Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emiliana Torrini
Popularne teksty
14. Coldplay - iAAM
Emiliana Torrini - To be free
To be free
Tekst dodał(a): teleexpresik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Oll.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maaags
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once in a house on a hill
A boy got angry
He broke into my heart
For a day and a night
I stayed beside him
Until I had no hope
So I came down the hill
Of course I was hurt
But then I started to think
Chorus:
It shouldn't hurt me to be free
It's what I really need
To pull myself together
But if it's so good being free
Would you mind telling me
Why I don't know what to do with myself
There's a bar by the dock
Where I hide from myself
Drinking with this man
He offered me a cigarette
And I accepted
'Cause it's been a very long time
As it burned 'till the end
I thought of the boy
No one could ever forget
Chorus
To pull myself together
But if it's so good being free
Would you mind telling me
Why I don't know what to do with myself
To pull myself together
But if it's so good being free
Would you mind telling me
Why I don't know what to do with myself
A boy got angry
He broke into my heart
For a day and a night
I stayed beside him
Until I had no hope
So I came down the hill
Of course I was hurt
But then I started to think
Chorus:
It shouldn't hurt me to be free
It's what I really need
To pull myself together
But if it's so good being free
Would you mind telling me
Why I don't know what to do with myself
There's a bar by the dock
Where I hide from myself
Drinking with this man
He offered me a cigarette
And I accepted
'Cause it's been a very long time
As it burned 'till the end
I thought of the boy
No one could ever forget
Chorus
To pull myself together
But if it's so good being free
Would you mind telling me
Why I don't know what to do with myself
To pull myself together
But if it's so good being free
Would you mind telling me
Why I don't know what to do with myself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRaz w domu na wzgórzu
Chłopiec był zły
Włamał się do mojego serca
W ciągu dnia i nocy
Zostawałam obok niego
Dopóki nie straciłam nadziei
Więc zstąpiłam ze wzgórza
Oczywiście byłam zraniona
Ale wtedy zaczęłam myśleć
Nie powinno mnie boleć bycie wolną
To było to, czego naprawdę potrzebowałam
By się poskładać
Ale jeśli bycie wolną jest tak dobre
Czy mógłbyś mi powiedzieć
Czemu nie wiedziałam co ze sobą zrobić
Był tam bar niedaleko doku
Gdzie ukrywałam się przed samą sobą
Picie z tym człowiekiem
Zaproponował mi papierosa
I zgodziłam się
Ponieważ był to bardzo długi czas
Gdy był spalony do końca
Pomyślałam o chłopcu
Nikt nie mógłby zapomnieć
By się poskładać
Ale jeśli bycie wolną jest tak dobre
Czy mógłbyś mi powiedzieć
Czemu nie wiedziałam co ze sobą zrobić
By się poskładać
Ale jeśli bycie wolną jest tak dobre
Czy mógłbyś mi powiedzieć
Czemu nie wiedziałam co ze sobą zrobić
Chłopiec był zły
Włamał się do mojego serca
W ciągu dnia i nocy
Zostawałam obok niego
Dopóki nie straciłam nadziei
Więc zstąpiłam ze wzgórza
Oczywiście byłam zraniona
Ale wtedy zaczęłam myśleć
Nie powinno mnie boleć bycie wolną
To było to, czego naprawdę potrzebowałam
By się poskładać
Ale jeśli bycie wolną jest tak dobre
Czy mógłbyś mi powiedzieć
Czemu nie wiedziałam co ze sobą zrobić
Był tam bar niedaleko doku
Gdzie ukrywałam się przed samą sobą
Picie z tym człowiekiem
Zaproponował mi papierosa
I zgodziłam się
Ponieważ był to bardzo długi czas
Gdy był spalony do końca
Pomyślałam o chłopcu
Nikt nie mógłby zapomnieć
By się poskładać
Ale jeśli bycie wolną jest tak dobre
Czy mógłbyś mi powiedzieć
Czemu nie wiedziałam co ze sobą zrobić
By się poskładać
Ale jeśli bycie wolną jest tak dobre
Czy mógłbyś mi powiedzieć
Czemu nie wiedziałam co ze sobą zrobić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):