Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
18. Katy Perry - Ok
Elvis Presley - I want to be free
I want to be free
Tekst dodał(a): aducha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mamba_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wolasz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's no joy in my heart,
only sorrow
And I'm sad
as a man can be
I sit alone in the darkness
of my lonely room
And this room
is a prison to me
I look at window
and what to I see
I see a bird
way up in the tree
I want to be free free
Free - ee - ee - ee
I want to be free
like the bird in the tree
What good are my eyes,
they can't see you
And my arms,
they can't hold so tight
I have two lips
that are yearning,
but they're no good to me
Cause I know I can't kiss you tonight
I look at window
and what to I see
I see a bird
way up in the tree
I want to be free free
Free - ee - ee - ee
I want to be free
like the bird in the tree
I want to be free
like the bird in the tree
only sorrow
And I'm sad
as a man can be
I sit alone in the darkness
of my lonely room
And this room
is a prison to me
I look at window
and what to I see
I see a bird
way up in the tree
I want to be free free
Free - ee - ee - ee
I want to be free
like the bird in the tree
What good are my eyes,
they can't see you
And my arms,
they can't hold so tight
I have two lips
that are yearning,
but they're no good to me
Cause I know I can't kiss you tonight
I look at window
and what to I see
I see a bird
way up in the tree
I want to be free free
Free - ee - ee - ee
I want to be free
like the bird in the tree
I want to be free
like the bird in the tree
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma radości w moim sercu,
tylko zmartwienia.
I jestem smutny
jak tylko mężczyzna może być.
Siedzę sam w ciemności
mojego samotnego pokoju
I ten pokój
jest dla mnie więzieniem
Wyglądam przez okno
i co widzę?
Widzę ptaka
siedzącego na drzewie
Chcę być wolny, wolny
Wolny
Chcę być wolny
Jak ptak na drzewie
Jak dobre są moje oczy
one cię nie widzą
I moje ramiona,
one nie mogą przytulić cię tak ciasno
Mam usta
one są stęsknione,
ale nie dobre dla mnie
Bo wiem, że nie mogę cię pocałować tej nocy
Wyglądam przez okno
i co widzę?
Widzę ptaka
siedzącego na drzewie
Chcę być wolny, wolny
Wolny
Chcę być wolny
Jak ptak na drzewie
Chcę być wolny
Jak ptak na drzewie
tylko zmartwienia.
I jestem smutny
jak tylko mężczyzna może być.
Siedzę sam w ciemności
mojego samotnego pokoju
I ten pokój
jest dla mnie więzieniem
Wyglądam przez okno
i co widzę?
Widzę ptaka
siedzącego na drzewie
Chcę być wolny, wolny
Wolny
Chcę być wolny
Jak ptak na drzewie
Jak dobre są moje oczy
one cię nie widzą
I moje ramiona,
one nie mogą przytulić cię tak ciasno
Mam usta
one są stęsknione,
ale nie dobre dla mnie
Bo wiem, że nie mogę cię pocałować tej nocy
Wyglądam przez okno
i co widzę?
Widzę ptaka
siedzącego na drzewie
Chcę być wolny, wolny
Wolny
Chcę być wolny
Jak ptak na drzewie
Chcę być wolny
Jak ptak na drzewie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerry Leiber, Mike Stoller Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerry Leiber, Mike Stoller |
| Rok wydania: |
1957 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Presley with The Jordanaires (October 30, 1957). |
| Covery: |
m.in. The Honeycombs [GB] (1964)... |
| Płyty: |
A Date with Elvis (LP, 1959). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):