Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Elvis Presley - Make The World Go Away
Make The World Go Away
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marlena 1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Make the world go away
Get it off my shoulder
Say the things we used to say
And make the world, make it go away
Do you remember when you loved me
Before the world took you away
Well if you do, then forgive me
And make the world, make it go away
Make the world go away
Get it off my shoulder
Say the things we used to say
And make the world, make it go away
Now I'm sorry if I hurt you
Let me make it up to you day by day
And if you will please forgive me
And make the world, make it go away
Make the world go away
Get it off my shoulder
Say the things we used to say
And make the world, make it go away
Get it off my shoulder
Say the things we used to say
And make the world, make it go away
Do you remember when you loved me
Before the world took you away
Well if you do, then forgive me
And make the world, make it go away
Make the world go away
Get it off my shoulder
Say the things we used to say
And make the world, make it go away
Now I'm sorry if I hurt you
Let me make it up to you day by day
And if you will please forgive me
And make the world, make it go away
Make the world go away
Get it off my shoulder
Say the things we used to say
And make the world, make it go away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Make The World Go Away”
Spraw by ten świat zniknął,
Zdejmij go z moich pleców.
Powiedz słowa które zwykle mawiamy w takich momentach.
I tym samym spraw by ten świat zniknął.
Czy pamiętasz jak mnie kochałaś,
zanim ten świat ciebie wciągnął.
Jeżeli tak to wybacz mi,
I spraw by ten świat zniknął.
Teraz przepraszam, jak ciebie skrzywdziłem,
Pozwól, że odpłacę ci to dzień po dniu.
Jeżeli możesz to mi wybacz,
I spraw by ten świat zniknął.
Przekład Jarosław Korzeniewicz
Spraw by ten świat zniknął,
Zdejmij go z moich pleców.
Powiedz słowa które zwykle mawiamy w takich momentach.
I tym samym spraw by ten świat zniknął.
Czy pamiętasz jak mnie kochałaś,
zanim ten świat ciebie wciągnął.
Jeżeli tak to wybacz mi,
I spraw by ten świat zniknął.
Teraz przepraszam, jak ciebie skrzywdziłem,
Pozwól, że odpłacę ci to dzień po dniu.
Jeżeli możesz to mi wybacz,
I spraw by ten świat zniknął.
Przekład Jarosław Korzeniewicz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hank Cochran Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Hank Cochran |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ray Price |
| Covery: |
Timi Yuro, Kitty Wells, Jim Reeves, Hank Cochran, Eddy Arnold, Al Martino, The Vogues, Brenda Lee, Pat Boone, Del Reeves, Teresa Brewer, Jimmy Dean, Jerry Vale, Chet Atkins, Billy Walker, Dottie West, Dinah Shore, Nancy Wilson, Lou Rawls, Dean Martin, Elvis Presley, Jim Nabors, Kamahl, Vera Lynn, B.J. Thomas, Anne Murray, Martina McBride, Johnny Mathis, Bobby Bare Jr., Andy Lee Lang, Willie Nelson, Bobby Osborne, Judy Boucher |
| Płyty: |
I'm 10,000 Years Old - |
Komentarze (4):
Twój głos! Coś niesamowitego... ❤️