Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
15. Epis - Mrok
Elvis Presley - Soldier Boy
Soldier Boy
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Soldier boy why feel blue
Don't you believe that she will be true
It's written in the book
That she was meant for only you
Soldier boy tell me why do you cry
When you return she'll rush to your side
It's written in the book
That she was meant for only you
So prove your love is true
She'll be there to say "I do"
And if you go o'er sea or land
She'll make you understand
While you're gone oh try to believe
Her love for you is really for real
It's written in the book
That she was meant for only you
So prove your love is true
She'll be there to say "I do"
And if you go o'er sea or land
She'll make you understand
While you're gone oh try to believe
Her love for you is really for real
It's written in the book
That she was meant for only you
Don't you believe that she will be true
It's written in the book
That she was meant for only you
Soldier boy tell me why do you cry
When you return she'll rush to your side
It's written in the book
That she was meant for only you
So prove your love is true
She'll be there to say "I do"
And if you go o'er sea or land
She'll make you understand
While you're gone oh try to believe
Her love for you is really for real
It's written in the book
That she was meant for only you
So prove your love is true
She'll be there to say "I do"
And if you go o'er sea or land
She'll make you understand
While you're gone oh try to believe
Her love for you is really for real
It's written in the book
That she was meant for only you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻołnierzu, dlaczego czujesz smutek?
Czy nie wierzysz, że ona będzie ci wierna?
To jest zapisane w księdze,
że jest przeznaczona tylko dla ciebie.
Żołnierzu, powiedz mi, dlaczego płaczesz?
Kiedy wrócisz ona podbiegnie do ciebie.
To jest zapisane w księdze,
że jest przeznaczona tylko dla ciebie.
Więc udowodnij, że twoja miłość jest prawdziwa.
Ona będzie tam, by powiedzieć „Tak”.
I niezależnie od tego czy będziesz na morzu czy lądzie,
ona sprawi, że to zrozumiesz.
Kiedy cię nie ma, spróbuj w to uwierzyć,
że jej miłość jest najprawdziwsza.
To jest zapisane w księdze,
że jest przeznaczona tylko dla ciebie.
Więc udowodnij, że twoja miłość jest prawdziwa.
Ona będzie tam, by powiedzieć „Tak”.
I niezależnie od tego czy będziesz na morzu czy lądzie,
ona sprawi, że to zrozumiesz.
Kiedy cię nie ma, spróbuj w to uwierzyć,
że jej miłość jest najprawdziwsza.
To jest zapisane w księdze,
że jest przeznaczona tylko dla ciebie.
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Czy nie wierzysz, że ona będzie ci wierna?
To jest zapisane w księdze,
że jest przeznaczona tylko dla ciebie.
Żołnierzu, powiedz mi, dlaczego płaczesz?
Kiedy wrócisz ona podbiegnie do ciebie.
To jest zapisane w księdze,
że jest przeznaczona tylko dla ciebie.
Więc udowodnij, że twoja miłość jest prawdziwa.
Ona będzie tam, by powiedzieć „Tak”.
I niezależnie od tego czy będziesz na morzu czy lądzie,
ona sprawi, że to zrozumiesz.
Kiedy cię nie ma, spróbuj w to uwierzyć,
że jej miłość jest najprawdziwsza.
To jest zapisane w księdze,
że jest przeznaczona tylko dla ciebie.
Więc udowodnij, że twoja miłość jest prawdziwa.
Ona będzie tam, by powiedzieć „Tak”.
I niezależnie od tego czy będziesz na morzu czy lądzie,
ona sprawi, że to zrozumiesz.
Kiedy cię nie ma, spróbuj w to uwierzyć,
że jej miłość jest najprawdziwsza.
To jest zapisane w księdze,
że jest przeznaczona tylko dla ciebie.
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Jones [1], Teddy Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Jones [1], Teddy Williams |
| Rok wydania: |
1955 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Four Fellows (1955). |
| Covery: |
Elvis Presley with The Jordanaires (April 6, 1960). |
| Płyty: |
Elvis Is Back! (LP, 1960). |
Komentarze (0):