Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elysion
Elysion - Crossing Over
Crossing Over
Tekst dodał(a): Greg2103
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unforgiven94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So you pushed and pushed
Until there was nothing left to kill inside me
And you killed and killed
Until there was nothing left to be reborn
And I cried and cried
Until there were no more tears
To flood my eyes and leave
And I died and died
And I hurt ‘til I bled
‘til I dealt with my head
Now I'm aching to the point of breaking
Can't you see my awakening
From the sleep I was laying in
Don't need a second to unbreak it
Don't need a moment to remake it, you see
With every promise that you're breaking
With every stumbling you're making, I'm free
And I'm crossing over
So I hushed and hushed
To silence all the fears that yelled inside me
And I crushed and crushed
All voices in my head that spoke the truth
I still cry and cry
I cry for all these years I leave behind me
But I've made up my mind
I've been blind, now it's time
Have to leave you behind
Because I'm aching to the point of breaking
Can't you see my awakening
From the sleep I was laying in
Don't need a second to unbreak it
Don't need a moment to remake it, you see
With every promise that you're breaking
With every stumbling you're making, I'm free
And I'm crossing over
Ending (ending, ending)
Ending the pain (ending the pain, the pain)
Breaking (breaking, breaking)
Breaking the chain
Because I'm aching to the point of breaking
Can't you see my awakening
From the sleep I was laying in
Don't need a second to unbreak it
Don't need a moment to remake it, you see
With every promise that you're breaking
With every stumbling you're making, I'm free
And I'm crossing over
Until there was nothing left to kill inside me
And you killed and killed
Until there was nothing left to be reborn
And I cried and cried
Until there were no more tears
To flood my eyes and leave
And I died and died
And I hurt ‘til I bled
‘til I dealt with my head
Now I'm aching to the point of breaking
Can't you see my awakening
From the sleep I was laying in
Don't need a second to unbreak it
Don't need a moment to remake it, you see
With every promise that you're breaking
With every stumbling you're making, I'm free
And I'm crossing over
So I hushed and hushed
To silence all the fears that yelled inside me
And I crushed and crushed
All voices in my head that spoke the truth
I still cry and cry
I cry for all these years I leave behind me
But I've made up my mind
I've been blind, now it's time
Have to leave you behind
Because I'm aching to the point of breaking
Can't you see my awakening
From the sleep I was laying in
Don't need a second to unbreak it
Don't need a moment to remake it, you see
With every promise that you're breaking
With every stumbling you're making, I'm free
And I'm crossing over
Ending (ending, ending)
Ending the pain (ending the pain, the pain)
Breaking (breaking, breaking)
Breaking the chain
Because I'm aching to the point of breaking
Can't you see my awakening
From the sleep I was laying in
Don't need a second to unbreak it
Don't need a moment to remake it, you see
With every promise that you're breaking
With every stumbling you're making, I'm free
And I'm crossing over
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc naciskałeś i naciskałeś
Dopóki nie zostało we mnie nic do zgładzenia
I zabijałeś i zabijałeś
Aż nie pozostało nic, by się odrodzić
A ja płakałam i płakałam
Aż nie było już więcej łez
By zalać moje oczy i odejść
Umarłam i umarłam
I cierpiałam, aż zaczęłam krwawić
Aż rozprawiłam się z moją głową
Teraz jestem tak obolała, że aż pękam.
Czy nie widzisz mojego przebudzenia
Ze snu, w którym tkwiłam
Nie potrzebuję sekundy, by to przerwać
Nie potrzebuję chwili, by zbudować ją na nowo, widzisz?
Z każdą obietnicą, którą łamiesz
Z każdym potknięciem, które robisz, jestem wolna
I przechodzę na drugą stronę
Więc wyciszyłam się i wyciszyłam
By zagłuszyć wszystkie lęki, które we mnie krzyczały
I zmiażdżyłam i zmiażdżyłam
Wszystkie głosy w mojej głowie, które mówiły prawdę
Wciąż płaczę i płaczę
Płaczę przez te wszystkie lata, które zostawiam za sobą
Ale podjąłem już decyzję
Byłam ślepa, teraz nadszedł czas
Muszę pozostawić cię za sobą
Ponieważ jestem tak obolała, że aż pękam
Czy nie widzisz mojego przebudzenia
Ze snu, w którym tkwiłam
Nie potrzebuję sekundy, by to przerwać
Nie potrzebuję chwili, by zbudować ją na nowo, widzisz?
Z każdą obietnicą, którą łamiesz
Z każdym potknięciem, które robisz, jestem wolna
I przechodzę na drugą stronę
Kończąc (kończąc, kończąc)
Kończąc ból (kończąc ból, ból)
Przerwanie (przerwanie, przerwanie)
Zrywając łańcuch
Ponieważ jestem tak obolała, że aż pękam
Czy nie widzisz mojego przebudzenia
Ze snu, w którym leżałam
Nie potrzebuję sekundy, by to przerwać
Nie potrzebuję chwili, by stworzyć go na nowo, widzisz?
Z każdą obietnicą, którą łamiesz
Z każdym potknięciem, które robisz, jestem wolny
I przechodzę na drugą stronę
Dopóki nie zostało we mnie nic do zgładzenia
I zabijałeś i zabijałeś
Aż nie pozostało nic, by się odrodzić
A ja płakałam i płakałam
Aż nie było już więcej łez
By zalać moje oczy i odejść
Umarłam i umarłam
I cierpiałam, aż zaczęłam krwawić
Aż rozprawiłam się z moją głową
Teraz jestem tak obolała, że aż pękam.
Czy nie widzisz mojego przebudzenia
Ze snu, w którym tkwiłam
Nie potrzebuję sekundy, by to przerwać
Nie potrzebuję chwili, by zbudować ją na nowo, widzisz?
Z każdą obietnicą, którą łamiesz
Z każdym potknięciem, które robisz, jestem wolna
I przechodzę na drugą stronę
Więc wyciszyłam się i wyciszyłam
By zagłuszyć wszystkie lęki, które we mnie krzyczały
I zmiażdżyłam i zmiażdżyłam
Wszystkie głosy w mojej głowie, które mówiły prawdę
Wciąż płaczę i płaczę
Płaczę przez te wszystkie lata, które zostawiam za sobą
Ale podjąłem już decyzję
Byłam ślepa, teraz nadszedł czas
Muszę pozostawić cię za sobą
Ponieważ jestem tak obolała, że aż pękam
Czy nie widzisz mojego przebudzenia
Ze snu, w którym tkwiłam
Nie potrzebuję sekundy, by to przerwać
Nie potrzebuję chwili, by zbudować ją na nowo, widzisz?
Z każdą obietnicą, którą łamiesz
Z każdym potknięciem, które robisz, jestem wolna
I przechodzę na drugą stronę
Kończąc (kończąc, kończąc)
Kończąc ból (kończąc ból, ból)
Przerwanie (przerwanie, przerwanie)
Zrywając łańcuch
Ponieważ jestem tak obolała, że aż pękam
Czy nie widzisz mojego przebudzenia
Ze snu, w którym leżałam
Nie potrzebuję sekundy, by to przerwać
Nie potrzebuję chwili, by stworzyć go na nowo, widzisz?
Z każdą obietnicą, którą łamiesz
Z każdym potknięciem, które robisz, jestem wolny
I przechodzę na drugą stronę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2023 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Elysion |
| Płyty: |
Bring Out Your Dead |
Komentarze (1):
Ending the pain (ending the pain, the pain)
Breaking (breaking, breaking)
Breaking the chain...