Teksty piosenek > E > Elvis Presley > Tryin' To Get To You
2 537 001 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 373 oczekujących

Elvis Presley - Tryin' To Get To You

Tryin' To Get To You

Tryin' To Get To You

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): herbatnik93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maria.anna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been traveling over mountains
Even through the valleys too
I've been traveling night and day
I've been running all the way
Baby, trying to get to you

Ever since I read your letter
Where you said you loved me true
I've been traveling night and day
I've been running all the way
Baby, trying to get to you

When I read your loving letter
Then my heart began to sing
There were many miles between us
But they didn't mean a thing

I just had to reach you, baby
In spite of all that I've been through
I kept traveling night and day
I kept running all the way
Baby, trying to get to you

Well, if I had to do it over
That's exactly what I'd do
I would travel night and day
And I'd still run all the way
Baby, trying to get to you

Well, there's nothing that could hold me
Or that could keep me away from you
When your loving letter told me
That you really loved me true

Lord above me knows I love you
It was He who brought me through
When my way was dark as night
He would shine His brightest light
When I was trying to get to you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podróżowałem ponad górami
Nawet między dolinami
Podróżuję nocą i dniem
Biegnę i nie przestaję
Kotku, staram się do ciebie dotrzeć

Zawsze kiedy czytam list od ciebie
W którym mówisz mi, że mnie kochasz prawdziwie
Podróżuję nocą i dniem
Biegnę i nie przestaję
Kotku, staram się do ciebie dotrzeć

Kiedy czytam list miłosny od ciebie
Moje serce zaczyna śpiewać
Dzieli nas wiele mil
Ale one nic nie znaczą

Po prostu muszę do ciebie dotrzec, kochanie
Pomimo tego wszystkiego przez co przeszedłem
Nie przestaję podróżować dniami i nocami
Nie przestaję biec (na całego, na maksa)
Kotku, staram się do ciebie dotrzeć

Jeśli będę musiał zrobić to raz jeszcze
Zrobię to bez wachania
Będę podróżował nocą i dniem
I nie przestanę biec
Kotku, starając się dotrzeć do ciebie

Taak, nie ma rzeczy, która mogłaby mnie powstrzymać
Lub która mogłaby trzymać mnie z dala od ciebie
Kiedy twój miłosny list mi powiedział
Że naprawdę kochasz mnie prawdziwie

Bóg nade mną wie, że cię kocham
To był On, który pomógł mi przejść przez ten trudny okres
Kiedy moja droga była tak ciemna jak noc
On oświetlił ją swym najjaśniejszym światłem
Kiedy starałem się do ciebie dotrzeć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rose Marie McCoy

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Margie Singleton

Rok wydania:

1954

Wykonanie oryginalne:

The Eagles (1954)

Covery:

Elvis Presley (1955)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Elvis Presley ‎- Elvis Presley, 1956 (RCA Victor, LPM-1254 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 001 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 373 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności