Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emmanuel Moire
Emmanuel Moire - L'adversaire
L'adversaire
Tekst dodał(a): jerzynowysok
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): melodie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu tapes toujours au creux de ma blessure
Si j’ai des bleus, sa te rassure, sa te rassure
Tu tapes toujours au milieu de la plaie
Si moi j’ai mal, toi ça te plais, toi ça te plais
Tu prend la peine le temps qu’elle devienne le mot de la fin
A quoi sa sert un adversaire ?
On y gagne rien, on y gagne rien
C’est bon pour les guerres, les jeux, ou l’enfer
Ça ne sert a rien, ça ne sert a rien
D’être un adversaire plus qu’un être humain
Tu tapes toujours quand je relève la tête
Si je tends la main, tu la rejette, tu la rejette
Tu tapes toujours quand je me sens plus fort
Si je rends les coups, tu frappes encore, toi tu frappes encore
Je prend ta peine le temps qu’elle m’apprenne a te voir enfin, te voir enfin
A quoi sa sert un adversaire ?
On y gagne rien, on y gagne rien
C’est bon pour les guerres, les jeux, ou l’enfer
Ça ne sert a rien, ça ne sert a rien
D’être un adversaire plus qu’un être humain, humain....
Tu tapes toujours à la moindre faiblesse
Si tu n’y changes rien, moi je te laisse, je n’y gagne rien, moi je te laisse, je n’y gagne rien
A quoi sa sert un adversaire ?
On y gagne rien, on y gagne rien
C’est bon pour les guerres, les jeux, ou l’enfer
Ça ne sert a rien, ça ne sert a rien
D’être un adversaire plus qu’un être humain, humain
Si j’ai des bleus, sa te rassure, sa te rassure
Tu tapes toujours au milieu de la plaie
Si moi j’ai mal, toi ça te plais, toi ça te plais
Tu prend la peine le temps qu’elle devienne le mot de la fin
A quoi sa sert un adversaire ?
On y gagne rien, on y gagne rien
C’est bon pour les guerres, les jeux, ou l’enfer
Ça ne sert a rien, ça ne sert a rien
D’être un adversaire plus qu’un être humain
Tu tapes toujours quand je relève la tête
Si je tends la main, tu la rejette, tu la rejette
Tu tapes toujours quand je me sens plus fort
Si je rends les coups, tu frappes encore, toi tu frappes encore
Je prend ta peine le temps qu’elle m’apprenne a te voir enfin, te voir enfin
A quoi sa sert un adversaire ?
On y gagne rien, on y gagne rien
C’est bon pour les guerres, les jeux, ou l’enfer
Ça ne sert a rien, ça ne sert a rien
D’être un adversaire plus qu’un être humain, humain....
Tu tapes toujours à la moindre faiblesse
Si tu n’y changes rien, moi je te laisse, je n’y gagne rien, moi je te laisse, je n’y gagne rien
A quoi sa sert un adversaire ?
On y gagne rien, on y gagne rien
C’est bon pour les guerres, les jeux, ou l’enfer
Ça ne sert a rien, ça ne sert a rien
D’être un adversaire plus qu’un être humain, humain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiągle uderzasz w wydrążone skaleczenie
Jeśli mam siniaki
To cię uspokaja
To cię uspokaja
Ciągle uderzasz w środek rany
Jeśli mnie to boli
Ciebie to cieszy
Ciebie to cieszy
Bierzesz karę
Czas, który się staje
Słowem końcowym
Czemu to służy
Jeden przeciwnik
Nie wygramy tam niczego
Nie wygramy tam niczego
To dobre na wojnie, w grach albo w piekle
To nic nie pomoże
To nic nie pomoże
Być przeciwnikiem
Bardziej niż innym człowiekiem
Zawsze uderzasz kiedy podnoszę głowę
Jeśli wyciągam rękę
Ty ją odrzucasz
Ty ją odrzucasz
Uderzasz zawsze kiedy czuję się silniejszy
Jeśli oddaję ciosy
Uderzasz
Ty uderzasz jeszcze
Przejmuję twoją karę
Czas, którego mnie nauczyła
Żeby w końcu cię zobaczyć
W końcu cię zobaczyć
Czemu to służy
Jeden przeciwnik
Nie wygramy tam niczego
Nie wygramy tam niczego
To dobre na wojnie, w grach albo w piekle
To nic nie pomoże
To nic nie pomoże
Być przeciwnikiem
Bardziej niż innym człowiekiem
Człowiekiem
Zawsze uderzasz w najmniejszą słabość
Jeśli nic tym nie zmieniasz
Ja zostawiam cię
Nic tym nie wygrywam
Ja zostawiam cię
Nic tym nie wygrywam
Czemu to służy
Jeden przeciwnik
Nie wygramy tam niczego
Nie wygramy tam niczego
To dobre na wojnie, w grach albo w piekle
To nic nie pomoże
To nic nie pomoże
Być przeciwnikiem
Bardziej niż innym człowiekiem
Człowiekiem
Jeśli mam siniaki
To cię uspokaja
To cię uspokaja
Ciągle uderzasz w środek rany
Jeśli mnie to boli
Ciebie to cieszy
Ciebie to cieszy
Bierzesz karę
Czas, który się staje
Słowem końcowym
Czemu to służy
Jeden przeciwnik
Nie wygramy tam niczego
Nie wygramy tam niczego
To dobre na wojnie, w grach albo w piekle
To nic nie pomoże
To nic nie pomoże
Być przeciwnikiem
Bardziej niż innym człowiekiem
Zawsze uderzasz kiedy podnoszę głowę
Jeśli wyciągam rękę
Ty ją odrzucasz
Ty ją odrzucasz
Uderzasz zawsze kiedy czuję się silniejszy
Jeśli oddaję ciosy
Uderzasz
Ty uderzasz jeszcze
Przejmuję twoją karę
Czas, którego mnie nauczyła
Żeby w końcu cię zobaczyć
W końcu cię zobaczyć
Czemu to służy
Jeden przeciwnik
Nie wygramy tam niczego
Nie wygramy tam niczego
To dobre na wojnie, w grach albo w piekle
To nic nie pomoże
To nic nie pomoże
Być przeciwnikiem
Bardziej niż innym człowiekiem
Człowiekiem
Zawsze uderzasz w najmniejszą słabość
Jeśli nic tym nie zmieniasz
Ja zostawiam cię
Nic tym nie wygrywam
Ja zostawiam cię
Nic tym nie wygrywam
Czemu to służy
Jeden przeciwnik
Nie wygramy tam niczego
Nie wygramy tam niczego
To dobre na wojnie, w grach albo w piekle
To nic nie pomoże
To nic nie pomoże
Być przeciwnikiem
Bardziej niż innym człowiekiem
Człowiekiem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):