Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
Elvis Presley - Poor Man's Gold
Poor Man's Gold
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maria.anna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
t's The Feeling That I Get Holding My Brand New Baby.
Holding On To Daddy's Thumb Just As Tightly As He Can Hold
And It's Hearin' People Say He Looks A Lot Like His Daddy.
These Things Are A Poor Man's Gold.
It's The Twinkle In The Eyes Of The Gray Haired Old Man We Call Grandpa.
Tellin' Tales To The Kids That Get Taller Every Time There Told.
And It's Knowin' That For A While He's No Longer Lonely.
These Things Are A Poor Man's Gold.
It's The Smell Of Honeysuckle In The Springtime It's The Silence Of A Freshly
Fallin Snow.
It's The Sound Of Children Laughing In The Sunshine.
It's A Crisp Autum Night With A Million Stars All Aglow.
And It's The Sweet Sleepy Sound Of Your Warm Gentle Breathing.
As You Cling To Me In The Night To Keep Away The Cold.
And It's The Softness Of Your Body There In The Darkness.
These Things Are A Poor Man's Gold.
Honey Theses Precious Things Are A Poor Man's Gold.
Holding On To Daddy's Thumb Just As Tightly As He Can Hold
And It's Hearin' People Say He Looks A Lot Like His Daddy.
These Things Are A Poor Man's Gold.
It's The Twinkle In The Eyes Of The Gray Haired Old Man We Call Grandpa.
Tellin' Tales To The Kids That Get Taller Every Time There Told.
And It's Knowin' That For A While He's No Longer Lonely.
These Things Are A Poor Man's Gold.
It's The Smell Of Honeysuckle In The Springtime It's The Silence Of A Freshly
Fallin Snow.
It's The Sound Of Children Laughing In The Sunshine.
It's A Crisp Autum Night With A Million Stars All Aglow.
And It's The Sweet Sleepy Sound Of Your Warm Gentle Breathing.
As You Cling To Me In The Night To Keep Away The Cold.
And It's The Softness Of Your Body There In The Darkness.
These Things Are A Poor Man's Gold.
Honey Theses Precious Things Are A Poor Man's Gold.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoruszenie, które czuję trzymając w dłoniach nowo narodzone dziecko
Które trzyma się mojego kciuka tak mocno jak to możliwe
I słowa ludzi: "Popatrz, wygląda jak tatuś"
Te rzeczy są złotem ubogiego człowieka
Iskra w oku starego, siwego człowieka, którego nazywamy dziadkiem,
Gdy opowiada wnukom ciągle tą samą bajkę
I wiedza, że za chwilę już nigdy nie będzie samotny
Te rzeczy są złotem ubogiego człowieka.
Zapach wiciokrzewu na wiosnę
Cisza pierwszego śniegu
Odgłos śmiechu dzieci w świetle słońca
Wczesna jesienna noc z milionami świetlistych gwiazd
I ten słodki, zaspany dźwięk twojego ciepłego, cichego oddechu.
Gdy przybliżasz się do mnie nocą, by wygonić chłód
I delikatność Twego ciała w ciemności
Te rzeczy są złotem ubogiego człowieka
Kochanie te cenne rzeczy są złotem ubogiego człowieka
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Które trzyma się mojego kciuka tak mocno jak to możliwe
I słowa ludzi: "Popatrz, wygląda jak tatuś"
Te rzeczy są złotem ubogiego człowieka
Iskra w oku starego, siwego człowieka, którego nazywamy dziadkiem,
Gdy opowiada wnukom ciągle tą samą bajkę
I wiedza, że za chwilę już nigdy nie będzie samotny
Te rzeczy są złotem ubogiego człowieka.
Zapach wiciokrzewu na wiosnę
Cisza pierwszego śniegu
Odgłos śmiechu dzieci w świetle słońca
Wczesna jesienna noc z milionami świetlistych gwiazd
I ten słodki, zaspany dźwięk twojego ciepłego, cichego oddechu.
Gdy przybliżasz się do mnie nocą, by wygonić chłód
I delikatność Twego ciała w ciemności
Te rzeczy są złotem ubogiego człowieka
Kochanie te cenne rzeczy są złotem ubogiego człowieka
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):