Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Emmy (Էմմի) - Boom boom
Boom boom
Tekst dodał(a): szymo1500
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Serek2704
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sebeku18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My days and nights are passing, long hours are running
But we are still fighting – ay ay ay
The love is still so shining, why are we denying?
I really don't know why – ay ay ay
Come and take my hand, now don't be shy (Don't be shy)
And let's try to hold our spirits high (Spirits high)
Boom boom, chaka chaka, your kiss is like a, like a
Boom boom, chaka chaka, your love is like a, like a
I wanna say that one thing is true (True)
I'm in love with you
Boom boom, chaka chaka, your kiss is like a, like a
Boom boom, chaka chaka, your love is like a, like a
I wanna say that one thing is true (True)
I'm in love with you
I know that love cannot lie, I wanna give you a new try
So there's no need to cry – ay ay ay
And if you want, we can fly, high up to the sky
Just you and I – ay ay ay ay
Come and take my hand, now don't be shy
And let's try to hold our spirits high
Boom boom, chaka chaka, your kiss is like a, like a
Boom boom, chaka chaka, your love is like a, like a
I wanna say that one thing is true (True)
I'm in love with you
Boom boom, chaka chaka, your kiss is like a, like a
Boom boom, chaka chaka, your love is like a, like a
I wanna say that one thing is true (True)
I'm in love with you
You are the strongest fighter
You're the king for me (I'm in love with you)
It's time to win me in the ring of love, baby
Baby, boom
Boom boom, chaka chaka, your kiss is like a, like a
Boom boom, chaka chaka, your love is like a, like a
I wanna say that one thing is true (True)
I'm in love with you
Boom boom, chaka chaka, your kiss is like a, like a
Boom boom, chaka chaka, your love is like a, like a
I wanna say that one thing is true (True)
I'm in love with you
But we are still fighting – ay ay ay
The love is still so shining, why are we denying?
I really don't know why – ay ay ay
Come and take my hand, now don't be shy (Don't be shy)
And let's try to hold our spirits high (Spirits high)
Boom boom, chaka chaka, your kiss is like a, like a
Boom boom, chaka chaka, your love is like a, like a
I wanna say that one thing is true (True)
I'm in love with you
Boom boom, chaka chaka, your kiss is like a, like a
Boom boom, chaka chaka, your love is like a, like a
I wanna say that one thing is true (True)
I'm in love with you
I know that love cannot lie, I wanna give you a new try
So there's no need to cry – ay ay ay
And if you want, we can fly, high up to the sky
Just you and I – ay ay ay ay
Come and take my hand, now don't be shy
And let's try to hold our spirits high
Boom boom, chaka chaka, your kiss is like a, like a
Boom boom, chaka chaka, your love is like a, like a
I wanna say that one thing is true (True)
I'm in love with you
Boom boom, chaka chaka, your kiss is like a, like a
Boom boom, chaka chaka, your love is like a, like a
I wanna say that one thing is true (True)
I'm in love with you
You are the strongest fighter
You're the king for me (I'm in love with you)
It's time to win me in the ring of love, baby
Baby, boom
Boom boom, chaka chaka, your kiss is like a, like a
Boom boom, chaka chaka, your love is like a, like a
I wanna say that one thing is true (True)
I'm in love with you
Boom boom, chaka chaka, your kiss is like a, like a
Boom boom, chaka chaka, your love is like a, like a
I wanna say that one thing is true (True)
I'm in love with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje dni i noce są przelotne, długie godziny biegną
Ale my nadal walczymy - ay ay ay.
Miłość jest nadal tak błyszcząca, czy my przeczymy?
Ja naprawdę nie wiem, czemu - ay ay ay.
Chodź i weź mnie za rękę, nie bądź nieśmiały.
I starajmy się utrzymać nasze silne dusze.
Boom boom chaka chaka, Twój pocałunek jest jak, jak
Boom boom chaka chaka. Twoja miłość jest jak, jak.
Chcę powiedzieć że jedna rzecz jest prawdziwa:
Jestem zakochana w Tobie.
Boom boom chaka chaka, Twój pocałunek jest jak, jak
Boom boom chaka chaka. Twoja miłość jest jak, jak.
Chcę powiedzieć że jedna rzecz jest prawdziwa:
Jestem zakochana w Tobie.
Wiem, że miłość nie może kłamać, chcę dać Ci nową szansę
Więc nie potrzebuję tutaj płakać - ay ay ay.
I jeżeli chcesz, możemy latać, wysoko do nieba.
Tylko Ty i ja - ay ay ay.
Chodź i weź mnie za rękę, nie bądź nieśmiały.
I starajmy się utrzymać nasze silne dusze.
Boom boom chaka chaka, Twój pocałunek jest jak, jak
Boom boom chaka chaka. Twoja miłość jest jak, jak.
Chcę powiedzieć że jedna rzecz jest prawdziwa:
Jestem zakochana w Tobie.
Boom boom chaka chaka, Twój pocałunek jest jak, jak
Boom boom chaka chaka. Twoja miłość jest jak, jak.
Chcę powiedzieć że jedna rzecz jest prawdziwa:
Jestem zakochana w Tobie.
Jesteś najsilniejszym wojownikiem,
Jesteś moim królem (jestem zakochana w Tobie)
To czas na Twoją wygraną w promieniu miłości, kochanie,
Kochanie, boom!
Boom boom chaka chaka, Twój pocałunek jest jak, jak
Boom boom chaka chaka. Twoja miłość jest jak, jak
Chcę powiedzieć że jedna rzecz jest prawdziwa:
Jestem zakochana w Tobie.
Boom boom chaka chaka, Twój pocałunek jest jak, jak
Boom boom chaka chaka. Twoja miłość jest jak, jak
Chcę powiedzieć że jedna rzecz jest prawdziwa:
Jestem zakochana w Tobie.
Ale my nadal walczymy - ay ay ay.
Miłość jest nadal tak błyszcząca, czy my przeczymy?
Ja naprawdę nie wiem, czemu - ay ay ay.
Chodź i weź mnie za rękę, nie bądź nieśmiały.
I starajmy się utrzymać nasze silne dusze.
Boom boom chaka chaka, Twój pocałunek jest jak, jak
Boom boom chaka chaka. Twoja miłość jest jak, jak.
Chcę powiedzieć że jedna rzecz jest prawdziwa:
Jestem zakochana w Tobie.
Boom boom chaka chaka, Twój pocałunek jest jak, jak
Boom boom chaka chaka. Twoja miłość jest jak, jak.
Chcę powiedzieć że jedna rzecz jest prawdziwa:
Jestem zakochana w Tobie.
Wiem, że miłość nie może kłamać, chcę dać Ci nową szansę
Więc nie potrzebuję tutaj płakać - ay ay ay.
I jeżeli chcesz, możemy latać, wysoko do nieba.
Tylko Ty i ja - ay ay ay.
Chodź i weź mnie za rękę, nie bądź nieśmiały.
I starajmy się utrzymać nasze silne dusze.
Boom boom chaka chaka, Twój pocałunek jest jak, jak
Boom boom chaka chaka. Twoja miłość jest jak, jak.
Chcę powiedzieć że jedna rzecz jest prawdziwa:
Jestem zakochana w Tobie.
Boom boom chaka chaka, Twój pocałunek jest jak, jak
Boom boom chaka chaka. Twoja miłość jest jak, jak.
Chcę powiedzieć że jedna rzecz jest prawdziwa:
Jestem zakochana w Tobie.
Jesteś najsilniejszym wojownikiem,
Jesteś moim królem (jestem zakochana w Tobie)
To czas na Twoją wygraną w promieniu miłości, kochanie,
Kochanie, boom!
Boom boom chaka chaka, Twój pocałunek jest jak, jak
Boom boom chaka chaka. Twoja miłość jest jak, jak
Chcę powiedzieć że jedna rzecz jest prawdziwa:
Jestem zakochana w Tobie.
Boom boom chaka chaka, Twój pocałunek jest jak, jak
Boom boom chaka chaka. Twoja miłość jest jak, jak
Chcę powiedzieć że jedna rzecz jest prawdziwa:
Jestem zakochana w Tobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sosi Khanikyan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Hayk Harutyunyan, Hayk Hovhannisyan |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Emmy (Emma Bejanyan) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Armenię na Konkursie Piosenki Eurowizji w 2011 roku. Zajęła 12. miejsce w półfinale, odpadając z rywalizacji. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):