Teksty piosenek > E > Emilie Autumn > Rose Red
2 521 493 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 817 oczekujących

Emilie Autumn - Rose Red

Rose Red

Rose Red

Tekst dodał(a): shannyn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oophelia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rose, Rose, Rose Red
Will I ever see thee wed
I will marry at thy will, sire
At thy will

A thousand years gone by
Too late to wonder why
I'm here alone
If in my darkest hour
She rose that fell a flower
I should have known

Rose, Rose, Rose Red
Will I ever see thee wed
Only if you can capture me

Tell me no stories
And I'll tell you no lies
No one wants to hurt me
But everybody tries
And if you think that I've been waiting
For my planets to align
It's time you go on
Get your things, get up, get out
I'm doing fine, yeah, yeah

Someday these walls will speak
The floor beneath your creak
To call my name
Here in my web of dreams
My whispers turn to screams
And place the blame

Rose, Rose, Rose Red
Will I ever see thee wed
Only if you discover me

Tell me no stories
And I'll tell you no lies
No one wants to hurt me
But everybody tries
And if you think that I've been waiting
For my planets to align
It's time you go on
Get your things, get up, get out
I'm doing fine, yeah, yeah

Tell me no stories
And I'll tell you no lies
No one wants to hurt me
But everybody tries
And if you think that I've been waiting
For my planets to align
It's time you go on
Get your things, get up, get out
I'm doing fine, yeah, yeah

For this freedom
I have given all I had
For this darkness
I gave my light
For this wisdom
I have lost my innocence
Take my petals
And cover me with the night

Tell me no stories
And I'll tell you no lies
No one wants to hurt me
But everybody tries
And if you think that I've been waiting
For my planets to align
It's time you go on
Get your things, get up, get out
I'm doing fine

Tell me no stories
And I'll tell you no lies
No one wants to hurt me
But everybody tries
And if you think that I've been waiting
For my planets to align
It's time you go on
Get your things, get up, get out
I'm doing fine, yeah, yeah

Tell me no stories
And I'll tell you no lies
No one wants to hurt me
But everybody tries
And if you think that I've been waiting
For my planets to align
It's time you go on
Get your things, get up, get out
I'm doing fine, yeah, yeah

Tell me no stories
And I'll tell you no lies
No one wants to hurt me
But everybody tries
And if you think that I've been waiting
For my planets to align
It's time you go on
Get your things, get up, get out
I'm doing fine, yeah, yeah

Yeah, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Różo, różo, różo czerwona
Czy kiedykolwiek zobaczę twój ślub?
Wyjdę za mąż z twoją wolą, ojcze
Z twoją wolą

Tysiąc lat przeminęło
Za późno, aby się zastanawiać, dlaczego
Jestem tu sama
Jeśli w mojej najczarniejszej godzinie
Ona, róża, która opuściła kwiat
Powinnam wiedzieć
Różo, różo, różo czerwona
Czy kiedykolwiek zobaczę twój ślub?
Tylko jeśli mnie uchwycisz

Nie opowiadaj mi więcej historii
A ja cię nie będę okłamywać
Nikt nie chce mnie zranić
Ale wszyscy próbują
I jeśli myślisz, że czekam
Aż moje planety się wyrównają
To czas na ciebie, abyś odszedł
Zabierz swoje rzeczy, podnieś się, wynoś się
Radzę sobie świetnie

Pewnego dnia te ściany przemówią
Podłogi pod tobą zaczną skrzypieć
Aby wezwać moje imię
Tutaj, w mojej sieci snów
Moje szepty przeradzają się w krzyki
I dzielą winy
Różo, różo, różo czerwona
Czy kiedykolwiek zobaczę twój ślub?
Tylko, jeśli mnie odkryjesz

Dla tej wolności
Dałam wszystko, co posiadałam
Dla tej ciemności
Oddałam moje światło
Dla tej mądrości
Straciłam moją niewinność
Weź moje płatki
I okryj mnie nocą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

isshi69nikkei 5.07.2014, 17:26 (edytowany 1 raz)
(0)
@EvenInDeath: Powiedzialabym raczej że przerażający, bo zdaje się mówi o zmuszaniu jej do 'ustatkowania' i wyleczenia się ze skrzywień, z których ona leczyc się nie chce i nie potrafi. Trochę takie emocjonalne "...they tried to make me go to rehab but i said no, no, no" ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

EvenInDeath 12.08.2009, 21:00
(+3)
bajkowy tekst ^^

tekstowo.pl
2 521 493 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 817 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności