Teksty piosenek > E > Emma Louise > Boy
2 559 660 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 595 oczekujących

Emma Louise - Boy

Boy

Boy

Tekst dodał(a): nasiaka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nataliabajgot Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nasiaka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You've got sparks
It's not enough
And we make time

Speak in sheets
And closed doors
To dual out words

Woahhh.

But all you do is lay around,
Spending time,
Smoking cigarettes

Boy you know your heart's so big,
You could love and
Give it all you got

Sitting in clouds of smoke,
When you're all alone, why?
Talk to me on the phone when you're feeling low

We made plans
But you don't see them
Keeping space

And open eyes
And empty minds
And you're not anywhere.

Woahhh

But all you do is lay around,
Spending time,
Smoking cigarettes

Boy you know your heart's so big,
You could love and
Give it all you got

Sitting in clouds of smoke,
When you're all alone, why?
Talk to me on the phone when you're feeling low

Fill your lungs,
Waiting,
Waiting

Fill your lungs,
Waiting for yourself...
Woahhhh

But all you do is lay around,
Spending time,
Smoking cigarettes

Boy you know your heart's so big,
You could love and
Give it all you got

Sitting in clouds of smoke,
When you're all alone, why?
Talk to me on the phone when you're feeling low (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Masz iskry
To nie wystarczy
I tworzymy czas

Rozmowa w arkuszach
I zamknięte drzwi
Do podzielenia słów *

Wszystko co robisz leży dookoła
Tracenie czasu **
Palenie papierosów

Chłopcze Ty wiesz, że Twoje serce jest takie duże
Możesz kochać i
Dać wszystko to, co masz

Siedząc w obłokach dymu
Kiedy jesteś ze wszystkim sam, dlaczego?
Porozmawiaj ze mną przez telefon, kiedy czujesz się przygnębiony

Robiliśmy plany
Ale Ty ich nie widzisz
Zachowując przestrzeń ***

I otwarte oczy
I puste umysły
I nie jesteś wszędzie

Wypełnij swoje płuca
Czekaj
Czekaj

Wypełnij swoje płuca
Czekaj na siebie..





* dual- podwójny/ dwoisty'dwudzielny
Można to tłumaczyć jako podzielenie, odmienność zdań na jakiś temat.
** spend- spędzać/ wydawać - w tym wypadku należy to tłumaczyć jako marnować, tracić.
*** space- przestrzeń/ luz, może w tym wypadku też- duystans

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 660 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 595 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności