Teksty piosenek > E > Elton John > Sleeping With The Past
2 569 396 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 067 oczekujących

Elton John - Sleeping With The Past

Sleeping With The Past

Sleeping With The Past

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): danny988 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vitrum Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Like a thief he's come, like a thief he's gone
He's stolen your tears one by one
You're proud to love him, it's a foolish sign
You're a broken heart at the scene of the crime

And the night drags on, and the fever burns
Come to your senses, everybody learns
You sleep in sweet fire lost and blue
You're an empty doll in the power of a fool

Don't go sleeping with the past
Don't go praying he'll come back
Take a deep breath and deny
You could love a man like that

Don't go sleeping with the past
Don't go waking with a dream
There's no tenderness that's left
In the cracks you step between

If it looks like rain, if it makes no sound
It's an echo of pain on common ground
Love's like a junkie, addiction's a fact
Passion's a monkey you can't keep off your back

But he takes love and he turns it cold
He's just an iceman honey
Ain't got no heart of gold
But he sees you and he runs from you
Come on and shake this
Shadow that you're clinging to
And he'll hurt you
And he'll run from you
Come on and shake this
Shadow that you're clinging to

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przybył niczym złodziej, odszedł tak jak złodziej.
Ukradł twoje łzy jedną po drugiej.
Jesteś dumna, że go kochasz - to głupi znak.
Jesteś złamanym sercem na miejscu zbrodni.

Noc się dłuży, a gorączka parzy.
Opamiętaj się, każdy tego się uczy.
Śpisz w słodkim ogniu zagubiona i smutna.
Jesteś pustą lalką pod kontrolą głupca.

Nie idź spać z przeszłością
Nie idź się modlić, on wróci.
Weź głęboki oddech i zaprzecz,
Że mogłabyś kochać takiego mężczyznę.

Nie idź spać z przeszłością.
Nie idź na spacer ze snem.
Nie ma już łagodności, która została
W pęknięciu, w którym stajesz.

Gdy wygląda to jak deszcz, gdy nie wydaje żadnego dźwięku,
To echo bólu na wspólnej płaszczyźnie
Miłość jest jak narkoman, nałóg jest faktem
Pasja jest małpą, którą nie można powstrzymać od skoku na plecy.

Lecz on bierze miłość i oziębia ją.
On jest oziębły, kochanie
Nie ma serca ze złota.
Lecz on cię widzi i ucieka od ciebie.
Przyjdź i otrząśnij się
Z cienia, do którego się trzymasz kurczowo.
On skrzywdzi cię
I odejdzie od ciebie.
Przyjdź i otrząśnij się
Z cienia, do którego się trzymasz kurczowo

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bernie Taupin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Elton John

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Elton John

Płyty:

Elton John – Sleeping with the Past (LP-MC, 1989).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 396 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 067 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności