Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Elvis Presley - Singing Tree
Singing Tree
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're the one who beckoned the wind
And fanned the flame when our love began
So don't pretend you don't know me
Our names are carved on you, singing tree
Oh singing tree
Sing to me
Call your friend
The roving wind
Maybe he can find my love
And bring her back, singing tree
Your leaves have turned from green to blue
Sometimes I think you loved her too
But since she left and our love died
You stand petrified, singing tree
Oh sing to me
Singing tree
Call your friend
The roving wind
Maybe he can find my love
And bring her back, singing tree
Oh sing to me
Singing tree
Call your friend
The roving wind
Maybe he can find my love
And fanned the flame when our love began
So don't pretend you don't know me
Our names are carved on you, singing tree
Oh singing tree
Sing to me
Call your friend
The roving wind
Maybe he can find my love
And bring her back, singing tree
Your leaves have turned from green to blue
Sometimes I think you loved her too
But since she left and our love died
You stand petrified, singing tree
Oh sing to me
Singing tree
Call your friend
The roving wind
Maybe he can find my love
And bring her back, singing tree
Oh sing to me
Singing tree
Call your friend
The roving wind
Maybe he can find my love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś jedynym, który kusiłeś wiatr
A on podsycał ogień kiedy nasza miłość się zaczynała,
Więc nie udawaj, że nie znasz mnie.
Nasze imiona są wyrzeźbione na tobie, śpiewające drzewo.
Och, śpiewające drzewo
Zaśpiewaj dla mnie.
Zawołaj swego przyjaciela-
Wędrujący wiatr.
Być może on znajdzie moją miłość
I przywieje ją z powrotem, śpiewające drzewo.
Twoje liście zmieniają swój kolor na smutny
Czasem myślę, że ty też ją kochałeś
Lecz odkąd mnie zostawiła i nasza miłość umarła
Ty stoisz niewzruszony, śpiewające drzewo
Och, zaśpiewaj dla mnie
Śpiewające drzewo.
Zawołaj swego przyjaciela-
Wędrujący wiatr.
Być może on znajdzie moją miłość
I przywieje ją z powrotem, śpiewające drzewo.
Och, zaśpiewaj dla mnie
Śpiewające drzewo.
Zawołaj swego przyjaciela-
Wędrujący wiatr.
Być może on znajdzie moją miłość
I przywieje ją z powrotem, śpiewające drzewo.
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
A on podsycał ogień kiedy nasza miłość się zaczynała,
Więc nie udawaj, że nie znasz mnie.
Nasze imiona są wyrzeźbione na tobie, śpiewające drzewo.
Och, śpiewające drzewo
Zaśpiewaj dla mnie.
Zawołaj swego przyjaciela-
Wędrujący wiatr.
Być może on znajdzie moją miłość
I przywieje ją z powrotem, śpiewające drzewo.
Twoje liście zmieniają swój kolor na smutny
Czasem myślę, że ty też ją kochałeś
Lecz odkąd mnie zostawiła i nasza miłość umarła
Ty stoisz niewzruszony, śpiewające drzewo
Och, zaśpiewaj dla mnie
Śpiewające drzewo.
Zawołaj swego przyjaciela-
Wędrujący wiatr.
Być może on znajdzie moją miłość
I przywieje ją z powrotem, śpiewające drzewo.
Och, zaśpiewaj dla mnie
Śpiewające drzewo.
Zawołaj swego przyjaciela-
Wędrujący wiatr.
Być może on znajdzie moją miłość
I przywieje ją z powrotem, śpiewające drzewo.
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):