Teksty piosenek > E > Emmanuel Moire > Je ne sais rien
2 531 133 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 433 oczekujących

Emmanuel Moire - Je ne sais rien

Je ne sais rien

Je ne sais rien

Tekst dodał(a): La_Patka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je sais la joie qui nous traverse
Comme quand on sourit sous l'averse
Je sais la peine qui nous dépasse
Comme quand on pleure devant la glace
Je connais le courage et la foi
Et celle qui me manque parfois
La douceur et le combat

Je sais la joie qui nous redresse
Comme celle d'apprendre de nos faiblesses
Je sais la peine qui nous offense
Comme celle d'un frère, par son absence
Je connais la victoire, le trophée
Et le fait de ne rien posséder
L'abondance et l'opposé

Je sais tout ça
Mais je ne sais rien
Des matins devant moi
Et des nuits à venir
Je sais tout ça
Mais je ne sais rien

Je sais la joie qui nous transporte
Comme quand l'amour frappe à ta porte
Je sais la peine qui nous limite
Comme celle d'un amour qui nous quitte
Je connais l'étincelle dans mes yeux
Et parfois celle qui me manque un peu
Les rencontres et les adieux

Je sais tout ça
Mais je ne sais rien
Des matins devant moi
Et des nuits à venir
Je sais tout ça
Mais je ne sais rien

Je sais tout ça
Mais je ne sais rien
Ce que j'ai à offrir
Aujourd'hui et demain

Je sais tout ça
Et je voudrais bien
Tes bras pour dormir
T'aimer jusqu'à la fin

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znam radość, która nas przenika
Jak wtedy, gdy uśmiechamy się podczas ulewy
Znam ból, który nas przerasta
Jak wtedy, gdy płaczemy przed lustrem
Znam odwagę i wiarę
Tę, której mi czasami brakuje
Łagodność i walkę

Znam radość, która nas wyprostowuje
Jak ta z uczenia się na własnych słabościach
Znam ból, który nas rani
Jak ten z powodu nieobecności brata
Znam zwycięstwo, trofeum
I fakt nieposiadania niczego
Obfitość i jej przeciwieństwo

Znam to wszystko
Ale nic nie wiem
O porankach przed mną
I nocach, które mają nadejść
Znam to wszystko
Ale nic nie wiem

Znam radość, która nas unosi
Jak wtedy, gdy miłość puka do twoich drzwi
Znam ból, który nas ogranicza
Jak ten, gdy miłość nas opuszcza
Znam błysk w swoich oczach
Ten, którego czasem brakuje mi trochę
Spotkania i pożegnania

Znam to wszystko
Ale nic nie wiem
O porankach przed mną
I nocach, które mają nadejść
Znam to wszystko
Ale nic nie wiem

Znam to wszystko
Ale nic nie wiem
To, co mam do zaoferowania
Dziś i jutro

Znam to wszystko
I bardzo bym pragnął
Twoich ramion, aby móc spać
Kochać cię aż do końca

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Le chemin (CD, 2013)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 133 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 433 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności