Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvenking
Popularne teksty
14. Jeremias - Meer
Elvenking - We, Animals
We, Animals
Tekst dodał(a): Slania
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Someoneweird
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Outraged by world's injustice
As soon at home we beat our kids
Out there our sons are rioting
Our confidence is trembling
We ruin our life to reach a scope
And when we win we crash the hopes
We dance between rise and fall
No, we're not fucking animals
[Chorus]
We fight to stay alive
Trying to survive
We're hunting high and low
As our dark secrets come to light
We love the way we are
We hate the way they look
And for a single beat of heart
Yeah, we're just fucking animals
We struggle hard so find the Love
Just to regret the way we were
We love, we hate - no compromise
We cheat on as they close their eyes
We're ego thinking for ourselves
Selfish till the end
We pretend to be someone
Oh yes, you're just an animal!
We cry just for what is right
We left what we would need to fight
Against all immorality
We are ready for rioting
Whenever we're crying
Someone will keep on sighing
It pains us to see that
Our beloved sons stand surviving
[Chorus]
We fight to stay alive
Trying to survive
We're hunting high and low
As our dark secrets come to light
We love the way we are
We hate the way they look
And for a single beat of heart
Yeah, we're just fucking animals
As soon at home we beat our kids
Out there our sons are rioting
Our confidence is trembling
We ruin our life to reach a scope
And when we win we crash the hopes
We dance between rise and fall
No, we're not fucking animals
[Chorus]
We fight to stay alive
Trying to survive
We're hunting high and low
As our dark secrets come to light
We love the way we are
We hate the way they look
And for a single beat of heart
Yeah, we're just fucking animals
We struggle hard so find the Love
Just to regret the way we were
We love, we hate - no compromise
We cheat on as they close their eyes
We're ego thinking for ourselves
Selfish till the end
We pretend to be someone
Oh yes, you're just an animal!
We cry just for what is right
We left what we would need to fight
Against all immorality
We are ready for rioting
Whenever we're crying
Someone will keep on sighing
It pains us to see that
Our beloved sons stand surviving
[Chorus]
We fight to stay alive
Trying to survive
We're hunting high and low
As our dark secrets come to light
We love the way we are
We hate the way they look
And for a single beat of heart
Yeah, we're just fucking animals
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOburzeni niesprawiedliwością świata,
Jak tylko wracamy do domów, bijemy nasze dzieci.
Gdzieś tam nasi synowie biorą udział w zamieszkach,
Nasza pewność siebie zadrżała.
Niszczymy nasze życia, by osiągnąć cel
I kiedy zwyciężamy, niszczymy nadzieje.
Tańczymy pomiędzy powstaniem a upadkiem.
Nie, nie jesteśmy żadnymi pieprzonymi zwierzętami.
Walczymy by utrzymać się przy życiu,
Staramy się przetrwać,
Polujemy w górze i na dole,
Aż nasz mroczne tajemnice wyjdą na jaw.
Kochamy to, jacy jesteśmy
Nienawidzimy tego, jak na nas patrzą
I dla pojedynczego uderzenia serca
Tak, jesteśmy tylko pieprzonymi zwierzętami
Szamotamy się z całych sił, by odnaleźć Miłość
Tylko by pożałować tego, jacy byliśmy.
Kochamy, nienawidzimy- nie ma kompromisów.
Oszukujemy, jak tylko zamkną swoje oczy.
Myślimy swoim ego, tylko o nas samych,
Egoistyczni aż do końca,
Udajemy, że kimś jesteśmy
Och tak, jesteś tylko zwierzęciem!
Płaczemy przez to, co słuszne
Zostawiamy to, o co potrzebowalibyśmy walczyć.
Przeciwko całej niemoralności,
Jesteśmy gotowi się zbuntować.
Zawsze, kiedy tylko płaczemy
Ktoś wciąż wzdycha.
Rani nas patrzenie, jak
nasi ukochani synowie wciąż ostają się przy życiu.
Walczymy by utrzymać się przy życiu,
Staramy się przetrwać,
Polujemy w górze i na dole,
Aż nasz mroczne tajemnice wyjdą na jaw.
Kochamy to, jacy jesteśmy
Nienawidzimy tego, jak na nas patrzą
I dla pojedynczego uderzenia serca
Tak, jesteśmy tylko pieprzonymi zwierzętami
Jak tylko wracamy do domów, bijemy nasze dzieci.
Gdzieś tam nasi synowie biorą udział w zamieszkach,
Nasza pewność siebie zadrżała.
Niszczymy nasze życia, by osiągnąć cel
I kiedy zwyciężamy, niszczymy nadzieje.
Tańczymy pomiędzy powstaniem a upadkiem.
Nie, nie jesteśmy żadnymi pieprzonymi zwierzętami.
Walczymy by utrzymać się przy życiu,
Staramy się przetrwać,
Polujemy w górze i na dole,
Aż nasz mroczne tajemnice wyjdą na jaw.
Kochamy to, jacy jesteśmy
Nienawidzimy tego, jak na nas patrzą
I dla pojedynczego uderzenia serca
Tak, jesteśmy tylko pieprzonymi zwierzętami
Szamotamy się z całych sił, by odnaleźć Miłość
Tylko by pożałować tego, jacy byliśmy.
Kochamy, nienawidzimy- nie ma kompromisów.
Oszukujemy, jak tylko zamkną swoje oczy.
Myślimy swoim ego, tylko o nas samych,
Egoistyczni aż do końca,
Udajemy, że kimś jesteśmy
Och tak, jesteś tylko zwierzęciem!
Płaczemy przez to, co słuszne
Zostawiamy to, o co potrzebowalibyśmy walczyć.
Przeciwko całej niemoralności,
Jesteśmy gotowi się zbuntować.
Zawsze, kiedy tylko płaczemy
Ktoś wciąż wzdycha.
Rani nas patrzenie, jak
nasi ukochani synowie wciąż ostają się przy życiu.
Walczymy by utrzymać się przy życiu,
Staramy się przetrwać,
Polujemy w górze i na dole,
Aż nasz mroczne tajemnice wyjdą na jaw.
Kochamy to, jacy jesteśmy
Nienawidzimy tego, jak na nas patrzą
I dla pojedynczego uderzenia serca
Tak, jesteśmy tylko pieprzonymi zwierzętami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ayda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Aydan |
| Płyty: |
Era |
Komentarze (0):