Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Em Beihold
Popularne teksty
15. Zalia - My
Em Beihold - City of Angels
City of Angels
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emilatko244
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
It's hard havin' a heart in the city
Look at the stars, waitin' for someone
To tell you you're pretty, you're enough
So it goes, I don't know what the feeling's like
To be comfortable with a stranger in your skin
Don't know why you let them in
[Chorus]
We used to talk about the fakers in L.A
But now you're one of 'em and damn it hurts to say
I should've seen it comin' from a mile away, a mile away
You always wanted to take before you give, but what's the fun of it?
I don't know how you live with yourself in your Hollywood house in the hills
Gives me chills, city of angels
[Verse 2]
Used to say, if you ever made it, I'd be the first call
And life would stay fairly the same
Oh, our friendship wouldn't change at all
But you busted, haven't talked in a year
I mistrusted, now it's all comin' clear that you only think of yourself
May be loved, but you're lonely as hell, oh
[Chorus]
We used to talk about the fakers in L.A
But now you're one of 'em, I guess you got your way
I bet you're tired of all the games you had to play, you had to play
You always wanted to take before you give, but what's the fun of it?
I don't know how you live with yourself in your Hollywood house in the hills
Gives me chills, city of angels
[Bridge]
That's what they call us, right?
Wish you were able
To see there's so much more to life
Than fortune and fame, validation and pain
When you always want more
There's nothing to gain
[Chorus]
We used to talk about the fakers in L.A
But now you're one of 'em and damn it hurts to say
Damn it hurts to say
You always wanted to take before you give, but what's the fun of it?
I don't know how you live with yourself in your Hollywood house in the hills
Gives me chills, city of angels
[Outro]
That's what they call us, right?
Wish you were able
To see there's so much more to life
City of angels
That's what they call us, right?
City of angels
It's hard havin' a heart in the city
Look at the stars, waitin' for someone
To tell you you're pretty, you're enough
So it goes, I don't know what the feeling's like
To be comfortable with a stranger in your skin
Don't know why you let them in
[Chorus]
We used to talk about the fakers in L.A
But now you're one of 'em and damn it hurts to say
I should've seen it comin' from a mile away, a mile away
You always wanted to take before you give, but what's the fun of it?
I don't know how you live with yourself in your Hollywood house in the hills
Gives me chills, city of angels
[Verse 2]
Used to say, if you ever made it, I'd be the first call
And life would stay fairly the same
Oh, our friendship wouldn't change at all
But you busted, haven't talked in a year
I mistrusted, now it's all comin' clear that you only think of yourself
May be loved, but you're lonely as hell, oh
[Chorus]
We used to talk about the fakers in L.A
But now you're one of 'em, I guess you got your way
I bet you're tired of all the games you had to play, you had to play
You always wanted to take before you give, but what's the fun of it?
I don't know how you live with yourself in your Hollywood house in the hills
Gives me chills, city of angels
[Bridge]
That's what they call us, right?
Wish you were able
To see there's so much more to life
Than fortune and fame, validation and pain
When you always want more
There's nothing to gain
[Chorus]
We used to talk about the fakers in L.A
But now you're one of 'em and damn it hurts to say
Damn it hurts to say
You always wanted to take before you give, but what's the fun of it?
I don't know how you live with yourself in your Hollywood house in the hills
Gives me chills, city of angels
[Outro]
That's what they call us, right?
Wish you were able
To see there's so much more to life
City of angels
That's what they call us, right?
City of angels
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Trudno jest mieć serce w mieście
Patrzeć na gwiazdy, czekając na kogoś
By powiedział ci, że jesteś ładna, wystarczająca
Tak to idzie, nie wiem, jakie to uczucie
Czuć się komfortowo z obcym w twojej skórze
Nie wiem, dlaczego ich wpuszczacie
[Refren]
Dawniej rozmawialiśmy o oszustach w LA
Ale teraz jesteś jednym z nich i, cholera, to rani, by to powiedzieć
Powinnam zobaczyć, że to nadchodzi z odległości mili
Zawsze chciałeś brać, zanim dasz, ale jaka z tego zabawa?
Nie wiem, jak żyjesz ze sobą w twoim Hollywoodzkim domu pośród wzgórz
Przyprawia mnie o dreszcze, miasto aniołów
[Zwrotka 2]
Dawniej mówiłam, jeśli kiedykolwiek byś to zrobił, byłabym pierwszą, która zadzwoni
I życie zostałoby raczej takie same
Oh, nasza przyjaźń by się nie zmieniła
Ale się zepsułeś, nie rozmawiałeś ze mną od roku
Nie ufałam, teraz wszystko staje się jasne, myślisz tylko o sobie
Możesz być kochany, ale jesteś piekielnie samotny
[Refren]
Dawniej rozmawialiśmy o oszustach w LA
Ale teraz jesteś jednym z nich, zapewne dostałeś to, czego chciałeś
Sądzę, że jesteś zmęczony wszystkimi grami, w które musiałeś zagrać, musiałeś zagrać
Zawsze chciałeś brać, zanim dasz, ale jaka z tego zabawa?
Nie wiem, jak żyjesz ze sobą w twoim Hollywoodzkim domu pośród wzgórz
Przyprawia mnie o dreszcze, miasto aniołów
[Przejście]
To tak nas nazywają, prawda?
Chciałabym, byś był zdolny
Do zobaczenia, że jest tak wiele więcej rzeczy, by przeżyć
Niż bogactwo i sława, uznanie i ból
Kiedy ty zawsze chcesz więcej
Nie ma nic do zdobycia
[Refren]
Dawniej rozmawialiśmy o oszustach w LA
Ale teraz jesteś jednym z nich i, cholera, to rani, by to powiedzieć
Cholera, to rani, by to powiedzieć
Zawsze chciałeś brać, zanim dasz, ale jaka z tego zabawa?
Nie wiem, jak żyjesz ze sobą w twoim Hollywoodzkim domu pośród wzgórz
Przyprawia mnie o dreszcze, miasto aniołów
[Końcówka]
To tak nas nazywają, prawda?
Chciałabym, byś był zdolny
Do zobaczenia, że jest tak wiele więcej rzeczy, by przeżyć
Miasto aniołów
To tak nas nazywają, prawda?
Miasto aniołów
Trudno jest mieć serce w mieście
Patrzeć na gwiazdy, czekając na kogoś
By powiedział ci, że jesteś ładna, wystarczająca
Tak to idzie, nie wiem, jakie to uczucie
Czuć się komfortowo z obcym w twojej skórze
Nie wiem, dlaczego ich wpuszczacie
[Refren]
Dawniej rozmawialiśmy o oszustach w LA
Ale teraz jesteś jednym z nich i, cholera, to rani, by to powiedzieć
Powinnam zobaczyć, że to nadchodzi z odległości mili
Zawsze chciałeś brać, zanim dasz, ale jaka z tego zabawa?
Nie wiem, jak żyjesz ze sobą w twoim Hollywoodzkim domu pośród wzgórz
Przyprawia mnie o dreszcze, miasto aniołów
[Zwrotka 2]
Dawniej mówiłam, jeśli kiedykolwiek byś to zrobił, byłabym pierwszą, która zadzwoni
I życie zostałoby raczej takie same
Oh, nasza przyjaźń by się nie zmieniła
Ale się zepsułeś, nie rozmawiałeś ze mną od roku
Nie ufałam, teraz wszystko staje się jasne, myślisz tylko o sobie
Możesz być kochany, ale jesteś piekielnie samotny
[Refren]
Dawniej rozmawialiśmy o oszustach w LA
Ale teraz jesteś jednym z nich, zapewne dostałeś to, czego chciałeś
Sądzę, że jesteś zmęczony wszystkimi grami, w które musiałeś zagrać, musiałeś zagrać
Zawsze chciałeś brać, zanim dasz, ale jaka z tego zabawa?
Nie wiem, jak żyjesz ze sobą w twoim Hollywoodzkim domu pośród wzgórz
Przyprawia mnie o dreszcze, miasto aniołów
[Przejście]
To tak nas nazywają, prawda?
Chciałabym, byś był zdolny
Do zobaczenia, że jest tak wiele więcej rzeczy, by przeżyć
Niż bogactwo i sława, uznanie i ból
Kiedy ty zawsze chcesz więcej
Nie ma nic do zdobycia
[Refren]
Dawniej rozmawialiśmy o oszustach w LA
Ale teraz jesteś jednym z nich i, cholera, to rani, by to powiedzieć
Cholera, to rani, by to powiedzieć
Zawsze chciałeś brać, zanim dasz, ale jaka z tego zabawa?
Nie wiem, jak żyjesz ze sobą w twoim Hollywoodzkim domu pośród wzgórz
Przyprawia mnie o dreszcze, miasto aniołów
[Końcówka]
To tak nas nazywają, prawda?
Chciałabym, byś był zdolny
Do zobaczenia, że jest tak wiele więcej rzeczy, by przeżyć
Miasto aniołów
To tak nas nazywają, prawda?
Miasto aniołów
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):