Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Els amics de les arts
Popularne teksty
20. Sanah - Madam
Els amics de les arts - Un estrany poder
Un estrany poder
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
De cop et desperta una noia fent anar un extintor.
Tens la boca ben plena de sorra. Se t’accelera fort el cor.
Sents una veu: “Ajudeu-me, que hi ha algú que es mou!”.
Dos t’aixequen. Et treuen a fora. L’edifici diu que prou.
Una tempesta de pols es cruspeix els carrers.
Vas veient que s’acosta de pressa...
Saps que no hi ha res a fer.
Des d’una botiga, un home diu: “Ràpid, aquí!”.
Ets a dins, veus els arbres torçant-se.
I de cop es fa de nit.
Qui ens ha donat l’estrany poder de creure sempre en la sortida?
Per què en el moment més fosc de tots hi ha tanta vida?
Quan la negror s’evapora, respires confós.
La ciutat, de moment, la intueixes.
Als teus ulls hi ha tanta por...
Runes i ferros i vidres i crits de socors.
Tot ho filtra la tèrbola boira.
Sents que algú crida el teu nom.
Qui ens ha donat l’estrany poder de creure sempre en la sortida?
Per què en el moment més fosc de tots hi ha tanta vida?
Tens la boca ben plena de sorra. Se t’accelera fort el cor.
Sents una veu: “Ajudeu-me, que hi ha algú que es mou!”.
Dos t’aixequen. Et treuen a fora. L’edifici diu que prou.
Una tempesta de pols es cruspeix els carrers.
Vas veient que s’acosta de pressa...
Saps que no hi ha res a fer.
Des d’una botiga, un home diu: “Ràpid, aquí!”.
Ets a dins, veus els arbres torçant-se.
I de cop es fa de nit.
Qui ens ha donat l’estrany poder de creure sempre en la sortida?
Per què en el moment més fosc de tots hi ha tanta vida?
Quan la negror s’evapora, respires confós.
La ciutat, de moment, la intueixes.
Als teus ulls hi ha tanta por...
Runes i ferros i vidres i crits de socors.
Tot ho filtra la tèrbola boira.
Sents que algú crida el teu nom.
Qui ens ha donat l’estrany poder de creure sempre en la sortida?
Per què en el moment més fosc de tots hi ha tanta vida?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Dziwna Moc"
Nagle budzi cię jakaś dziewczyna, uruchamiając gaśnicę.
Usta masz pełne piasku. Mocno przyspiesza ci serce.
Słyszysz jakiś głos: „Pomóżcie mi, tu jest ktoś, kto się rusza!”
Dwóch cię podnosi. Wyciąga na zewnątrz. Budynek mówi, że ma dość.
Burza pyłu ogarnia ulice.
Widzisz, jak szybko się przybliża...
Wiesz, że nic nie można zrobić.
Z jakiegoś sklepu facet woła: „Tutaj, szybko!”
Jesteś wewnątrz i widzisz, jak drzewa się wyginają.
I nagle robi się noc.
Kto dał nam tę dziwną moc, by wierzyć, że zawsze jest wyjście?
Dlaczego w najczarniejszych chwilach jest tyle życia?
Gdy ciemność się rozprasza, oddychasz oszołomiony.
W tej chwili z trudem rozpoznajesz miasto.
W twoich oczach jest tyle strachu...
Ruiny, żelastwo, szkło i wołanie o pomoc.
Wszystko spowija gęsta mgła.
Słyszysz, jak ktoś woła twoje imię.
Kto dał nam tę dziwną moc, by wierzyć, że zawsze jest wyjście?
Dlaczego w najczarniejszych chwilach jest tyle życia?
tłumaczenie: @Azalia
[http://lyricstranslate.com/pl/dziwna-moc-lyrics.html]
Nagle budzi cię jakaś dziewczyna, uruchamiając gaśnicę.
Usta masz pełne piasku. Mocno przyspiesza ci serce.
Słyszysz jakiś głos: „Pomóżcie mi, tu jest ktoś, kto się rusza!”
Dwóch cię podnosi. Wyciąga na zewnątrz. Budynek mówi, że ma dość.
Burza pyłu ogarnia ulice.
Widzisz, jak szybko się przybliża...
Wiesz, że nic nie można zrobić.
Z jakiegoś sklepu facet woła: „Tutaj, szybko!”
Jesteś wewnątrz i widzisz, jak drzewa się wyginają.
I nagle robi się noc.
Kto dał nam tę dziwną moc, by wierzyć, że zawsze jest wyjście?
Dlaczego w najczarniejszych chwilach jest tyle życia?
Gdy ciemność się rozprasza, oddychasz oszołomiony.
W tej chwili z trudem rozpoznajesz miasto.
W twoich oczach jest tyle strachu...
Ruiny, żelastwo, szkło i wołanie o pomoc.
Wszystko spowija gęsta mgła.
Słyszysz, jak ktoś woła twoje imię.
Kto dał nam tę dziwną moc, by wierzyć, że zawsze jest wyjście?
Dlaczego w najczarniejszych chwilach jest tyle życia?
tłumaczenie: @Azalia
[http://lyricstranslate.com/pl/dziwna-moc-lyrics.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):