Teksty piosenek > E > Emeli Sandé > Best Friend
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 937 oczekujących

Emeli Sandé - Best Friend

Best Friend

Best Friend

Tekst dodał(a): RocketQueen90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DirtyDiana29 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrypka4 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

They say what you trying for,
Don't you know it's been done before
I try to keep my spirits holding,
And my beliefs from falling,
I search for something beautiful
Though sometimes in this world,
It seems impossible
When it gets to much to take
When I feel like I'm gonna break
There you are, there you are

You keep my head above the water
You keep my shoulders standing up,
When I'm feeling down
You keep my mind upon my focus
You keep my heart from breaking
You know what my eyes are saying
Baby its alright
This too shall pass, shall pass
How would I last without this best friend of mine

You look like never before
Your eyes are red, faced on the floor
And it seems as though
The day has brought just a little too much to handle
But don't cry, dont worry about it
I'll be there, don't doubt about it
See I know, when I've been this low
There you are, there you are

You keep my head above the water
You keep my shoulders standing up,
When I'm feeling down
You keep my mind upon my focus
You keep my heart from breaking
You know what my eyes are saying
Baby its alright
This too shall pass, shall pass
How would I last without this best friend of mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówią, że to o co się starasz
Zostało już zrobione
Chcę zatrzymać moją duszę
I moje wierzenia od upadku
Szukam czegoś pięknego
Choć czasem
Wydaje się to niemożliwe
Kiedy jest wszystkiego za dużo
Kiedy czuję, że zaraz się załamię
Pojawiasz się ty, ty

Dzięki tobie mam głowę nad wodą
Dzięki tobie moje ramiona są ustawione w pionie
Kiedy czuję się źle
Dzięki tobie mój umysł jest skoncentrowany
Dzięki tobie moje serce nie jest złamane
Wiesz, co mówią moje oczy
Kochanie, wszystko w porządku
To minie
Jak przetrwałabym bez mojego najlepszego przyjaciela

Wyglądasz jak nigdy wcześniej
Twoje oczy są czerwone, wpatrzone w podłogę
Takie się wydają
Dzień przyniósł zbyt wiele, aby móc sobie z tym poradzić
Ale nie płacz, nie przejmuj się
Będę tam, nie wątp w to
Wiem jak jest, czułam się tak samo
Jesteś tu

Dzięki tobie mam głowę nad wodą
Dzięki tobie moje ramiona są ustawione w pionie
Kiedy czuję się źle
Dzięki tobie mój umysł jest skoncentrowany
Dzięki tobie moje serce nie jest złamane
Wiesz, co mówią moje oczy
Kochanie, wszystko w porządku
To minie
Jak przetrwałabym bez mojego najlepszego przyjaciela

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Emeli naprawdę nazywa się Adele. Zmieniła imię, żeby nie mylono jej ze znaną już wtedy Adele ("Someone like you", "Rolling in the deep", "Skyfall")

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 937 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności