Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Empire Cast
Empire Cast - Hourglass (feat. V. Bozeman)
Hourglass (feat. V. Bozeman)
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Magda140
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You say you're right, I'll say you're wrong
You'll be polite, but continue on
And I'll say it might be true
If you want me to
You say it's night, and I'll say it's morning
You'll see the light, and pretend you don't
And I'll close a blind, if you, really want me to
If that's what you want to do
But life has its own arranges
As time passes on, it changes
The hourglass moves on a grain
And our path is torn in strands
You say we fight, I'll say we argue
Maybe you're right, that we really are through
And I'll say goodbye, if you really want me to
Cause that's what I'm gonna do
You say it's mine, I'll say it's yours
Maybe the time has come, to finish our scores
And I'll break my promise too, if you want me to
That's what I'm gonna do
But life has its own arranges
As life passes on, we're strangers
And our past is blown away
The hourglass is thrown and breaks
And I'll take a fall for you
If that's what you want me to
You'll be polite, but continue on
And I'll say it might be true
If you want me to
You say it's night, and I'll say it's morning
You'll see the light, and pretend you don't
And I'll close a blind, if you, really want me to
If that's what you want to do
But life has its own arranges
As time passes on, it changes
The hourglass moves on a grain
And our path is torn in strands
You say we fight, I'll say we argue
Maybe you're right, that we really are through
And I'll say goodbye, if you really want me to
Cause that's what I'm gonna do
You say it's mine, I'll say it's yours
Maybe the time has come, to finish our scores
And I'll break my promise too, if you want me to
That's what I'm gonna do
But life has its own arranges
As life passes on, we're strangers
And our past is blown away
The hourglass is thrown and breaks
And I'll take a fall for you
If that's what you want me to
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy mówisz, że masz rację, ja powiem, że się mylisz
Będziesz uprzejmy, ale będziesz mówił dalej
I ja odpowiem, że może masz rację
Jeżeli chcesz, żebym to zrobiła
Ty mówisz, że jest noc, ja powiem że jest ranek
Ty zobaczysz światło* i udasz że go nie widziałeś
I ja zasunę zasłony, jeżeli ty naprawdę chcesz, żebym to zrobiła
Jeżeli to jest to, co chcesz zrobić
Ale życie, ma swoje własne porządki
Z biegiem czasu one się zmieniają
Ziarno przesypuje się w klepsydrze
A nasze życie jest darte na strzępy
Ty mówisz że się kłócimy, Ja powiem że się sprzeczamy
Może masz rację, że nasz czas miną
I ja powiem "do widzenia", jeżeli chcesz żebym to zrobiła
Bo to jest to, co zamierzam zrobić
Ty mówisz, że to moje, ja powiem, że to twoje
Może czas już nadszedł, żeby to skończyć
I ja też złamię moją obietnicę, jeżeli chcesz żebym to zrobiła
To jest to, co zamierzam zrobić
Ale życie, ma swoje własne porządki
I kiedy życie przemija, jesteśmy nieznajomymi
I nasza przeszłość znika
Klepsydra zostaje rzucona i się rozbija
I przyjmę ten upadek na siebię
Jeżeli to jest to, co chcesz żebym zrobiła
*to see the light - dosł. zobaczyć światło - zobaczyć prawdę
Będziesz uprzejmy, ale będziesz mówił dalej
I ja odpowiem, że może masz rację
Jeżeli chcesz, żebym to zrobiła
Ty mówisz, że jest noc, ja powiem że jest ranek
Ty zobaczysz światło* i udasz że go nie widziałeś
I ja zasunę zasłony, jeżeli ty naprawdę chcesz, żebym to zrobiła
Jeżeli to jest to, co chcesz zrobić
Ale życie, ma swoje własne porządki
Z biegiem czasu one się zmieniają
Ziarno przesypuje się w klepsydrze
A nasze życie jest darte na strzępy
Ty mówisz że się kłócimy, Ja powiem że się sprzeczamy
Może masz rację, że nasz czas miną
I ja powiem "do widzenia", jeżeli chcesz żebym to zrobiła
Bo to jest to, co zamierzam zrobić
Ty mówisz, że to moje, ja powiem, że to twoje
Może czas już nadszedł, żeby to skończyć
I ja też złamię moją obietnicę, jeżeli chcesz żebym to zrobiła
To jest to, co zamierzam zrobić
Ale życie, ma swoje własne porządki
I kiedy życie przemija, jesteśmy nieznajomymi
I nasza przeszłość znika
Klepsydra zostaje rzucona i się rozbija
I przyjmę ten upadek na siebię
Jeżeli to jest to, co chcesz żebym zrobiła
*to see the light - dosł. zobaczyć światło - zobaczyć prawdę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Empire Cast Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Empire Cast |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Empire Cast |
| Płyty: |
Music From "Without A Country" |
Komentarze (0):