Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elton John
Elton John - Never Too Late
Never Too Late
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Qinisa
Qinisa mfana nge gazilemvana
Sonke sithande ngo xolo
Qinisa, qinisa
Qinisa nge gazilemvana
[Verse 1]
It's never too late to turn things around
Recover, unravel the past to confound
The doubters and losers, that line of despair
Who tell you it's over, you're going nowhere
It's never too late, I hope
It's never too late
[Verse 2]
It's never too late to get back on track
To get at least some, if not all of it back
I thought I was happy, and sometimes I was
But sadness is just as important because
Got to carry the weight and hope
It's never too late
[Chorus]
Never too late to fight the fight
Never too late to cheat the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time has often moved too fast
But time is now, my friend
I'm a long way from the start
But further from the end
Oh oh, it's never too late
[Post-Chorus]
[Swahili]
[Verse 3]
It's never too late to get up off the ground
Don't have to be noticed, don't have to be crowned
I did what I've done and I don't try to hide
I lost many things, but never my pride
It's never too late, I know
It's never too late
[Chorus]
Never too late to fight the fight
Never too late to cheat the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time has often moved too fast
But time is now, my friend
I'm a long way from the start
But further from the end
Oh oh, it's never too late
[Post-Chorus]
[Swahili]
[Bridge]
I used to say I don't have time, I'm sleepin' tonight
A day doin' nothin' is doin' it right
No hurry, no Harry, take as long as it takes
You might as well sleep for all the difference it makes
I didn't find love or the peace or the breaks
These aren't excuses, but a string of mistakes
I won't go back there
Not goin' back there
[Chorus]
Never too late to fight the fight
Never too late to cheat the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Never too late to fight the fight, babe
Never too late to cheat the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time has often moved too fast
But time is now, my friend
I'm a long way from the start
But further from the end
Oh no, it's never too late
[Outro]
It's never too late ([Swahili])
Oh, it's never too late ([Swahili])
It's never too late ([Swahili])
It's never too late ([Swahili])
[Swahili]
Qinisa
Qinisa mfana nge gazilemvana
Sonke sithande ngo xolo
Qinisa, qinisa
Qinisa nge gazilemvana
[Verse 1]
It's never too late to turn things around
Recover, unravel the past to confound
The doubters and losers, that line of despair
Who tell you it's over, you're going nowhere
It's never too late, I hope
It's never too late
[Verse 2]
It's never too late to get back on track
To get at least some, if not all of it back
I thought I was happy, and sometimes I was
But sadness is just as important because
Got to carry the weight and hope
It's never too late
[Chorus]
Never too late to fight the fight
Never too late to cheat the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time has often moved too fast
But time is now, my friend
I'm a long way from the start
But further from the end
Oh oh, it's never too late
[Post-Chorus]
[Swahili]
[Verse 3]
It's never too late to get up off the ground
Don't have to be noticed, don't have to be crowned
I did what I've done and I don't try to hide
I lost many things, but never my pride
It's never too late, I know
It's never too late
[Chorus]
Never too late to fight the fight
Never too late to cheat the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time has often moved too fast
But time is now, my friend
I'm a long way from the start
But further from the end
Oh oh, it's never too late
[Post-Chorus]
[Swahili]
[Bridge]
I used to say I don't have time, I'm sleepin' tonight
A day doin' nothin' is doin' it right
No hurry, no Harry, take as long as it takes
You might as well sleep for all the difference it makes
I didn't find love or the peace or the breaks
These aren't excuses, but a string of mistakes
I won't go back there
Not goin' back there
[Chorus]
Never too late to fight the fight
Never too late to cheat the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Never too late to fight the fight, babe
Never too late to cheat the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time has often moved too fast
But time is now, my friend
I'm a long way from the start
But further from the end
Oh no, it's never too late
[Outro]
It's never too late ([Swahili])
Oh, it's never too late ([Swahili])
It's never too late ([Swahili])
It's never too late ([Swahili])
[Swahili]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Wstęp]
Qinisa
Qinisa, chłopcze, z gazilemvana
Wszyscy kochamy w pokoju
Qinisa, qinisa
Qinisa z gazilemvana
[Zwrotka 1]
Nigdy nie jest za późno, by zmienić bieg rzeczy
Odzyskać, rozwikłać przeszłość, by zaskoczyć
Wątpiących i przegranych, tę linię rozpaczy
Którzy mówią ci, że to koniec, donikąd nie zmierzasz
Nigdy nie jest za późno, mam nadzieję
Nigdy nie jest za późno
[Zwrotka 2]
Nigdy nie jest za późno, by wrócić na właściwe tory
By odzyskać choć trochę, jeśli nie wszystko
Myślałem, że byłem szczęśliwy, i czasami byłem
Ale smutek jest równie ważny, ponieważ
Trzeba dźwigać ciężar i mieć nadzieję
Nigdy nie jest za późno
[Refren]
Nigdy nie jest za późno, by walczyć
Nigdy nie jest za późno, by oszukać noc
Nigdy nie jest za późno, by wygrać dzień
Nigdy nie jest za późno, by się uwolnić
Czas często mijał zbyt szybko
Ale czas jest teraz, mój przyjacielu
Daleko jestem od początku
Ale dalej od końca
Oh oh, nigdy nie jest za późno
[Post-Chorus]
[Swahili]
[Zwrotka 3]
Nigdy nie jest za późno, by podnieść się z ziemi
Nie musisz być zauważony, nie musisz być koronowany
Zrobiłem, co zrobiłem i nie ukrywam
Straciłem wiele rzeczy, ale nigdy moją dumę
Nigdy nie jest za późno, wiem
Nigdy nie jest za późno
[Refren]
Nigdy nie jest za późno, by walczyć
Nigdy nie jest za późno, by oszukać noc
Nigdy nie jest za późno, by wygrać dzień
Nigdy nie jest za późno, by się uwolnić
Czas często mijał zbyt szybko
Ale czas jest teraz, mój przyjacielu
Daleko jestem od początku
Ale dalej od końca
Oh oh, nigdy nie jest za późno
[Post-Chorus]
[Swahili]
[Mostek]
Zwykłem mówić, że nie mam czasu, dzisiaj śpię
Dzień nic nie robienia to robienie tego dobrze
Bez pośpiechu, bez Harrego, trwa tak długo, ile potrzeba
Możesz też spać, bo nie ma to znaczenia
Nie znalazłem miłości ani spokoju czy przerw
To nie są wymówki, a ciąg błędów
Nie wrócę tam
Nie wracam tam
[Refren]
Nigdy nie jest za późno, by walczyć
Nigdy nie jest za późno, by oszukać noc
Nigdy nie jest za późno, by wygrać dzień
Nigdy nie jest za późno, by się uwolnić
Nigdy nie jest za późno, by walczyć, kochanie
Nigdy nie jest za późno, by oszukać noc
Nigdy nie jest za późno, by wygrać dzień
Nigdy nie jest za późno, by się uwolnić
Czas często mijał zbyt szybko
Ale czas jest teraz, mój przyjacielu
Daleko jestem od początku
Ale dalej od końca
Oh nie, nigdy nie jest za późno
[Zakończenie]
Nigdy nie jest za późno ([Swahili])
Oh, nigdy nie jest za późno ([Swahili])
Nigdy nie jest za późno ([Swahili])
Nigdy nie jest za późno ([Swahili])
[Swahili]
Qinisa
Qinisa, chłopcze, z gazilemvana
Wszyscy kochamy w pokoju
Qinisa, qinisa
Qinisa z gazilemvana
[Zwrotka 1]
Nigdy nie jest za późno, by zmienić bieg rzeczy
Odzyskać, rozwikłać przeszłość, by zaskoczyć
Wątpiących i przegranych, tę linię rozpaczy
Którzy mówią ci, że to koniec, donikąd nie zmierzasz
Nigdy nie jest za późno, mam nadzieję
Nigdy nie jest za późno
[Zwrotka 2]
Nigdy nie jest za późno, by wrócić na właściwe tory
By odzyskać choć trochę, jeśli nie wszystko
Myślałem, że byłem szczęśliwy, i czasami byłem
Ale smutek jest równie ważny, ponieważ
Trzeba dźwigać ciężar i mieć nadzieję
Nigdy nie jest za późno
[Refren]
Nigdy nie jest za późno, by walczyć
Nigdy nie jest za późno, by oszukać noc
Nigdy nie jest za późno, by wygrać dzień
Nigdy nie jest za późno, by się uwolnić
Czas często mijał zbyt szybko
Ale czas jest teraz, mój przyjacielu
Daleko jestem od początku
Ale dalej od końca
Oh oh, nigdy nie jest za późno
[Post-Chorus]
[Swahili]
[Zwrotka 3]
Nigdy nie jest za późno, by podnieść się z ziemi
Nie musisz być zauważony, nie musisz być koronowany
Zrobiłem, co zrobiłem i nie ukrywam
Straciłem wiele rzeczy, ale nigdy moją dumę
Nigdy nie jest za późno, wiem
Nigdy nie jest za późno
[Refren]
Nigdy nie jest za późno, by walczyć
Nigdy nie jest za późno, by oszukać noc
Nigdy nie jest za późno, by wygrać dzień
Nigdy nie jest za późno, by się uwolnić
Czas często mijał zbyt szybko
Ale czas jest teraz, mój przyjacielu
Daleko jestem od początku
Ale dalej od końca
Oh oh, nigdy nie jest za późno
[Post-Chorus]
[Swahili]
[Mostek]
Zwykłem mówić, że nie mam czasu, dzisiaj śpię
Dzień nic nie robienia to robienie tego dobrze
Bez pośpiechu, bez Harrego, trwa tak długo, ile potrzeba
Możesz też spać, bo nie ma to znaczenia
Nie znalazłem miłości ani spokoju czy przerw
To nie są wymówki, a ciąg błędów
Nie wrócę tam
Nie wracam tam
[Refren]
Nigdy nie jest za późno, by walczyć
Nigdy nie jest za późno, by oszukać noc
Nigdy nie jest za późno, by wygrać dzień
Nigdy nie jest za późno, by się uwolnić
Nigdy nie jest za późno, by walczyć, kochanie
Nigdy nie jest za późno, by oszukać noc
Nigdy nie jest za późno, by wygrać dzień
Nigdy nie jest za późno, by się uwolnić
Czas często mijał zbyt szybko
Ale czas jest teraz, mój przyjacielu
Daleko jestem od początku
Ale dalej od końca
Oh nie, nigdy nie jest za późno
[Zakończenie]
Nigdy nie jest za późno ([Swahili])
Oh, nigdy nie jest za późno ([Swahili])
Nigdy nie jest za późno ([Swahili])
Nigdy nie jest za późno ([Swahili])
[Swahili]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Rice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Elton John |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elton John |
| Płyty: |
The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):