Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Popularne teksty
19. Kalandra - Segla
Emma Marrone - Ho Toccato Il Cielo
Ho Toccato Il Cielo
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacperofm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Avevo un uomo che,
era dolce
ho avuto un uomo che,
era forte
ma ce n'è uno che
non ho scordato mai
lui sapeva amare, solo amare
ed io son fuggita via
Ho avuto un uomo che,
era bello
ne ho avuto un altro che,
raccontava mille storie,
ma c'e ne uno che non ho scordato mai
lui sapeva amare, solo amare
non vi sto dicendo una bugia
Ho toccato il cielo sai
come un aeroplano
ho sfiorato il sole sai
sopra sul divano
e poi giù, più giù, laggiù
chi se lo scorda più
e poi su, più su
poi non lo visto più
poi non lo visto più
Ho perso un uomo che,
ora...amo
ho perso un uomo che,
ho cercato sempre invano
se c'è qualcuno che,
sa dirmi dove sta
mandatemi a chiamare
e questa sera vi regalo tutto quel che ho
Quando tocchi il cielo sai
come un aeroplano
E poi sfiori il sole sai
sopra sul divano
e poi giù, più giù, laggiù
non te lo scordi più
e poi su, più su
senza non ci vivi più
senza non ci vivi più
Se c'è qualcuno che
sa dirmi dove sta
mandatemi a chiamare
e questa volta ve lo giuro
io non me ne andrò
Ho toccato il cielo sai,
come un aeroplano
ho sfiorato il sole sai,
sopra sul divano
e poi giù, più giù laggiù
chi se lo scorda più
e poi su, più su
ora non ci vivo più
ora non ci vivo più
Ho toccato il cielo...
ho toccato il cielo...
era dolce
ho avuto un uomo che,
era forte
ma ce n'è uno che
non ho scordato mai
lui sapeva amare, solo amare
ed io son fuggita via
Ho avuto un uomo che,
era bello
ne ho avuto un altro che,
raccontava mille storie,
ma c'e ne uno che non ho scordato mai
lui sapeva amare, solo amare
non vi sto dicendo una bugia
Ho toccato il cielo sai
come un aeroplano
ho sfiorato il sole sai
sopra sul divano
e poi giù, più giù, laggiù
chi se lo scorda più
e poi su, più su
poi non lo visto più
poi non lo visto più
Ho perso un uomo che,
ora...amo
ho perso un uomo che,
ho cercato sempre invano
se c'è qualcuno che,
sa dirmi dove sta
mandatemi a chiamare
e questa sera vi regalo tutto quel che ho
Quando tocchi il cielo sai
come un aeroplano
E poi sfiori il sole sai
sopra sul divano
e poi giù, più giù, laggiù
non te lo scordi più
e poi su, più su
senza non ci vivi più
senza non ci vivi più
Se c'è qualcuno che
sa dirmi dove sta
mandatemi a chiamare
e questa volta ve lo giuro
io non me ne andrò
Ho toccato il cielo sai,
come un aeroplano
ho sfiorato il sole sai,
sopra sul divano
e poi giù, più giù laggiù
chi se lo scorda più
e poi su, più su
ora non ci vivo più
ora non ci vivo più
Ho toccato il cielo...
ho toccato il cielo...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałam mężczyznę, który
był słodki
miałam mężczyznę, który
był silny
ale jest jeden, którego
nigdy nie zapomniałam
on umiał kochać, tylko kochać
a ja uciekłam
Miałam mężczyznę, który
był piękny
miałem innego, który
opowiadał tysiące historii
ale jest jeden, którego nigdy nie zapomniałam
on umiał kochać, tylko kochać
nie okłamuję was
Dotknęłam nieba, wiesz
jak samolot
dotknęłam słońca, wiesz
ponad sofą
a potem w dół, bardziej w dół, niżej
kto o tym nie zapomina
i wysoko, wyżej
potem już go nie widziałam
potem już go nie widziałam
Straciłam mężczyznę, którego
teraz... kocham
straciłam mężczyznę, którego
szukałam wciąż na próżno
jeśli jest ktoś, kto
potrafi mi powiedzieć, gdzie on jest
wyślijcie mnie, aby go zawołać
a tego wieczoru podaruję wam wszystko, co mam
Kiedy dotykasz nieba, wiesz
jak samolot
a potem dotykasz słońca, wiesz
ponad sofą
a potem w dół, bardziej w dół, niżej
nie zapominasz już o tym
i wysoko, wyżej
bez tego już nie żyjesz
bez tego już nie żyjesz
Jeśli jest ktoś, kto
potrafi mi powiedzieć, gdzie on jest
wyślijcie mnie, aby go zawołać
i tym razem przysięgam wam
że nie pójdę
Dotknęłam nieba, wiesz
jak samolot
dotknęłam słońca, wiesz
ponad sofą
a potem w dół, bardziej w dół, niżej
kto o tym nie zapomina
i wysoko, wyżej
teraz już tam nie mieszkam
teraz już tam nie mieszkam
Dotknęłam nieba...
dotknęłam nieba...
był słodki
miałam mężczyznę, który
był silny
ale jest jeden, którego
nigdy nie zapomniałam
on umiał kochać, tylko kochać
a ja uciekłam
Miałam mężczyznę, który
był piękny
miałem innego, który
opowiadał tysiące historii
ale jest jeden, którego nigdy nie zapomniałam
on umiał kochać, tylko kochać
nie okłamuję was
Dotknęłam nieba, wiesz
jak samolot
dotknęłam słońca, wiesz
ponad sofą
a potem w dół, bardziej w dół, niżej
kto o tym nie zapomina
i wysoko, wyżej
potem już go nie widziałam
potem już go nie widziałam
Straciłam mężczyznę, którego
teraz... kocham
straciłam mężczyznę, którego
szukałam wciąż na próżno
jeśli jest ktoś, kto
potrafi mi powiedzieć, gdzie on jest
wyślijcie mnie, aby go zawołać
a tego wieczoru podaruję wam wszystko, co mam
Kiedy dotykasz nieba, wiesz
jak samolot
a potem dotykasz słońca, wiesz
ponad sofą
a potem w dół, bardziej w dół, niżej
nie zapominasz już o tym
i wysoko, wyżej
bez tego już nie żyjesz
bez tego już nie żyjesz
Jeśli jest ktoś, kto
potrafi mi powiedzieć, gdzie on jest
wyślijcie mnie, aby go zawołać
i tym razem przysięgam wam
że nie pójdę
Dotknęłam nieba, wiesz
jak samolot
dotknęłam słońca, wiesz
ponad sofą
a potem w dół, bardziej w dół, niżej
kto o tym nie zapomina
i wysoko, wyżej
teraz już tam nie mieszkam
teraz już tam nie mieszkam
Dotknęłam nieba...
dotknęłam nieba...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):