Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Stevens
Popularne teksty
Emma Stevens - Nothing Serious
Nothing Serious
Tekst dodał(a): kylieminoguefan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kylieminoguefan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kylieminoguefan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was nothing serious
When we went on that first date
It was nothing serious
When you crashed at my place
I pretended it was nothing
When you said can I leave my things
It was cool when I called and your message had changed
To “Hey guys we’re not in”
Is there a time?
Do you ever know
If love is real
Or a game he’ll just let go?
When you said you’d found the one
And the days and weeks turned into months
When you said what would I be
Without you lying next to me
When you said I miss you more
Than anyone I’ve ever missed before
I only wish I knew
If this was more than nothing serious for you
I guess that nothing serious
was the easy place to start
I kept it nothing serious
‘til I could trust your heart
I pretended I was nonchalant
Like I didn’t care so much
But in truth I was hooked and I’d fallen in love
Couldn’t live without your touch
Is there a time? …
When you said you’d found the one…
Remember when we heard the news
Corridors and waiting rooms
Test results and sleepless nights
Nervous smiles and precious life
And all those times you held me close
Holding on to fragile hope
You always said “we’ll be ok”
When I was lost and so afraid
When everybody else was gone
You were there, you were strong
And finally I knew
That this was more than nothing serious for you
When we went on that first date
It was nothing serious
When you crashed at my place
I pretended it was nothing
When you said can I leave my things
It was cool when I called and your message had changed
To “Hey guys we’re not in”
Is there a time?
Do you ever know
If love is real
Or a game he’ll just let go?
When you said you’d found the one
And the days and weeks turned into months
When you said what would I be
Without you lying next to me
When you said I miss you more
Than anyone I’ve ever missed before
I only wish I knew
If this was more than nothing serious for you
I guess that nothing serious
was the easy place to start
I kept it nothing serious
‘til I could trust your heart
I pretended I was nonchalant
Like I didn’t care so much
But in truth I was hooked and I’d fallen in love
Couldn’t live without your touch
Is there a time? …
When you said you’d found the one…
Remember when we heard the news
Corridors and waiting rooms
Test results and sleepless nights
Nervous smiles and precious life
And all those times you held me close
Holding on to fragile hope
You always said “we’ll be ok”
When I was lost and so afraid
When everybody else was gone
You were there, you were strong
And finally I knew
That this was more than nothing serious for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nie było nic na poważnie
Kiedy spacerowaliśmy na tej pierwszej randce
To nie było nic na poważnie
Kiedy rozbiłeś się na moim miejscu
Udawałam, że nic się nie stało
Kiedy powiedziałeś "Mogę zostawić swoje rzeczy?"
To było fajne, gdy zadzwoniłam i twoja wiadomość się zmieniła
Na "Hej ziomki, nie jesteśmy w tym"
Czy jest to czas...?
Czy kiedykolwiek wiedziałeś
Jeśli miłość jest prawdziwa?
Albo jest grą i on po prostu odszedł?
Kiedy powiedziałeś, że znalazłeś tą jedyną
A dnie i tygodnie zamieniły się w miesiące
Kiedy powiedziałeś kim będę
Bez ciebie leżącego obok mnie
Kiedy powiedziałeś "Tęsknię za tobą bardziej
niż ktokolwiek kto kiedykolwiek tęsknił"
Szkoda tylko, że nie wiedziałam
Jeśli było to coś więcej niż tylko nic poważnego dla ciebie
Myślę, że nic na poważnie
Było dobrym miejscem na rozpoczęcie
Ciągle jest to nic na poważnie
Dopóki mogę zaufać twojemu sercu
Udawałam, że jestem nonszalancka
Że nie przejmuję się za bardzo
Ale w rzeczywistości byłam uzależniona i zakochana
Nie mogę żyć bez twojego dotyku
Czy jest to czas...?
Kiedy powiedziałeś, że znalazłeś tą jedyną
Pamiętam kiedy usłyszeliśmy wieści
Korytarze i poczekalnie...
Wyniki badań i bezsenne noce...
Nerwowe uśmiechy i cenne życie...
I wszystkie te czasy kiedy trzymałeś mnie blisko
Trzymając się kruchej nadziei
Zawsze mówiłeś "Będzie dobrze"
Kiedy byłam zagubiona i tak bardzo przestraszona
Kiedy każdy inny zniknął
Byłeś tam, byłeś silny
I wreszcie wiedziałam,
Że to było coś więcej niż tylko nic na poważnie dla ciebie
Kiedy spacerowaliśmy na tej pierwszej randce
To nie było nic na poważnie
Kiedy rozbiłeś się na moim miejscu
Udawałam, że nic się nie stało
Kiedy powiedziałeś "Mogę zostawić swoje rzeczy?"
To było fajne, gdy zadzwoniłam i twoja wiadomość się zmieniła
Na "Hej ziomki, nie jesteśmy w tym"
Czy jest to czas...?
Czy kiedykolwiek wiedziałeś
Jeśli miłość jest prawdziwa?
Albo jest grą i on po prostu odszedł?
Kiedy powiedziałeś, że znalazłeś tą jedyną
A dnie i tygodnie zamieniły się w miesiące
Kiedy powiedziałeś kim będę
Bez ciebie leżącego obok mnie
Kiedy powiedziałeś "Tęsknię za tobą bardziej
niż ktokolwiek kto kiedykolwiek tęsknił"
Szkoda tylko, że nie wiedziałam
Jeśli było to coś więcej niż tylko nic poważnego dla ciebie
Myślę, że nic na poważnie
Było dobrym miejscem na rozpoczęcie
Ciągle jest to nic na poważnie
Dopóki mogę zaufać twojemu sercu
Udawałam, że jestem nonszalancka
Że nie przejmuję się za bardzo
Ale w rzeczywistości byłam uzależniona i zakochana
Nie mogę żyć bez twojego dotyku
Czy jest to czas...?
Kiedy powiedziałeś, że znalazłeś tą jedyną
Pamiętam kiedy usłyszeliśmy wieści
Korytarze i poczekalnie...
Wyniki badań i bezsenne noce...
Nerwowe uśmiechy i cenne życie...
I wszystkie te czasy kiedy trzymałeś mnie blisko
Trzymając się kruchej nadziei
Zawsze mówiłeś "Będzie dobrze"
Kiedy byłam zagubiona i tak bardzo przestraszona
Kiedy każdy inny zniknął
Byłeś tam, byłeś silny
I wreszcie wiedziałam,
Że to było coś więcej niż tylko nic na poważnie dla ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Waves Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):