Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Emma Marrone - Dove Finisce La Notte
Dove Finisce La Notte
Tekst dodał(a): imprevedibile
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacperofm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Torno sulle strade senza fine,
tornano di nuovo i miei perchè,
c'è tutto l'universo da scoprire,
o l'universo è chiuso dentro me.
Le storie cambiano noi,
ma cosa siamo noi poi?
e che cosa sono le stelle se non noi.
Resto così sul perchè della notte,
con gli occhi fermi all'insù,
vorrei sfiorarti senza cadere
e assaporare ciò che rimane di noi,
ma non so più sognare nemmeno capire
dove finisce la notte per me.
Torno sugli spazi senza fine
ed un istante non so più cos'è,
cambiano le rotte da seguire
e tornano di nuovo i miei perchè.
che cosa sono le stelle se non noi?
Il tempo di ora,
i particolari sbiadendo il ricordo di te
se ancora il tuo sguardo riflette la luna
o se al mattino svanisce e ti perdi nel blu,
ma non so più sognare nemmeno capire
dove finisce la notte ora che non sei con me.
Che cosa sono le stelle ora che non sei con me?
tornano di nuovo i miei perchè,
c'è tutto l'universo da scoprire,
o l'universo è chiuso dentro me.
Le storie cambiano noi,
ma cosa siamo noi poi?
e che cosa sono le stelle se non noi.
Resto così sul perchè della notte,
con gli occhi fermi all'insù,
vorrei sfiorarti senza cadere
e assaporare ciò che rimane di noi,
ma non so più sognare nemmeno capire
dove finisce la notte per me.
Torno sugli spazi senza fine
ed un istante non so più cos'è,
cambiano le rotte da seguire
e tornano di nuovo i miei perchè.
che cosa sono le stelle se non noi?
Il tempo di ora,
i particolari sbiadendo il ricordo di te
se ancora il tuo sguardo riflette la luna
o se al mattino svanisce e ti perdi nel blu,
ma non so più sognare nemmeno capire
dove finisce la notte ora che non sei con me.
Che cosa sono le stelle ora che non sei con me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWracam do bezkresnych dróg
wracają znowu moje "dlaczego?"
jest cały wszechświat do odkrycia
albo wszechświat jest zamknięty we mnie
Zmieniają nas historie
i kim wtedy jesteśmy?
czym są gwiazdy, jeśli nie nami
Zostanę tak na wypadek nocy
z oczami skierowanymi w górę
chciałabym cię dotknąć nie upadając
i rozkoszować się tym, co z nas zostaje
i nie umiem już marzyć ani nawet zrozumieć
gdzie kończy się noc dla mnie
Wracam do bezkresnych przestrzeni
i przez chwilę nie wiem, co to jest
zmieniają się trasy do podążania
i wracają znowu moje "dlaczego?"
czym są gwiazdy, jeśli nie nami?
Właśnie teraz
szczegóły wspomnienia o tobie bledną
czy twoje spojrzenie wciąż odzwierciedla księżyc
albo czy rankiem znika a ty się gubisz w błękicie
ale nie umiem już marzyć ani nawet zrozumieć
gdzie kończy się noc teraz, gdy ciebie nie ma ze mną
czym są gwiazdy teraz, gdy ciebie nie ma ze mną?
wracają znowu moje "dlaczego?"
jest cały wszechświat do odkrycia
albo wszechświat jest zamknięty we mnie
Zmieniają nas historie
i kim wtedy jesteśmy?
czym są gwiazdy, jeśli nie nami
Zostanę tak na wypadek nocy
z oczami skierowanymi w górę
chciałabym cię dotknąć nie upadając
i rozkoszować się tym, co z nas zostaje
i nie umiem już marzyć ani nawet zrozumieć
gdzie kończy się noc dla mnie
Wracam do bezkresnych przestrzeni
i przez chwilę nie wiem, co to jest
zmieniają się trasy do podążania
i wracają znowu moje "dlaczego?"
czym są gwiazdy, jeśli nie nami?
Właśnie teraz
szczegóły wspomnienia o tobie bledną
czy twoje spojrzenie wciąż odzwierciedla księżyc
albo czy rankiem znika a ty się gubisz w błękicie
ale nie umiem już marzyć ani nawet zrozumieć
gdzie kończy się noc teraz, gdy ciebie nie ma ze mną
czym są gwiazdy teraz, gdy ciebie nie ma ze mną?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Sarò Libera (2011) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):