Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
10. Mileo - Stalker
Elvis Presley - Shake, Rattle And Roll (Alternate Take 8)
Shake, Rattle And Roll (Alternate Take 8)
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chcebyckaris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maria.anna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well get out of that bed, wash your face and hands
Get out of that bed, wash your face and hands
Well get in that kitchen
Make some noise with the pots and pans
I believe it to my soul you're the devil in nylon hose
I believe it to my soul you're the devil in nylon hose
For the harder I work the faster my money goes
Well I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
Well you won't do right
To save your doggone soul
Shake rattle and roll
I'm like the one-eyed cat peeping in a seafood store
I'm like the one-eyed cat peeping in a seafood store
Well I can look at you tell you ain't no child no more
I believe you're doing me wrong and now I know
I believe you're doing me wrong and now I know
'Cause the harder I work the faster my money goes
Well I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
Well you won't do right
To save your doggone soul
Play it again!
I went over the hill, way down underneath
I went over the hill, way down underneath
You make me roll my eyes
And then you make me grit my teeth
Well I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
Well you won't do right
To save your doggone soul
Get out of that bed, wash your face and hands
Well get in that kitchen
Make some noise with the pots and pans
I believe it to my soul you're the devil in nylon hose
I believe it to my soul you're the devil in nylon hose
For the harder I work the faster my money goes
Well I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
Well you won't do right
To save your doggone soul
Shake rattle and roll
I'm like the one-eyed cat peeping in a seafood store
I'm like the one-eyed cat peeping in a seafood store
Well I can look at you tell you ain't no child no more
I believe you're doing me wrong and now I know
I believe you're doing me wrong and now I know
'Cause the harder I work the faster my money goes
Well I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
Well you won't do right
To save your doggone soul
Play it again!
I went over the hill, way down underneath
I went over the hill, way down underneath
You make me roll my eyes
And then you make me grit my teeth
Well I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
Well you won't do right
To save your doggone soul
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDobra wstawajcie z (tego) łózka, umyjcie buzie i ręce
Wstawajcie z łózek, umyjcie buzie i ręce
Dobra, wejdźcie do kuchni
Brzękajcie kubkami i rondlami (miskami, misami, rondelkami…)
Wierzę że dla mojej duszy tyś diabeł w skórze węża
Wierzę w to a dla duszy mej tyś jak diabeł w skórze węża
Im ciężej pracuję tym szybciej ((i) więcej) zarabiam (moje pieniądze idą, przychodzi kasa mi…)
Dobra, jak powiedziałem: trzęśmy, grzechoczmy i kołyszmy się (falujmy,
turlajmy się, toczmy się, grzmijmy, falujmy się, huczmy…)
Jak mówiłem: potrząsajmy, grzechoczmy, kołyszmy
Jak mówiłem: potrząsajmy, grzechoczmy, kołyszmy
Powiedziałem: potrząsajmy, grzechoczmy, kołyszmy
Dobra, nie zrobisz prawidłowo
Nie zachowasz prawidłowo swej (doggone) duszy
Potrząsajmy, grzechoczmy, kołyszmy!
Jestem jak jednooki kot oglądający w sklepie owoce morza
Jestem jak jednooki kot oglądający w sklepie owoce morza
Cóz mogę na ciebie patrzeć i powiedzieć ci że ty nie będziesz nigdy więcej dzieckiem
Wierzę, że wpływasz na mnie źle i teraz wiem,
Wierzę że robisz mi bardzo źle i teraz wiem,
Im ciężej pracuję tym więcej pieniędzy zarabiam, idzie mi… przychodzi mi… kasy…
Dobra, jak powiedziałem: trzęśmy, grzechoczmy i kołyszmy się (falujmy,
turlajmy się, toczmy się, grzmijmy, falujmy się, huczmy…)
Jak mówiłem: potrząsajmy, grzechoczmy, kołyszmy
Jak mówiłem: potrząsajmy, grzechoczmy, kołyszmy
Powiedziałem: potrząsajmy, grzechoczmy, kołyszmy
Dobra, nie zrobisz prawidłowo
Nie zachowasz prawidłowo swej (doggone) duszy
Zagraj w to znów!
Poszedłem nad wybrzeże (na pagórek) (wszedłem), w dół, na dole...
Wszedłem na pagórek (wzgórze), w dół, dół…
Sprawiasz że przewracam oczami
A potem sprawiasz że szczękam zębami
Dobra, jak powiedziałem: trzęśmy, grzechoczmy i kołyszmy się (falujmy,
turlajmy się, toczmy się, grzmijmy, falujmy się, huczmy…)
Jak mówiłem: potrząsajmy, grzechoczmy, kołyszmy
Jak mówiłem: potrząsajmy, grzechoczmy, kołyszmy
Powiedziałem: potrząsajmy, grzechoczmy, kołyszmy
Dobra, nie zrobisz prawidłowo
Nie zachowasz prawidłowo swej (doggone) duszy
Wstawajcie z łózek, umyjcie buzie i ręce
Dobra, wejdźcie do kuchni
Brzękajcie kubkami i rondlami (miskami, misami, rondelkami…)
Wierzę że dla mojej duszy tyś diabeł w skórze węża
Wierzę w to a dla duszy mej tyś jak diabeł w skórze węża
Im ciężej pracuję tym szybciej ((i) więcej) zarabiam (moje pieniądze idą, przychodzi kasa mi…)
Dobra, jak powiedziałem: trzęśmy, grzechoczmy i kołyszmy się (falujmy,
turlajmy się, toczmy się, grzmijmy, falujmy się, huczmy…)
Jak mówiłem: potrząsajmy, grzechoczmy, kołyszmy
Jak mówiłem: potrząsajmy, grzechoczmy, kołyszmy
Powiedziałem: potrząsajmy, grzechoczmy, kołyszmy
Dobra, nie zrobisz prawidłowo
Nie zachowasz prawidłowo swej (doggone) duszy
Potrząsajmy, grzechoczmy, kołyszmy!
Jestem jak jednooki kot oglądający w sklepie owoce morza
Jestem jak jednooki kot oglądający w sklepie owoce morza
Cóz mogę na ciebie patrzeć i powiedzieć ci że ty nie będziesz nigdy więcej dzieckiem
Wierzę, że wpływasz na mnie źle i teraz wiem,
Wierzę że robisz mi bardzo źle i teraz wiem,
Im ciężej pracuję tym więcej pieniędzy zarabiam, idzie mi… przychodzi mi… kasy…
Dobra, jak powiedziałem: trzęśmy, grzechoczmy i kołyszmy się (falujmy,
turlajmy się, toczmy się, grzmijmy, falujmy się, huczmy…)
Jak mówiłem: potrząsajmy, grzechoczmy, kołyszmy
Jak mówiłem: potrząsajmy, grzechoczmy, kołyszmy
Powiedziałem: potrząsajmy, grzechoczmy, kołyszmy
Dobra, nie zrobisz prawidłowo
Nie zachowasz prawidłowo swej (doggone) duszy
Zagraj w to znów!
Poszedłem nad wybrzeże (na pagórek) (wszedłem), w dół, na dole...
Wszedłem na pagórek (wzgórze), w dół, dół…
Sprawiasz że przewracam oczami
A potem sprawiasz że szczękam zębami
Dobra, jak powiedziałem: trzęśmy, grzechoczmy i kołyszmy się (falujmy,
turlajmy się, toczmy się, grzmijmy, falujmy się, huczmy…)
Jak mówiłem: potrząsajmy, grzechoczmy, kołyszmy
Jak mówiłem: potrząsajmy, grzechoczmy, kołyszmy
Powiedziałem: potrząsajmy, grzechoczmy, kołyszmy
Dobra, nie zrobisz prawidłowo
Nie zachowasz prawidłowo swej (doggone) duszy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jesse Stone (ps. Charles Calhoun) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jesse Stone (ps. Charles Calhoun) |
| Rok wydania: |
1951 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joe Turner & His Blues Kings (1951) |
| Covery: |
Elvis Presley (1956) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Elvis Presley - Shake, Rattle And Roll, 1956 (RCA Victor, 47-6642 - USA), Rock 'N' Roll (LP. 1956), For LP Fans Only (LP, 1959) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):