Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elton John
Elton John - Friends Never Say Goodbye
Friends Never Say Goodbye
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): troja333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ari13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There isn't much I haven't shared
With you along the road
And through it all there'd always be
Tomorrow's episode
Suddenly that isn't true
There's another avenue
Beckoning the great divide
Ask no questions, take no side
Who's to say who's right or wrong
Whose course is braver run
Still we are, have always been
Will ever be as one
What is done has been done for the best
Though the mist in my eyes might suggest
Just a little confusion about what I'll lose
But if I started over I know I would choose
The same joy the same sadness each step of the way
That fought me and tought me that friends never say
Never say goodbye
Never say goodbye
Never say goodbye
Never say goodbye
Suddenly that isn't true
There's another avenue
Beckoning, the great divide
I would choose
The same joy the same sadness each step of the way
That fought me and taught me that friends never say
Never say goodbye
Never say goodbye
Never say goodbye
Never say goodbye
With you along the road
And through it all there'd always be
Tomorrow's episode
Suddenly that isn't true
There's another avenue
Beckoning the great divide
Ask no questions, take no side
Who's to say who's right or wrong
Whose course is braver run
Still we are, have always been
Will ever be as one
What is done has been done for the best
Though the mist in my eyes might suggest
Just a little confusion about what I'll lose
But if I started over I know I would choose
The same joy the same sadness each step of the way
That fought me and tought me that friends never say
Never say goodbye
Never say goodbye
Never say goodbye
Never say goodbye
Suddenly that isn't true
There's another avenue
Beckoning, the great divide
I would choose
The same joy the same sadness each step of the way
That fought me and taught me that friends never say
Never say goodbye
Never say goodbye
Never say goodbye
Never say goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMało jest rzeczy, których nie dzieliłem
Z tobą na tej drodze.
I mimo tego wszystkiego zawsze następowały
Jutrzejsze wydarzenia.
Lecz to nie prawda!
Jest inna droga,
Kuszący wielki podział.
Nie zadaję pytań, nie trzymam niczyjej strony.
Kto ma prawo mówić, kto ma rację, kto się myli?
Czyi kurs jest odważniejszym biegiem?
Wciąż jesteśmy, zawsze byliśmy,
Zawsze będziemy jak jedno.
Co zostało zrobione, zostało zrobione najlepiej.
Choć mgła w moich oczach może sugerować
Odrobinę bezradności wobec tego, co stracę.
Ale gdybym zaczął od nowa, wiem, że wybrałbym
Tę samą radość i ten sam smutek na każdym etapie drogi,
Która mocowała się ze mną i nauczyła mnie, że przyjaciele nigdy nie mówią...
Nigdy nie mówią 'Żegnaj'!
Nigdy nie mówią 'Żegnaj'!
Nigdy nie mówią 'Żegnaj'!
Nigdy nie mówią 'Żegnaj'!
Lecz to nie prawda!
Jest inna droga,
Kuszący wielki podział.
Wybrałbym
Tę samą radość i ten sam smutek na każdym etapie drogi,
Która mocowała się ze mną i nauczyła mnie, że przyjaciele nigdy nie mówią...
Nigdy nie mówią 'Żegnaj'!
Nigdy nie mówią 'Żegnaj'!
Nigdy nie mówią 'Żegnaj'!
Nigdy nie mówią 'Żegnaj'!
Z tobą na tej drodze.
I mimo tego wszystkiego zawsze następowały
Jutrzejsze wydarzenia.
Lecz to nie prawda!
Jest inna droga,
Kuszący wielki podział.
Nie zadaję pytań, nie trzymam niczyjej strony.
Kto ma prawo mówić, kto ma rację, kto się myli?
Czyi kurs jest odważniejszym biegiem?
Wciąż jesteśmy, zawsze byliśmy,
Zawsze będziemy jak jedno.
Co zostało zrobione, zostało zrobione najlepiej.
Choć mgła w moich oczach może sugerować
Odrobinę bezradności wobec tego, co stracę.
Ale gdybym zaczął od nowa, wiem, że wybrałbym
Tę samą radość i ten sam smutek na każdym etapie drogi,
Która mocowała się ze mną i nauczyła mnie, że przyjaciele nigdy nie mówią...
Nigdy nie mówią 'Żegnaj'!
Nigdy nie mówią 'Żegnaj'!
Nigdy nie mówią 'Żegnaj'!
Nigdy nie mówią 'Żegnaj'!
Lecz to nie prawda!
Jest inna droga,
Kuszący wielki podział.
Wybrałbym
Tę samą radość i ten sam smutek na każdym etapie drogi,
Która mocowała się ze mną i nauczyła mnie, że przyjaciele nigdy nie mówią...
Nigdy nie mówią 'Żegnaj'!
Nigdy nie mówią 'Żegnaj'!
Nigdy nie mówią 'Żegnaj'!
Nigdy nie mówią 'Żegnaj'!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Rice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Elton John |
| Rok wydania: |
2000 |
| Płyty: |
The Road to El Dorado |
| Ciekawostki: |
W chórkach możemy usłyszeć zespół Backstreet Boys. |
Komentarze (0):