Teksty piosenek > E > Emma Péters > Le temps passe
2 526 176 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 582 oczekujących

Emma Péters - Le temps passe

Le temps passe

Le temps passe

Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je veux pas que le temps passe
Je sens que je t'oublies un peu
Bientôt y'aura plus une trace
De ce qu'on était tous les deux
Moi je veux pas que le temps passe
Je veux me rappeler de tes beaux yeux
J'ai peur que ta voix s'efface
T'es ce qu'il m'est arrivé de mieux

Souvent j'ai fait des blackout trop alcoolisée
J'ai fais couler des larmes et ça je préfère oublier
Mais là j'ai pas décidé
Depuis que tu m'as quitté
J'ai peur de tout oublier
D'oublier qu'on s'est aimé

L'odeur de draps froissés s'efface petit à petit
Et quand on me demande si je te connais moi je sais plus dire oui
Mon cerveau fait le tri
Est-ce que mon coeur aussi

Je veux pas que le temps passe
Je sens que je t'oublies un peu
Bientôt y'aura plus une trace
De ce qu'on était tous les deux
Moi je veux pas que le temps passe
Je veux me rappeler de tes beaux yeux
J'ai peur que ta voix s'efface
T'es ce qu'il m'est arrivé de mieux

Mes potes me disent de tourner la page et d'avancer
Mais quand le film est beau je veux encore le regarder
Champ contre champ j'oublierai tout notre premier feeling
Ca floutera les plans de nos scènes de cul dans la cuisine

Moi je suis un peu brisée et toi t'es un peu triste
Tout va se réparer j'oublierai même que t'existes
Mon cerveau fait le tri
Est-ce que mon cœur aussi

Je veux pas que le temps passe
Je sens que je t'oublies un peu
Bientôt y'aura plus une trace
De ce qu'on était tous les deux

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę, żeby czas mijał
Czuję, że trochę o tobie zapominam
Niedługo nie będzie śladu
Tego, kim byliśmy we dwoje
Nie chcę, żeby czas mijał
Chcę pamiętać twoje piękne oczy
Boję się, że twoj głos zniknie
Jesteś tym, co najlepsze mi się przytrafiło

Często miałam blackouty po zbyt dużej ilości alkoholu
Płakałam i wolę to zapomnieć
Ale tym razem nie jest to moja decyzja
Odkąd mnie opuściłeś
Boję się wszystkiego zapomnieć
Zapomnieć, że się kochaliśmy

Zapach pogniecionych prześcieradeł znika stopniowo
I gdy mnie pytają, czy cię znam, już nie potrafię powiedzieć tak
Mój mózg robi selekcję
Czy moje serce też?

Nie chcę, żeby czas mijał
Czuję, że trochę o tobie zapominam
Niedługo nie będzie śladu
Tego, kim byliśmy we dwoje
Nie chcę, żeby czas mijał
Chcę pamiętać twoje piękne oczy
Boję się, że twoj głos zniknie
Jesteś tym, co najlepsze mi się przytrafiło

Moi przyjaciele mówią mi, by przewrócić kartkę i iść naprzód
Ale gdy film jest piękny, chcę go oglądać jeszcze raz
Z planu na plan zapomnę nasze pierwsze uczucie
Zamazuje sceny z naszej kuchni

Jestem trochę zniszczona, a ty trochę smutny
Wszystko się naprawi, zapomnę, że istniałeś
Mój mózg robi selekcję
Czy moje serce też?

Nie chcę, żeby czas mijał
Czuję, że trochę o tobie zapominam
Niedługo nie będzie śladu
Tego, kim byliśmy we dwoje
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Emma Peters

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 526 176 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności