Teksty piosenek > E > Emmanuel Moire > Ne s'aimer que la nuit
2 553 660 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 414 oczekujących

Emmanuel Moire - Ne s'aimer que la nuit

Ne s'aimer que la nuit

Ne s'aimer que la nuit

Tekst dodał(a): La_Patka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mateuszduma31 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniaf75 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je te vois, je te vois, mais nous sommes deux étrangers
Tu me vois, tu me vois et c'est comme si on parlait

Je demande, je demande ton prénom aux invités
Je m'avance, je m'avance et nos mains peuvent se toucher

Elles se touchent avant de se lâcher
Et nos bouches ne font que regarder
On attend, on attend tout à l'heure

On pourrait faire l'amour
Mais l'amour c'est fait de quoi?
On peut se faire la cour
Et finir chez toi, chez moi
Tu pourrais même dire que tu m'aimes
On peut aussi ne s'aimer que la nuit

Tu me dis, tu me dis que dehors on peut parler
Je te suis, je te suis c'est d'accord pour t'embrasser
On s'embrasse avant de s'enlacer
on s'enlace avant de continuer
Maintenant, maintenant que c'est l'heure

On pourrait faire l'amour
Mais l'amour c'est fait de quoi?
On peut se faire la cour
Et finir chez toi, chez moi
Tu pourrais même dire que tu m'aimes
On peut aussi ne s'aimer que la nuit

Laissons faire le jour
Il nous dira en retour
Après la nuit
Si c'est de l'amour
Si c'est bien à notre tour
Après la nuit

Tu es là, je suis là et nous sommes deux étrangers
aaaaah
Deux étrangers
aaaah
aaaaaah

On pourrait faire l'amour
Mais l'amour c'est fait de quoi?
On peut se faire la cour
Et finir chez toi, chez moi?
Tu pourrais même dire que tu m'aimes
On peut aussi ne s'aimer que la nuit

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę Cię, widzę Cię, ale jesteśmy dwojgiem obcych
Widzisz mnie, widzisz mnie i jest, jakbyśmy rozmawiali

Pytam, pytam o Twoje imię wśród gości
Przedstawiam się, przedstawiam się, a nasze dłonie mogą się dotknąć

Dotykają się, zanim je puścimy
A nasze usta patrzą tylko na siebie
Czekamy, czekamy, za chwilę

Moglibyśmy się kochać
Ale z czego robi się miłość?
Możemy zalecać się do siebie
I skończyć u Ciebie, u mnie?
Możesz nawet powiedzieć, że mnie kochasz
Możemy się też kochać tylko nocą

Mówisz mi, mówisz mi, że możemy porozmawiać na zewnątrz
Idę za Tobą, idę za Tobą, zgoda, żeby Cię pocałować
Całujemy się przed objęciem się
Obejmujemy się przed dalszym ciągiem
Teraz, teraz jest odpowiednia pora

Moglibyśmy się kochać
Ale z czego robi się miłość?
Możemy zalecać się do siebie
I skończyć u Ciebie, u mnie?
Możesz nawet powiedzieć, że mnie kochasz
Możemy się też kochać tylko nocą

Pozwólmy działać dniowi
On nam powie w zamian
Po nocy
Czy to z miłości
Czy to jest dla nas dobre
Po nocy

Ty jesteś tu, ja jestem tu, jesteśmy dwojgiem obcych
aaaaah
Dwojgiem obcych
aaaah
aaaaaah

Moglibyśmy się kochać
Ale z czego robi się miłość?
Możemy zalecać się do siebie
I skończyć u Ciebie, u mnie?
Możesz nawet powiedzieć, że mnie kochasz
Możemy się też kochać tylko nocą

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Le chemin (CD, 2013)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 660 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 414 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności