Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eminem
Eminem - Same Song & Dance
Same Song & Dance
Tekst dodał(a): amOn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AliveBurried
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
(Same song and dance)
Damn girl (everywhere I go, same song and dance) I like the way you move (all over the globe, same song and dance)
Something about it, man, in the pale moonlight
[Verse 1]
I'm looking at ya, yeah girl your kinda tooken back by
the whole rapper thing aren't ya?
Probably thinkin' you'll get slapped so dang hard ya
won't even be able to stand up straight aren't ya?
Couple rape charges, people think you're a monster
the police constantly buggin' ya non-stop
I walk up on ya, well hello Tonya
I think you got your OnStar button inside your car stuck
you out of gas? Do you got a flat?
I would hate for you to be stranded at the laundry mat
I got your back, why don't you put your landry backets in the back
and sit up front- I'm not asking, it's a trap
you just got jacked and vody snatched and it's wrap
in broad day, and no mask for this attack
if that's a fact it'll take task force to get you back
[Chours]
Yeah baby, do that dance- it's the last dance you'll ever get the chance to do
girl sake that ass, you ain't never gonna break that glass, that windshield's too strong for you
i said yeah baby, sing that song- it's the last song you'll ever get the chance to sing
you sexy little thing, show me what you got, give it your all, look at you ball, why you cryin' to me?
Same song and dance
[Verse 2]
The first victim I had she was a big one
big movie star a party girl big fun
she was the girl the media always picked on
in and out of rehab every four to six months
she was always knows for little pranks and slicks stunts
at Nickelodeon flashed the little kids once
what an event it was, i was sitting in front I
was hooked in at the first glimpse of them buns
seen her back stage now here's where I come in son
look here she comes I better pull out the big guns
hello, Lindsay your looking a little thin hun
how bout a ride to rehab? Get in cunt
but starting off on the wrong foot is what I didn't want
girl I'm just kiddin'; let me start over again hon
what I meant was, we should have a intervention
come with me to Brighton, let me relieve your tension
you little wench ya, murder wasn't my intention
if I wanted to kill you, it would have already been done
slowly she gets in and I begin to lynch her, with 66 inchesof extension
cord
[Chours]
Yeah baby, do that dance- it's the last dance you'll ever get the chance to do
girl sake that ass, you ain't never gonna break that glass, that windshield's too strong for you
i said yeah baby, sing that song- it's the last song you'll ever get the chance to sing
you sexy little thing, show me what you got, give it your all, look at you ball, why you cryin' to me?
Same song and dance
[Verse 3]
My second victim was even bigger than the first
pop star icon the whole works
she played the little school girl when she first
burst up on the scene and it seemed that the world was hers
she twirls and turns and flirts in skirts so bad, it hurts
it irked me, it made me mad at first
I lashed out in my songs but what was really going on was that I had developed a crush
I just didn't know how to tell it to her
should I cut off one of my ears and mail it to her?
Send her pictures of my collection os skeletons or
footage of me impalin' myself on an elephant tusk?
We'll settle this once and for all I'm a tell her at dusk
tonight, tonight is the night and tell her I must, creep up to her mansion in stilettos and just
climb the gate and ring the bell like hello my love
I just picked your prescription for Seroquel up
now would you like to share a pill or two with me?
I'll share my valium with you cause I'm feeling you Britney
I'll trade you a blue one for a pink one
ever since the school girl juvenile delinquent
I've been feeling you ooh-ohoh girl, you sexy little gal you
hold that pill any longer it'll get sentimental calue
come on toots, give me the valium alley-oop
I'll slam dunk it in your mouth 'till you puke
and just as soon as you pass out in your alphabet soup
I'm bout to, make a new outfit outta you
new outfit shit I'll make a suit out od you, shoot, now show me how you move, baby do how'a you do
[Chours]
Yeah baby, do that dance- it's the last dance you'll ever get the chance to do
girl sake that ass, you ain't never gonna break that glass, that windshield's too strong for you
i said yeah baby, sing that song- it's the last song you'll ever get the chance to sing
you sexy little thing, show me what you got, give it your all, look at you ball, why you cryin' to me?
Same song and dance
(Same song and dance)
Damn girl (everywhere I go, same song and dance) I like the way you move (all over the globe, same song and dance)
Something about it, man, in the pale moonlight
[Verse 1]
I'm looking at ya, yeah girl your kinda tooken back by
the whole rapper thing aren't ya?
Probably thinkin' you'll get slapped so dang hard ya
won't even be able to stand up straight aren't ya?
Couple rape charges, people think you're a monster
the police constantly buggin' ya non-stop
I walk up on ya, well hello Tonya
I think you got your OnStar button inside your car stuck
you out of gas? Do you got a flat?
I would hate for you to be stranded at the laundry mat
I got your back, why don't you put your landry backets in the back
and sit up front- I'm not asking, it's a trap
you just got jacked and vody snatched and it's wrap
in broad day, and no mask for this attack
if that's a fact it'll take task force to get you back
[Chours]
Yeah baby, do that dance- it's the last dance you'll ever get the chance to do
girl sake that ass, you ain't never gonna break that glass, that windshield's too strong for you
i said yeah baby, sing that song- it's the last song you'll ever get the chance to sing
you sexy little thing, show me what you got, give it your all, look at you ball, why you cryin' to me?
Same song and dance
[Verse 2]
The first victim I had she was a big one
big movie star a party girl big fun
she was the girl the media always picked on
in and out of rehab every four to six months
she was always knows for little pranks and slicks stunts
at Nickelodeon flashed the little kids once
what an event it was, i was sitting in front I
was hooked in at the first glimpse of them buns
seen her back stage now here's where I come in son
look here she comes I better pull out the big guns
hello, Lindsay your looking a little thin hun
how bout a ride to rehab? Get in cunt
but starting off on the wrong foot is what I didn't want
girl I'm just kiddin'; let me start over again hon
what I meant was, we should have a intervention
come with me to Brighton, let me relieve your tension
you little wench ya, murder wasn't my intention
if I wanted to kill you, it would have already been done
slowly she gets in and I begin to lynch her, with 66 inchesof extension
cord
[Chours]
Yeah baby, do that dance- it's the last dance you'll ever get the chance to do
girl sake that ass, you ain't never gonna break that glass, that windshield's too strong for you
i said yeah baby, sing that song- it's the last song you'll ever get the chance to sing
you sexy little thing, show me what you got, give it your all, look at you ball, why you cryin' to me?
Same song and dance
[Verse 3]
My second victim was even bigger than the first
pop star icon the whole works
she played the little school girl when she first
burst up on the scene and it seemed that the world was hers
she twirls and turns and flirts in skirts so bad, it hurts
it irked me, it made me mad at first
I lashed out in my songs but what was really going on was that I had developed a crush
I just didn't know how to tell it to her
should I cut off one of my ears and mail it to her?
Send her pictures of my collection os skeletons or
footage of me impalin' myself on an elephant tusk?
We'll settle this once and for all I'm a tell her at dusk
tonight, tonight is the night and tell her I must, creep up to her mansion in stilettos and just
climb the gate and ring the bell like hello my love
I just picked your prescription for Seroquel up
now would you like to share a pill or two with me?
I'll share my valium with you cause I'm feeling you Britney
I'll trade you a blue one for a pink one
ever since the school girl juvenile delinquent
I've been feeling you ooh-ohoh girl, you sexy little gal you
hold that pill any longer it'll get sentimental calue
come on toots, give me the valium alley-oop
I'll slam dunk it in your mouth 'till you puke
and just as soon as you pass out in your alphabet soup
I'm bout to, make a new outfit outta you
new outfit shit I'll make a suit out od you, shoot, now show me how you move, baby do how'a you do
[Chours]
Yeah baby, do that dance- it's the last dance you'll ever get the chance to do
girl sake that ass, you ain't never gonna break that glass, that windshield's too strong for you
i said yeah baby, sing that song- it's the last song you'll ever get the chance to sing
you sexy little thing, show me what you got, give it your all, look at you ball, why you cryin' to me?
Same song and dance
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie("Ta Sama Piosenka Ten Sam Taniec")
Yeah, ta sama piosenka ten sam taniec
Cholera dziewczyno gdziekolwiek pójdę
Ta sama piosenka ten sam taniec
Lubię to jak się poruszasz, na całym świecie
Ta sama piosenka ten sam taniec
W bladym świetle księżyca
Patrzę na ciebie
Yeah dziewczyno
Wyglądasz jakbyś była już każdego rapera, czy nie?
Myślę, że byłaś porządnie wypita
Tak, że nawet nie mogłaś stać, czy nie?
Kilka oskarżeń o gwałt, ludzie myślą że jesteś potworem
Policja stale cie podsłuchuje
Podchodzę do ciebie "cześć Tonya"
"Chyba masz przycisk OnStar (system monitorujący) w swoim samochodzie"
Skończyła ci się benzyna, złapałeś gumę?
Byłbym wkurzony na twoim miejscu gdybym miał kłopoty w pralni
Osłaniam cię, dlaczego nie odłożysz swoich koszy z praniem i nie usiądziesz
Ja nie pytam, to pułapka
Właśnie zostałeś porwany, to jest rap
W biały dzień, bez maski
Słyszałem jak mówili, wywołuję przeciwne skutki
Jeśli to prawda, wezmę oddział specjalny żeby cię sprowadzić z powrotem
Refren:
Yeah kochanie, zatańcz
To ostatni taniec, który masz szansę wykonać
Dziewczyno, trzęś tym tyłkiem, nigdy nie zdołasz rozbić tego szkła
Ta przednia szyba jest dla ciebie zbyt mocna
Powiedziałem kochanie, zaśpiewaj tą piosenkę
To ostatnia piosenka, którą masz szanse zaśpiewać
Maleńka seksowna, pokaż mi co masz, daj wszystko co masz
Spójrz na siebie, dlaczego płaczesz? Ta sama piosenka ten sam taniec
Pierwsza ofiara jaką miałem, była wielka
To była gwiazda filmowa, imprezowa dziewczyna,
Była dziewczyną, którą zawsze zaczepiały media
Z odwyku i do odwyku, każde od 4 do 6 miesięcy
Była znana ze swoich psikusów i sprytnych wyczynów
W końcu raz Nickleodeon sfotografował jej dzieciaki
To było wydarzenie, ja siedziałem na przeciw
Byłem przyłapany, pierwsze mignięcie
Widziałem jak wróciła na scenę, teraz jest tu gdzie wszedłem, synu
Popatrz idzie, lepiej załaduję te duże spluwy
Cześć Lindsay, wyglądasz troszkę chudo
Co myślisz o przejażdżce na odwyk, wsiadaj dziwko
Zaczęło się nie tak jak chciałem,
Dziewczyno, ja tylko żartuję, pozwól mi zacząć jeszcze raz
Widzisz, miałem na myśli to, że powinniśmy mieć małą interwencję
Chodź ze mną do Brighton, pozwól mi złagodzić twoje napięcie
Ty mała dziwko, nie miałem zamiaru popełniać morderstwa
Jeśli chciałbym cię zabić, byłoby to już zrobione
Powoli weszła i zacząłem ją linczować
66-ścio calowym kablem
Refren:
Yeah kochanie, zatańcz
To ostatni taniec, który masz szansę wykonać
Dziewczyno, trzęś tym tyłkiem, nigdy nie zdołasz rozbić tego szkła
Ta przednia szyba jest dla ciebie zbyt mocna
Powiedziałem kochanie, zaśpiewaj tą piosenkę
To ostatnia piosenka, którą masz szanse zaśpiewać
Maleńka seksowna, pokaż mi co masz, daj wszystko co masz
Spójrz na siebie, dlaczego płaczesz? Ta sama piosenka ten sam taniec
Moja druga ofiara była nawet większa niż poprzednia
Gwiazda pop, ikona
Grała jako dziewczynka w szkole, w końcu podbiła scenę
Wyglądało jakby świat był jej
Tak bardzo kręciła się, obracała i flirtowała w spódniczce, to bolało
Na początku drażniło mnie to i wściekało
naskoczyłem na nią przez moje utwory ale tak na prawdę chodziło o to
Że byłem w niej zauroczony
Nie wiedziałem jak jej to powiedzieć
Powinienem odciąć sobie jedno ucho i wysłać jej?
Wysłać jej zdjęcie mojej kolekcji szkieletów
Wideo ze mną jak nadziewam się na słoniowy kieł?
Rozstrzygniemy to raz na zawsze, powiem jej to o zmierzchu
Dziś, dziś jest ta noc, muszę jej to powiedzieć
Podkradam sie do jej rezydencji w butach na obcasie
Wspinam się przez bramę, dzwonię i mówię "cześć kochana
przynoszę ci tą receptę na Seroquel"
Czy mogłabyś się ze mną podzielić jedną lub dwoma tabletkami?
Ja podzielę się z tobą moim Valium, bo czuję cię Britney
Uraczę cię jedną niebieską i jedną różową
Od tej pory szkolna dziewczynka jest młodocianym przestępcą
Czułem cię, oh mała seksowna dziewczyno
Nie trzymaj tej tabletki już dłużej bo nabędzie sentymentalnego znaczenia
Dalej kochanie, wrzuć mi Valium do ust
Ja wepchnę ci to do ust aż nie zwymiotujesz
Gdy już zemdlejesz przez te dragi
Kupię ci nowy strój
Nowy strój? Cholera, zdejmę z ciebie strój
Strzał, teraz pokaż mi kochanie jak się ruszasz, zrób to
Refren:
Yeah kochanie, zatańcz
To ostatni taniec, który masz szansę wykonać
Dziewczyno, trzęś tym tyłkiem, nigdy nie zdołasz rozbić tego szkła
Ta przednia szyba jest dla ciebie zbyt mocna
Powiedziałem kochanie, zaśpiewaj tą piosenkę
To ostatnia piosenka, którą masz szanse zaśpiewać
Maleńka seksowna, pokaż mi co masz, daj wszystko co masz
Spójrz na siebie, dlaczego płaczesz? Ta sama piosenka ten sam taniec
To samo kopanie i krzyk, ten sam płacz i szloch
Ta sama piosenka ten sam taniec
To samo zakopywanie i tłumaczenie się, ten sam wrzask i krwawienie
Ta sama piosenka ten sam taniec
Yeah, ta sama piosenka ten sam taniec
Wiem, ta sama piosenka ten sam taniec
SHADYFANS.PL
Yeah, ta sama piosenka ten sam taniec
Cholera dziewczyno gdziekolwiek pójdę
Ta sama piosenka ten sam taniec
Lubię to jak się poruszasz, na całym świecie
Ta sama piosenka ten sam taniec
W bladym świetle księżyca
Patrzę na ciebie
Yeah dziewczyno
Wyglądasz jakbyś była już każdego rapera, czy nie?
Myślę, że byłaś porządnie wypita
Tak, że nawet nie mogłaś stać, czy nie?
Kilka oskarżeń o gwałt, ludzie myślą że jesteś potworem
Policja stale cie podsłuchuje
Podchodzę do ciebie "cześć Tonya"
"Chyba masz przycisk OnStar (system monitorujący) w swoim samochodzie"
Skończyła ci się benzyna, złapałeś gumę?
Byłbym wkurzony na twoim miejscu gdybym miał kłopoty w pralni
Osłaniam cię, dlaczego nie odłożysz swoich koszy z praniem i nie usiądziesz
Ja nie pytam, to pułapka
Właśnie zostałeś porwany, to jest rap
W biały dzień, bez maski
Słyszałem jak mówili, wywołuję przeciwne skutki
Jeśli to prawda, wezmę oddział specjalny żeby cię sprowadzić z powrotem
Refren:
Yeah kochanie, zatańcz
To ostatni taniec, który masz szansę wykonać
Dziewczyno, trzęś tym tyłkiem, nigdy nie zdołasz rozbić tego szkła
Ta przednia szyba jest dla ciebie zbyt mocna
Powiedziałem kochanie, zaśpiewaj tą piosenkę
To ostatnia piosenka, którą masz szanse zaśpiewać
Maleńka seksowna, pokaż mi co masz, daj wszystko co masz
Spójrz na siebie, dlaczego płaczesz? Ta sama piosenka ten sam taniec
Pierwsza ofiara jaką miałem, była wielka
To była gwiazda filmowa, imprezowa dziewczyna,
Była dziewczyną, którą zawsze zaczepiały media
Z odwyku i do odwyku, każde od 4 do 6 miesięcy
Była znana ze swoich psikusów i sprytnych wyczynów
W końcu raz Nickleodeon sfotografował jej dzieciaki
To było wydarzenie, ja siedziałem na przeciw
Byłem przyłapany, pierwsze mignięcie
Widziałem jak wróciła na scenę, teraz jest tu gdzie wszedłem, synu
Popatrz idzie, lepiej załaduję te duże spluwy
Cześć Lindsay, wyglądasz troszkę chudo
Co myślisz o przejażdżce na odwyk, wsiadaj dziwko
Zaczęło się nie tak jak chciałem,
Dziewczyno, ja tylko żartuję, pozwól mi zacząć jeszcze raz
Widzisz, miałem na myśli to, że powinniśmy mieć małą interwencję
Chodź ze mną do Brighton, pozwól mi złagodzić twoje napięcie
Ty mała dziwko, nie miałem zamiaru popełniać morderstwa
Jeśli chciałbym cię zabić, byłoby to już zrobione
Powoli weszła i zacząłem ją linczować
66-ścio calowym kablem
Refren:
Yeah kochanie, zatańcz
To ostatni taniec, który masz szansę wykonać
Dziewczyno, trzęś tym tyłkiem, nigdy nie zdołasz rozbić tego szkła
Ta przednia szyba jest dla ciebie zbyt mocna
Powiedziałem kochanie, zaśpiewaj tą piosenkę
To ostatnia piosenka, którą masz szanse zaśpiewać
Maleńka seksowna, pokaż mi co masz, daj wszystko co masz
Spójrz na siebie, dlaczego płaczesz? Ta sama piosenka ten sam taniec
Moja druga ofiara była nawet większa niż poprzednia
Gwiazda pop, ikona
Grała jako dziewczynka w szkole, w końcu podbiła scenę
Wyglądało jakby świat był jej
Tak bardzo kręciła się, obracała i flirtowała w spódniczce, to bolało
Na początku drażniło mnie to i wściekało
naskoczyłem na nią przez moje utwory ale tak na prawdę chodziło o to
Że byłem w niej zauroczony
Nie wiedziałem jak jej to powiedzieć
Powinienem odciąć sobie jedno ucho i wysłać jej?
Wysłać jej zdjęcie mojej kolekcji szkieletów
Wideo ze mną jak nadziewam się na słoniowy kieł?
Rozstrzygniemy to raz na zawsze, powiem jej to o zmierzchu
Dziś, dziś jest ta noc, muszę jej to powiedzieć
Podkradam sie do jej rezydencji w butach na obcasie
Wspinam się przez bramę, dzwonię i mówię "cześć kochana
przynoszę ci tą receptę na Seroquel"
Czy mogłabyś się ze mną podzielić jedną lub dwoma tabletkami?
Ja podzielę się z tobą moim Valium, bo czuję cię Britney
Uraczę cię jedną niebieską i jedną różową
Od tej pory szkolna dziewczynka jest młodocianym przestępcą
Czułem cię, oh mała seksowna dziewczyno
Nie trzymaj tej tabletki już dłużej bo nabędzie sentymentalnego znaczenia
Dalej kochanie, wrzuć mi Valium do ust
Ja wepchnę ci to do ust aż nie zwymiotujesz
Gdy już zemdlejesz przez te dragi
Kupię ci nowy strój
Nowy strój? Cholera, zdejmę z ciebie strój
Strzał, teraz pokaż mi kochanie jak się ruszasz, zrób to
Refren:
Yeah kochanie, zatańcz
To ostatni taniec, który masz szansę wykonać
Dziewczyno, trzęś tym tyłkiem, nigdy nie zdołasz rozbić tego szkła
Ta przednia szyba jest dla ciebie zbyt mocna
Powiedziałem kochanie, zaśpiewaj tą piosenkę
To ostatnia piosenka, którą masz szanse zaśpiewać
Maleńka seksowna, pokaż mi co masz, daj wszystko co masz
Spójrz na siebie, dlaczego płaczesz? Ta sama piosenka ten sam taniec
To samo kopanie i krzyk, ten sam płacz i szloch
Ta sama piosenka ten sam taniec
To samo zakopywanie i tłumaczenie się, ten sam wrzask i krwawienie
Ta sama piosenka ten sam taniec
Yeah, ta sama piosenka ten sam taniec
Wiem, ta sama piosenka ten sam taniec
SHADYFANS.PL
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mathers, Young, Batson, Parker, Lawrence, Elizondo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
Relapse |
Komentarze (9):