Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
15. Modelki - Ćmy
Elvis Presley - (You're So Square) Baby I Don't Care
(You're So Square) Baby I Don't Care
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cindy21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You don't like crazy music.
You don't like rockin' bands.
You just wanna go to a movie show,
And sit there holdin' hands.
You're so square.
Baby, I don't care.
You don't like hotrod racin'
Or drivin' late at night.
You just wanna park where it's nice and dark.
You just wanna hold me tight.
You're so square.
Baby, I don't care.
You don't know any dance steps that are new,
But no one else could love me
like you do, do, do, do.
I don't know why my heart flips.
I only know it does.
I wonder why I love you, baby.
I guess it's just because
You're so square.
Baby, I don't care.
You don't like rockin' bands.
You just wanna go to a movie show,
And sit there holdin' hands.
You're so square.
Baby, I don't care.
You don't like hotrod racin'
Or drivin' late at night.
You just wanna park where it's nice and dark.
You just wanna hold me tight.
You're so square.
Baby, I don't care.
You don't know any dance steps that are new,
But no one else could love me
like you do, do, do, do.
I don't know why my heart flips.
I only know it does.
I wonder why I love you, baby.
I guess it's just because
You're so square.
Baby, I don't care.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy nie lubisz szalonej muzyki,
Ty nie lubisz rockowych zespołów,
Ty tylko chciałabyś chodzić do kina
i siedzieć tam trzymając się za ręce,
jesteś tak staroświecka,
kochanie, mam to gdzieś..
Ty nie lubisz emocjonujących wyścigów
albo jazdy późno w nocy,
Ty tylko chciałabyś iść do parku, gdzie jest miło i ciemno,
Ty tylko chciałabyś mocno mnie objąć,
jesteś taka staroświecka,
kochanie, mam to gdzieś.
Ty nie znasz żadnego nowego tańca,
ale nikt inny nie pokochałby mnie,
tak jak Ty.
Nie wiem dlaczego moje serce szaleje,
wiem tylko, że tak się dzieje,
zastanawiam się dlaczego Cię kocham skarbie,
sądzę, że to tylko dlatego,
że jesteś tak staroświecka,
kochanie, mam to gdzieś...
Ty nie lubisz rockowych zespołów,
Ty tylko chciałabyś chodzić do kina
i siedzieć tam trzymając się za ręce,
jesteś tak staroświecka,
kochanie, mam to gdzieś..
Ty nie lubisz emocjonujących wyścigów
albo jazdy późno w nocy,
Ty tylko chciałabyś iść do parku, gdzie jest miło i ciemno,
Ty tylko chciałabyś mocno mnie objąć,
jesteś taka staroświecka,
kochanie, mam to gdzieś.
Ty nie znasz żadnego nowego tańca,
ale nikt inny nie pokochałby mnie,
tak jak Ty.
Nie wiem dlaczego moje serce szaleje,
wiem tylko, że tak się dzieje,
zastanawiam się dlaczego Cię kocham skarbie,
sądzę, że to tylko dlatego,
że jesteś tak staroświecka,
kochanie, mam to gdzieś...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerry Leiber Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mike Stoller |
| Rok wydania: |
1957 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Presley with The Jordanaires (October 30, 1957). |
| Covery: |
m.in. Cliff Richard and The Drifters (1959)... |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Elvis Presley - Jailhouse Rock, 1957 (RCA Victor, EPA-4114 - USA), A Date with Elvis (LP, 1959), I Was The One (LP, 1983). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):