Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Elvis Presley - Suspicious Minds
Suspicious Minds
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tatarzyn25
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We're caught in a trap,
I can't walk out,
Because I love you too much baby.
Why can't you see,
What you're doing to me,
When you don't believe a word I say?
We can't go on together,
With suspicious minds,
And we can't build our dreams,
On suspicious minds.
So, if an old friend I know,
Drops by to say hello,
Would I still see suspicion in your eyes?
Here we go again,
Asking where I've been,
You can't see these tears are real,
I'm crying.
We can't go on together,
With suspicious minds,
And we can't build our dreams,
On suspicious minds.
Oh let our love survive,
Or dry the tears from your eyes,
Let's don't let a good thing die.
When honey, you know,
I've never lied to you,
Mmm yeah, yeah.
We're caught in a trap,
I can't walk out,
Because I love you too much baby.
Why can't you see,
What you're doing to me,
When you don't believe a word I say?
We're caught in a trap,
I can't walk out,
Because I love you too much baby.
We're caught in a trap,
I can't walk out,
Because I love you too much baby.
We're caught in a trap,
I can't walk out,
Because I love you too much baby.
We're caught in a trap,
I can't walk out,
Because I love you too much baby.
We're caught in a trap,
I can't walk out,
Because I love you too much baby.
We're caught in a trap,
I can't walk out,
Because I love you too much baby.
I can't walk out,
Because I love you too much baby.
Why can't you see,
What you're doing to me,
When you don't believe a word I say?
We can't go on together,
With suspicious minds,
And we can't build our dreams,
On suspicious minds.
So, if an old friend I know,
Drops by to say hello,
Would I still see suspicion in your eyes?
Here we go again,
Asking where I've been,
You can't see these tears are real,
I'm crying.
We can't go on together,
With suspicious minds,
And we can't build our dreams,
On suspicious minds.
Oh let our love survive,
Or dry the tears from your eyes,
Let's don't let a good thing die.
When honey, you know,
I've never lied to you,
Mmm yeah, yeah.
We're caught in a trap,
I can't walk out,
Because I love you too much baby.
Why can't you see,
What you're doing to me,
When you don't believe a word I say?
We're caught in a trap,
I can't walk out,
Because I love you too much baby.
We're caught in a trap,
I can't walk out,
Because I love you too much baby.
We're caught in a trap,
I can't walk out,
Because I love you too much baby.
We're caught in a trap,
I can't walk out,
Because I love you too much baby.
We're caught in a trap,
I can't walk out,
Because I love you too much baby.
We're caught in a trap,
I can't walk out,
Because I love you too much baby.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostaliśmy złapani w pułapkę
Nie mogę się z niej uwolnić
Ponieważ kocham Cię zbyt mocno słonko
Dlaczego nie potrafisz dostrzec
Co mi robisz
Kiedy nie wierzysz w ani jedno moje słowo
[Refren]
Nie możemy razem żyć
Z podejrzeniami
I nie możemy budować naszych marzeń
Na podejrzeniach
Więc jeśli mój stary przyjaciel
Wpadnie by się przywitać
Czy wciąż będę widział podejrzenia w twoich oczach?
I znowu to samo
Wypytywanie gdzie byłem
Nie potrafisz dostrzec że te łzy są prawdziwe
Płaczę
[Przejście]
Oh, Pozwól naszej miłości przetrwać
Osusz łzy w swoich oczach
Nie pozwólmy umrzeć pozytywnej stronie
Kiedy kochanie wiesz
Że nigdy Cię nie okłamałem
Mmm yeah, yeah
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark James Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mark James |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mark James (1968) |
| Covery: |
Elvis Presley (1969) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Elvis Presley - Suspicious Minds, 1969 (RCA Victor, 47-9764 - USA); |
| Ciekawostki: |
Jest to pierwsza piosenka po latach jego pracy nad filmami i ścieżkami dźwiękowymi. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Okrucieństwo nie do przyjęcia, We Sing Rock!, Pop Idol, SingStar, Blade Runner 2049, Częstotliwość, Carmen Sandiego - sezon 2, Lilo i Stich, Moonhaven Season 1, Rock Band 4, Do utraty tchu, Skarb narodów: Na skraju historii, American Idol |
Komentarze (5):