Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emmylou Harris
Emmylou Harris - If I Needed You
If I Needed You
Tekst dodał(a): agatka5991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): koszmaria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imatuszkiewicz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I needed you would you come to me
Would you come to me for to ease my pain
If you needed me I would come to you
I would swim the seas for to ease your pain
Well the night's forlorn and the morning's born
And the morning shines with the lights of love
And you'll miss sunrise if you close your eyes
And that would break my heart in two
If I needed you would you come to me
Would you come to me for to ease my pain
If you needed me I would come to you
I would swim the seas for to ease your pain
Baby's with me now since I showed her how
To lay her lilly hand in mine
Who would I'll agree she's a sight to see
A treasure for the poor to find
If I needed you would you come to me
Would you come to me for to ease my pain
If you needed me I would come to you
I would swim the seas for to ease your pain
Would you come to me for to ease my pain
If you needed me I would come to you
I would swim the seas for to ease your pain
Well the night's forlorn and the morning's born
And the morning shines with the lights of love
And you'll miss sunrise if you close your eyes
And that would break my heart in two
If I needed you would you come to me
Would you come to me for to ease my pain
If you needed me I would come to you
I would swim the seas for to ease your pain
Baby's with me now since I showed her how
To lay her lilly hand in mine
Who would I'll agree she's a sight to see
A treasure for the poor to find
If I needed you would you come to me
Would you come to me for to ease my pain
If you needed me I would come to you
I would swim the seas for to ease your pain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniekiedy będę cię potrzebować-czy będziesz chciał przybyć?
czy będziesz chciał przybyć by złagodzić mój ból?
jeśli ty będziesz potrzebować-przybędę,kochany
przepłynę morza*,by złagodzić twój ból...
kiedy noc ustępuje miejsca świtowi
i poranek drży* w światłach miłości
i ty tęsknisz za słońcem,kiedy tylko zamkniesz oczy
to wszystko łamie moje serce w pół.
kiedy będę cię potrzebować-czy będziesz chciał przybyć?
czy będziesz chciał przybyć by złagodzić mój ból?
jeśli ty będziesz potrzebować-przybędę,kochany
przepłynę morza*,by złagodzić twój ból...
kochanie moje jest ze mną,odkąd tylko
jej alabastrowa* dłoń spoczęła w mojej
ona jest zjawiskiem które cieszy oczy
niczym najcenniejszy skarb.
kiedy będę cię potrzebować-czy będziesz chciała przybyć?
czy będziesz chciała przybyć by złagodzić mój ból?
jeśli ty będziesz potrzebować-przybędę,kochanie
przepłynę morza,by złagodzić twój ból...
tłumaczenie czysto intuicyjne,poprawki pożądane.
czy będziesz chciał przybyć by złagodzić mój ból?
jeśli ty będziesz potrzebować-przybędę,kochany
przepłynę morza*,by złagodzić twój ból...
kiedy noc ustępuje miejsca świtowi
i poranek drży* w światłach miłości
i ty tęsknisz za słońcem,kiedy tylko zamkniesz oczy
to wszystko łamie moje serce w pół.
kiedy będę cię potrzebować-czy będziesz chciał przybyć?
czy będziesz chciał przybyć by złagodzić mój ból?
jeśli ty będziesz potrzebować-przybędę,kochany
przepłynę morza*,by złagodzić twój ból...
kochanie moje jest ze mną,odkąd tylko
jej alabastrowa* dłoń spoczęła w mojej
ona jest zjawiskiem które cieszy oczy
niczym najcenniejszy skarb.
kiedy będę cię potrzebować-czy będziesz chciała przybyć?
czy będziesz chciała przybyć by złagodzić mój ból?
jeśli ty będziesz potrzebować-przybędę,kochanie
przepłynę morza,by złagodzić twój ból...
tłumaczenie czysto intuicyjne,poprawki pożądane.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Townes Van Zandt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Townes Van Zandt |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Townes Van Zandt |
| Covery: |
Doc & Merle Watson, Emmylou Harris with Don Williams, Sélune, Richard Dobson, Jonell Mosser, Dead Ringer Band, Lyle Lovett, Misty River, Cowgirls, Albert Lee, The Holmes Brothers, Lilly Drumeva, Carrie Rodriguez and Ben Kyle, Lorrie Newman Keating, Andrew Bird, Kellye Gray, Bobby Vee, Karl Blau, Adam Harvey & Beccy Cole, Hans Theessink i in. |
| Płyty: |
Cimarron Album November 1981 |
Komentarze (0):