Teksty piosenek > E > Elvis Presley > Please Don't Drag That String Around
2 535 885 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 869 oczekujących

Elvis Presley - Please Don't Drag That String Around

Please Don't Drag That String Around

Please Don't Drag That String Around

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You like to keep me dangling on a string
'Cause you know without you
my life don't mean a thing

So I beg you
Please don't drag that string around, oh no
Well, what if it should break
Oh, tell me, what would I do then
Keep that string up off the ground
Oh, yeah, remember my heart is tied to the other end

Yes, I'm your puppet, my heart is in your hand
One twist of the wrist and I jump to your command

So I beg you
Please don't drag that string around, oh no
Well, what if it should break
What would I do then
Baby, keep that string up off the ground
Oh, yeah, remember my heart is tied to the other end

I feel inside me, as sure as anything
One day I'll mean more to you
than a puppet on a string

So I beg you
Please don't drag that string around, oh no
Well, what if it should break
Oh, tell me, what would I do then
Keep that string up off the ground
Oh, yeah, remember my heart is tied to the other end

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lubisz trzymać mnie
wiszącego na sznurku,
bo wiesz, że bez ciebie
moje życie nic nie znaczy

Więc, błagam Cię
proszę, bądź ostrożna,
a co jeżeli się rozerwie?
co ja wtedy zrobię?
Trzymaj go nad ziemią,
pamiętaj, że moje serce
jest przywiązane do drugiego końca

Tak, jestem twoją marionetką,
moje serce jest w twych rękach
Jeden skręt nadgarstka
i przychodzę na rozkaz

Więc, błagam Cię
proszę, bądź ostrożna,
a co jeżeli się rozerwie?
co ja wtedy zrobię?
Trzymaj go nad ziemią,
pamiętaj, że moje serce
jest przywiązane do drugiego końca

W głębi duszy
jestem w stu procentach pewien,
że pewnego dnia będę dla ciebie kimś więcej
niż tylko marionetką na sznurku

Więc, błagam Cię
proszę, bądź ostrożna,
a co jeżeli się rozerwie?
co ja wtedy zrobię?
Trzymaj go nad ziemią,
pamiętaj, że moje serce
jest przywiązane do drugiego końca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Winfield Scott

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Otis Blackwell

Rok wydania:

1963

Wykonanie oryginalne:

Elvis Presley (1963)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Elvis ‎- (You're The) Devil In Disguise, 1963 (RCA Victor, 47-8188 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 885 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 869 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności