Teksty piosenek > E > Elżbieta Wojnowska > Surabaya Johnny
2 604 922 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 754 oczekujących

Elżbieta Wojnowska - Surabaya Johnny

Surabaya Johnny

Surabaya Johnny

Tekst dodał(a): Ganimedes Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tego dnia miałam lat szesnaście jak ty z Birmy przybywszy, ot tak
Powiedziałeś mi żebym z tobą poszła i że nic nam nie będzie brak
Zapytałam cię czym się zajmujesz a ty na to, jak pragnę żyć
Że robotę gdzieś tam na kolei masz i że z morzem nie wiąże cię nic.

Tyle tych słów Johnny a wszystko pic Johnny
Od pierwszych słów Johnny nabrałeś mnie
Nienawidzę cię Johnny jak tak szczerzysz ten pysk Johnny
Wyjmijże z ust fajkę ty psie.

Surabaya Johnny czemu wciąż ranisz mnie
Surabaya Johnny Boże a ja tak kocham cię
Surabaya Johnny czemu jest mi tak źle
Ty nie masz serca Johnny a ja tak kocham cię.

Najpierw była co dnia niedziela aż połączył los ciebie i mnie
Ale później, po dwóch tygodniach, już ci wszystko robiłam źle
Cały Pendżab schodziłam za tobą aż gdzie nurt i nów w morze wpadł
Teraz w lustro spojrzawszy wyglądam jakbym miała czterdzieści lat.

Ty nie miłości Johnny, ty chciałeś forsy Johnny
A ja patrzyłam Johnny wciąż na usta twe
Dałam ci więcej Johnny nawet niż chciałeś Johnny
Wyjmijże z ust fajkę, no fajkę ty psie.

Surabaya Johnny czemu wciąż ranisz mnie
Surabaya Johnny o Boże...
Surabaya Johnny czemu jest mi tak źle
Ty nie masz serca Johnny a ja tak...

Długi czas nawet nie myślałam czemu ty tak dziwacznie się zwiesz
A tymczasem na całym wybrzeżu wszyscy znali cię wzdłuż i wszerz
Kiedyś rankiem w najtańszym hotelu nagle grzmot fal usłyszę gdzieś znów
I odejdziesz ode mnie bez słowa a tam statek odpływa już.

Ty nie masz serca Johnny, drań z ciebie Johnny
Porzucasz mnie Johnny. Dlaczego? Nie... Ja...
Ja kocham cię wciąż Johnny jak pierwszego dnia Johnny
Wyjmijże z ust fajkę ty psie.

Surabaya Johnny czemu wciąż ranisz mnie
Surabaya Johnny o Boże a ja tak kocham cię
Surabaya Johnny czemu jest mi tak źle
Ty nie masz serca Johnny a ja tak kochałam cię.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Bertolt Brecht - tekst oryg. niem., Robert Stiller - tekst polski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kurt Weill

Płyty:

Elżbieta Wojnowska – Songi Brechta (MC-CD, 2010).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 604 922 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 754 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności