Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Elvis Presley - Make Me Know It
Make Me Know It
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maria.anna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You say that you love me
And swear it to be true
But if you care to come over here
And make me know it do
Come on now, make me know it
Then go ahead and show it
But if you care to come over here
And make me know it do
You say you've got kisses
And swear that they're brand new
I think that's fine if you ain't lyin'
But make me know it do
Come on now, make me know it
Then go ahead and show it
I think that's fine if you ain't lyin'
But make me know it do
You won't have no trouble proving it to me
Come right along you'll find me
Helpful as can be
You say you wanna hold me
And stick to me like glue
Well hearing's deceiving
And seeing's believing
Make me know it do
Come on now, make me know it
Well go ahead and show it
I say hearing's deceiving
Seeing's believing
Make me know it do
You won't have no trouble proving it to me
Come right along you'll find me
Helpful as can be
You say you wanna hold me
And stick to me like glue
Well hearing's deceiving
And seeing's believing
Make me know it do
Come on now, make me know it
Well go ahead and show it
I say hearing's deceiving
Seeing's believing
Make me know it do
Oh make me know it
Then go ahead and show it
Make me know it
Then go ahead and show it
And swear it to be true
But if you care to come over here
And make me know it do
Come on now, make me know it
Then go ahead and show it
But if you care to come over here
And make me know it do
You say you've got kisses
And swear that they're brand new
I think that's fine if you ain't lyin'
But make me know it do
Come on now, make me know it
Then go ahead and show it
I think that's fine if you ain't lyin'
But make me know it do
You won't have no trouble proving it to me
Come right along you'll find me
Helpful as can be
You say you wanna hold me
And stick to me like glue
Well hearing's deceiving
And seeing's believing
Make me know it do
Come on now, make me know it
Well go ahead and show it
I say hearing's deceiving
Seeing's believing
Make me know it do
You won't have no trouble proving it to me
Come right along you'll find me
Helpful as can be
You say you wanna hold me
And stick to me like glue
Well hearing's deceiving
And seeing's believing
Make me know it do
Come on now, make me know it
Well go ahead and show it
I say hearing's deceiving
Seeing's believing
Make me know it do
Oh make me know it
Then go ahead and show it
Make me know it
Then go ahead and show it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz, że mnie kochasz,
I przysięgasz, że to prawda
Ale jeśli masz ochotę do mnie wpaść
I mnie o tym przekonać,
Przyjdź teraz, przekonaj mnie o tym
Proszę bardzo, pokaż mi to,
Jeśli masz ochotę do mnie wpaść
I mnie o tym przekonać
Mówisz, że masz dla mnie pocałunki,
I przysięgasz, że są one zupełnie nowe
Myślę, że to świetnie, jeśli nie kłamiesz,
Ale przekonaj mnie o tym
Przyjdź teraz, przekonaj mnie o tym
Proszę bardzo, pokaż mi to
Myślę, że to świetnie, jeśli nie kłamiesz,
Ale przekonaj mnie o tym
Nie będziesz miała żadnego kłopotu, żeby mi to udowodnić
Przyjdź od razu, znajdziesz mnie
Chętnego do pomocy, jak to tylko możliwe
Mówisz, że chcesz mnie obejmować,
I przylgnąć do mnie jak klej
No cóż, słowa mogą oszukiwać,
Ale jak zobaczę, to uwierzę
Przekonaj mnie o tym
Zacznij już teraz, przekonaj mnie o tym
Proszę bardzo, pokaż mi to
Wiem, że słowa mogą oszukiwać,
Ale jak zobaczę, to uwierzę
Przekonaj mnie o tym
Nie będziesz miała żadnego kłopotu, żeby mi to udowodnić
Przyjdź od razu, znajdziesz mnie
Chętnego do pomocy, jak to tylko możliwe
Mówisz, że chcesz mnie obejmować,
I przylgnąć do mnie jak klej
No cóż, słowa mogą oszukiwać,
Ale jak zobaczę, to uwierzę
Przekonaj mnie o tym
Zacznij już teraz, przekonaj mnie o tym
Ależ proszę bardzo, pokaż mi to
Wiem, że słowa mogą oszukiwać,
Ale jak zobaczę, to uwierzę
Przekonaj mnie o tym
Och, przekonaj mnie o tym
Proszę bardzo, pokaż mi to
Przekonaj mnie o tym
Proszę bardzo, pokaż mi to
I przysięgasz, że to prawda
Ale jeśli masz ochotę do mnie wpaść
I mnie o tym przekonać,
Przyjdź teraz, przekonaj mnie o tym
Proszę bardzo, pokaż mi to,
Jeśli masz ochotę do mnie wpaść
I mnie o tym przekonać
Mówisz, że masz dla mnie pocałunki,
I przysięgasz, że są one zupełnie nowe
Myślę, że to świetnie, jeśli nie kłamiesz,
Ale przekonaj mnie o tym
Przyjdź teraz, przekonaj mnie o tym
Proszę bardzo, pokaż mi to
Myślę, że to świetnie, jeśli nie kłamiesz,
Ale przekonaj mnie o tym
Nie będziesz miała żadnego kłopotu, żeby mi to udowodnić
Przyjdź od razu, znajdziesz mnie
Chętnego do pomocy, jak to tylko możliwe
Mówisz, że chcesz mnie obejmować,
I przylgnąć do mnie jak klej
No cóż, słowa mogą oszukiwać,
Ale jak zobaczę, to uwierzę
Przekonaj mnie o tym
Zacznij już teraz, przekonaj mnie o tym
Proszę bardzo, pokaż mi to
Wiem, że słowa mogą oszukiwać,
Ale jak zobaczę, to uwierzę
Przekonaj mnie o tym
Nie będziesz miała żadnego kłopotu, żeby mi to udowodnić
Przyjdź od razu, znajdziesz mnie
Chętnego do pomocy, jak to tylko możliwe
Mówisz, że chcesz mnie obejmować,
I przylgnąć do mnie jak klej
No cóż, słowa mogą oszukiwać,
Ale jak zobaczę, to uwierzę
Przekonaj mnie o tym
Zacznij już teraz, przekonaj mnie o tym
Ależ proszę bardzo, pokaż mi to
Wiem, że słowa mogą oszukiwać,
Ale jak zobaczę, to uwierzę
Przekonaj mnie o tym
Och, przekonaj mnie o tym
Proszę bardzo, pokaż mi to
Przekonaj mnie o tym
Proszę bardzo, pokaż mi to
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Otis Blackwell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Otis Blackwell |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Presley with The Jordanaires (April 6, 1960). |
| Covery: |
m.in. Paul Dragon with The Jordanaires (1981). |
| Płyty: |
Elvis Is Back! (LP, 1960). |
Komentarze (0):