Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eminem
Popularne teksty
16. JT - Sideways
Eminem - Echo feat. Royce da 5'9
Echo feat. Royce da 5'9
Tekst dodał(a): BronekSanok
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BronekSanok
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lunatyk67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
Oh, all around the World,
theres an echo
as he takes a bow
And they all know all the girls, the boys
they chase the noise
through the highs and through the lows
they will follow the echo, echo, echo, echo
they will follow the echo, echo, echo, echo
[Royce]
Classical palms
battle my own demons
I need a glass of Patron
bad as I need a horn
stabbing my clavicle bone
Im at it or prone
first time I seen a dessert eagle
I was letting the 44 buss
the 44 pop
first time you seen one, you was eating coco puffs
looking at Robocop
I’m not a man, I’m a logo, I’m sustain
in order to clean my things you need saline
Im never refering to the solution
I’m talking about more like the mustang
vroom
get respect from the get-go, hello
set to the echo, pyscho
pen got a mind of its own, gotta write my rhymes with a timer otherwise
I’ll probably vibe out to a nine minute song
as the echo follows the Maserati
as the petrol swallows,
Im a thousand bodies away from a skeleton
check your bible inside it, it will say this guys an elephant
I’m fly like I’m, killing the scene like I’m a villain with wings
I’ll sleep when I’m 6 feet deep,
right now I’m living a dream
though we may be reckless
the ladies check us
they whisper Shady records
baby echo
[Chorus]
Oh, all around the World,
theres an echo
as he takes a bow
And they all know all the girls, the boys
they chase the noise
through the highs and through the lows
they will follow the echo, echo, echo, echo
they will follow the echo, echo, echo, echo
[Eminem]
I can hear them calling, calling, calling, calling, calling
I eat rappers with the rhyme, consume ‘em
the only f-cking thing that you consume is time
Im super human, my world is like a Rubiks cube
its too complex girl, you assuming, cupids looming
my mentality’s caveman stupid woman
my life is Truman show, all I have is music hoe
I stopped chasing every chick under the sun many moons ago
so pretend my dick is a balloon and blow
cause you better put a fork in it if you think I’mma lay here just spooning yo
oh you think you the shit ’cause I just said you was beautiful
diabolical, till the last molecule, down to my last hair folicle and cuticle
rhyming to the call, to the (?) all the way down to my sock and the hair on my toe
learn how to sew, so shut my own booty hole
cause I aint took no sh-t since I looked down to my nuts and saw my first pubic grow
I told these stupid hoes when I come back I’mma set this bitch on fire
and this time I mean Imma pour gasoline on some chick and light her
cause this time muthaf-ckers I’m put my whole God-damn dick inside her
I aint even put my tip in that hoe yet
Ima go get TIP and try to rip it wider
[Chorus]
Oh, all around the World,
theres an echo
as he takes a bow
And they all know all the girls, the boys
they chase the noise
through the highs and through the lows
they will follow the echo, echo, echo, echo
they will follow the echo, echo, echo, echo
Oh, all around the World,
theres an echo
as he takes a bow
And they all know all the girls, the boys
they chase the noise
through the highs and through the lows
they will follow the echo, echo, echo, echo
they will follow the echo, echo, echo, echo
[Royce]
Classical palms
battle my own demons
I need a glass of Patron
bad as I need a horn
stabbing my clavicle bone
Im at it or prone
first time I seen a dessert eagle
I was letting the 44 buss
the 44 pop
first time you seen one, you was eating coco puffs
looking at Robocop
I’m not a man, I’m a logo, I’m sustain
in order to clean my things you need saline
Im never refering to the solution
I’m talking about more like the mustang
vroom
get respect from the get-go, hello
set to the echo, pyscho
pen got a mind of its own, gotta write my rhymes with a timer otherwise
I’ll probably vibe out to a nine minute song
as the echo follows the Maserati
as the petrol swallows,
Im a thousand bodies away from a skeleton
check your bible inside it, it will say this guys an elephant
I’m fly like I’m, killing the scene like I’m a villain with wings
I’ll sleep when I’m 6 feet deep,
right now I’m living a dream
though we may be reckless
the ladies check us
they whisper Shady records
baby echo
[Chorus]
Oh, all around the World,
theres an echo
as he takes a bow
And they all know all the girls, the boys
they chase the noise
through the highs and through the lows
they will follow the echo, echo, echo, echo
they will follow the echo, echo, echo, echo
[Eminem]
I can hear them calling, calling, calling, calling, calling
I eat rappers with the rhyme, consume ‘em
the only f-cking thing that you consume is time
Im super human, my world is like a Rubiks cube
its too complex girl, you assuming, cupids looming
my mentality’s caveman stupid woman
my life is Truman show, all I have is music hoe
I stopped chasing every chick under the sun many moons ago
so pretend my dick is a balloon and blow
cause you better put a fork in it if you think I’mma lay here just spooning yo
oh you think you the shit ’cause I just said you was beautiful
diabolical, till the last molecule, down to my last hair folicle and cuticle
rhyming to the call, to the (?) all the way down to my sock and the hair on my toe
learn how to sew, so shut my own booty hole
cause I aint took no sh-t since I looked down to my nuts and saw my first pubic grow
I told these stupid hoes when I come back I’mma set this bitch on fire
and this time I mean Imma pour gasoline on some chick and light her
cause this time muthaf-ckers I’m put my whole God-damn dick inside her
I aint even put my tip in that hoe yet
Ima go get TIP and try to rip it wider
[Chorus]
Oh, all around the World,
theres an echo
as he takes a bow
And they all know all the girls, the boys
they chase the noise
through the highs and through the lows
they will follow the echo, echo, echo, echo
they will follow the echo, echo, echo, echo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren/Liz Rodriguez]
Oh, dookoła świata,
rozbrzmiewa echo
Gdy tylko bierze łuk w swe ręce
I oni wszyscy o tym wiedzą i dziewczyny i chłopaki
Podążają za hukiem
Poprzez wzniesienia i doliny
Podążają za echem, echem, echem, echem
Podążają za echem, echem, echem, echem
[1 zwrotka/Royce Da 59]
Trzymam je w garści
Walczę z demonami wewnątrz mnie
trzeba mi szklankę Patrona
Walczę tak mocno jakbym chciał zdobyć róg
Dźgając w obojczyk
Jestem albo na, albo leżę głową w dół
Za pierwszym razem gdy spojrzałem na giwerę
44 razy przeładowałem
44 razy oddałem strzał
A ty gdy pierwszy raz ją widziałeś wcinałeś czekoladki
patrząc się na mnie niczym na Robocopa
Bo nie jestem człowiekiem, jestem logiem, jestem pokrzepieniem
By czyścic moje rzeczy potrzeba ci sól fizjologiczna
Ja nigdy nie odnoszę się do rozwiązania
Ja mówię o czymś więcej niczym Mustang
wrummmmmm
Zdobywam respekt od samego początku, cześć
Jestem nastawiony na echo, jak psychopata
Długopis jakby sam pisał, muszę pisać rymy ze stoperem
bo w przeciwnym razie
rozwinę skrzydła kawałka do 9 minut
niczym echo podążające za Maserati
dopóki paliwo się zasysa
Jestem tysiąc ciał z dala od szkieletu
zajrzyj do biblii, powie Ci że ten koleś to słoń
Jestem ponad wszystkim na tej scenie, niczym czarny charakter ze skrzydłami
By zasnąć przyjdzie czas gdy będę kilka metrów pod ziemią
Ja żyję snem
I choć jesteśmy nierozważni
Panienki i tak do nas rwą
szepczą "Shady Records"
to Echo kotku
[Refren/Liz Rodriguez]
Oh, dookoła świata,
rozbrzmiewa echo
Gdy tylko bierze łuk w swe ręce
I oni wszyscy o tym wiedzą i dziewczyny i chłopaki
Podążają za hukiem
Poprzez wzniesienia i doliny
Podążają za echem, echem, echem, echem
Podążają za echem, echem, echem, echem
[2 zwrotka/Eminem]
Słyszę głosy, głosy, głosy, głosy, głosy
Pożeram rapierów jednym rymem, konsumuję ich,
Natomiast jedyną rzeczą jaką ty pożerasz jest czas
Jestem super istotą ludzką, mój świat jest jak kostka Rubika
To zbyt skomplikowane dziewczyno, tak przypuszczasz, i tu wynurza się kupidyn
Moja mentalność jest porównywalna do jaskiniowca, głupia kobieto
Moje życie to jedno wielkie show Trumana, wszystko co mam to muzyka ździro,
Przestałem uganiać się za każdą laską pod słońcem, wiele księżyców temu
Więc wyobraź sobie że mój fiut to balon i ssij
nadziej go na widelec, co sobie myślisz? że będę tu leżał z
rozłożonymi rękoma, yo?
oh myślisz że rządzisz, bo powiedziałem że jesteś byłaś piękna?
Jestem diaboliczny aż po ostatni molekuł, aż po ostatnią cebulkę włosów
i naskórek
rymując przez telefon, wszędzie, od głów do stóp
aż po włosy na moich palcach u stóp
nauczyłem się szyć, by zaszyć odbyt
bo nie wysrałem się od kiedy spojrzałem w dół
widząc rosnący mój pierwszy włos łonowy
Zapowiadałem ździry, że gdy wrócę wszystko stanie w płomieniach
I tym razem, chodzi mi o to że obleję jakąś laskę benzyną
i ją podpalę
Bo tym razem skurwiele wsadzę całego mojego fiuta
w nią
Jak na razie nawet nie wsadziłem koniuszka w nią
Idę po TIP'a by ją jeszcze bardziej wyrżnąć
[Refren/Liz Rodriguez]
Oh, dookoła świata,
rozbrzmiewa echo
Gdy tylko bierze łuk w swe ręce
I oni wszyscy o tym wiedzą i dziewczyny i chłopaki
Podążają za hukiem
Poprzez wzniesienia i doliny
Podążają za echem, echem, echem, echem
Podążają za echem, echem, echem, echem
Oh, dookoła świata,
rozbrzmiewa echo
Gdy tylko bierze łuk w swe ręce
I oni wszyscy o tym wiedzą i dziewczyny i chłopaki
Podążają za hukiem
Poprzez wzniesienia i doliny
Podążają za echem, echem, echem, echem
Podążają za echem, echem, echem, echem
[1 zwrotka/Royce Da 59]
Trzymam je w garści
Walczę z demonami wewnątrz mnie
trzeba mi szklankę Patrona
Walczę tak mocno jakbym chciał zdobyć róg
Dźgając w obojczyk
Jestem albo na, albo leżę głową w dół
Za pierwszym razem gdy spojrzałem na giwerę
44 razy przeładowałem
44 razy oddałem strzał
A ty gdy pierwszy raz ją widziałeś wcinałeś czekoladki
patrząc się na mnie niczym na Robocopa
Bo nie jestem człowiekiem, jestem logiem, jestem pokrzepieniem
By czyścic moje rzeczy potrzeba ci sól fizjologiczna
Ja nigdy nie odnoszę się do rozwiązania
Ja mówię o czymś więcej niczym Mustang
wrummmmmm
Zdobywam respekt od samego początku, cześć
Jestem nastawiony na echo, jak psychopata
Długopis jakby sam pisał, muszę pisać rymy ze stoperem
bo w przeciwnym razie
rozwinę skrzydła kawałka do 9 minut
niczym echo podążające za Maserati
dopóki paliwo się zasysa
Jestem tysiąc ciał z dala od szkieletu
zajrzyj do biblii, powie Ci że ten koleś to słoń
Jestem ponad wszystkim na tej scenie, niczym czarny charakter ze skrzydłami
By zasnąć przyjdzie czas gdy będę kilka metrów pod ziemią
Ja żyję snem
I choć jesteśmy nierozważni
Panienki i tak do nas rwą
szepczą "Shady Records"
to Echo kotku
[Refren/Liz Rodriguez]
Oh, dookoła świata,
rozbrzmiewa echo
Gdy tylko bierze łuk w swe ręce
I oni wszyscy o tym wiedzą i dziewczyny i chłopaki
Podążają za hukiem
Poprzez wzniesienia i doliny
Podążają za echem, echem, echem, echem
Podążają za echem, echem, echem, echem
[2 zwrotka/Eminem]
Słyszę głosy, głosy, głosy, głosy, głosy
Pożeram rapierów jednym rymem, konsumuję ich,
Natomiast jedyną rzeczą jaką ty pożerasz jest czas
Jestem super istotą ludzką, mój świat jest jak kostka Rubika
To zbyt skomplikowane dziewczyno, tak przypuszczasz, i tu wynurza się kupidyn
Moja mentalność jest porównywalna do jaskiniowca, głupia kobieto
Moje życie to jedno wielkie show Trumana, wszystko co mam to muzyka ździro,
Przestałem uganiać się za każdą laską pod słońcem, wiele księżyców temu
Więc wyobraź sobie że mój fiut to balon i ssij
nadziej go na widelec, co sobie myślisz? że będę tu leżał z
rozłożonymi rękoma, yo?
oh myślisz że rządzisz, bo powiedziałem że jesteś byłaś piękna?
Jestem diaboliczny aż po ostatni molekuł, aż po ostatnią cebulkę włosów
i naskórek
rymując przez telefon, wszędzie, od głów do stóp
aż po włosy na moich palcach u stóp
nauczyłem się szyć, by zaszyć odbyt
bo nie wysrałem się od kiedy spojrzałem w dół
widząc rosnący mój pierwszy włos łonowy
Zapowiadałem ździry, że gdy wrócę wszystko stanie w płomieniach
I tym razem, chodzi mi o to że obleję jakąś laskę benzyną
i ją podpalę
Bo tym razem skurwiele wsadzę całego mojego fiuta
w nią
Jak na razie nawet nie wsadziłem koniuszka w nią
Idę po TIP'a by ją jeszcze bardziej wyrżnąć
[Refren/Liz Rodriguez]
Oh, dookoła świata,
rozbrzmiewa echo
Gdy tylko bierze łuk w swe ręce
I oni wszyscy o tym wiedzą i dziewczyny i chłopaki
Podążają za hukiem
Poprzez wzniesienia i doliny
Podążają za echem, echem, echem, echem
Podążają za echem, echem, echem, echem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eminem, Royce Da 5'9'' Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Hell: The Sequel |
| Ciekawostki: |
Utwór duetu BadMeetsEvil. |
Komentarze (9):
Najlepsze forum dla fanów Eminema. ;]
Od fanów dla fanów. ;]
Song nieziemski jak wszystkie! <3
theres an echo
Zaje**ste !!
Wspaniała!