren els millors?
Tu també encara els sents?
Tu també encara els notes a prop?
No vam voler fer cap drecera
perquè era l’últim cop.
De nou, el gran revolt ens anava descobrint la casa.
Vam saltar la tanca i vam seure prop del roure gros.
Vaig preguntar: “Fem bé?”.
I tu em vas dir, germana meva: “Ja no és nostra”,
agafant-me de la mà ben fort.
I si et truco tan tard és perquè ningú més pot entendre-ho.
Ningú.
La casa dels estius.
Parlo de tardes infinites.
De com l’àvia reia quan ens veia jugar els dos.
L’avi tornant de l’hort, amb aquell gos que mai no creia.
Deia: “Ja m’hi poso”,
i es deixava marcar tots els gols.
Tu també encara els sents?
Tu també encara els notes a prop?
Tu també encara creus que, de tot el món,
els nostres eren els millors?
Tu també encara els sents?
Tu també encara els notes a prop?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Dom Na Sprzedaż"
Przeszliśmy cały las.
Nie chcieliśmy robić żadnych skrótów,
bo było to po raz ostatni.
I znów za dużym zakrętem pojawił się dom.
Przeskoczyliśmy płot i usiedliśmy pod potężnym dębem.
Zapytałem: „Dobrze robimy?”.
A ty, moja siostro, powiedziałaś: „Już nie jest nasz”
i złapałaś mnie mocno za rękę.
I jeśli dzwonię do ciebie tak późno, to dlatego, że nikt inny tego nie zrozumie.
Nikt.
Letni dom…
Mówię o niekończących się wieczorach,
o tym, jak dziadek się śmiał, widząc, jak my dwoje się bawimy.
Dziadek, który wraca z ogrodu z tym psem, który nigdy nie słuchał.
Mówił: „Już do was idę”
i pozwalał strzelać sobie wszystkie gole.
Ty też wciąż ich słyszysz?
Ty też wciąż ich widzisz wokół?
Ty też wciąż wierzysz, że ze wszystkich na świecie
nasi byli najlepsi?
Ty też wciąż ich słyszysz?
Ty też wciąż ich widzisz wokół?
tłumaczenie: @Azalia
[http://lyricstranslate.com/pl/dom-na-sprzedaż-lyrics.html]
Przeszliśmy cały las.
Nie chcieliśmy robić żadnych skrótów,
bo było to po raz ostatni.
I znów za dużym zakrętem pojawił się dom.
Przeskoczyliśmy płot i usiedliśmy pod potężnym dębem.
Zapytałem: „Dobrze robimy?”.
A ty, moja siostro, powiedziałaś: „Już nie jest nasz”
i złapałaś mnie mocno za rękę.
I jeśli dzwonię do ciebie tak późno, to dlatego, że nikt inny tego nie zrozumie.
Nikt.
Letni dom…
Mówię o niekończących się wieczorach,
o tym, jak dziadek się śmiał, widząc, jak my dwoje się bawimy.
Dziadek, który wraca z ogrodu z tym psem, który nigdy nie słuchał.
Mówił: „Już do was idę”
i pozwalał strzelać sobie wszystkie gole.
Ty też wciąż ich słyszysz?
Ty też wciąż ich widzisz wokół?
Ty też wciąż wierzysz, że ze wszystkich na świecie
nasi byli najlepsi?
Ty też wciąż ich słyszysz?
Ty też wciąż ich widzisz wokół?
tłumaczenie: @Azalia
[http://lyricstranslate.com/pl/dom-na-sprzedaż-lyrics.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):