Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
En Vogue
Popularne teksty
En Vogue - Giving Him Something He Can Feel
Giving Him Something He Can Feel
Tekst dodał(a): HastaSiempre
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SilverPistol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HastaSiempre
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Many say
that I'm too young
to let you know just where I'm coming from.
But you will see
it's just a matter of time
my love surely make you mine
Well, I'm
Livin in a world of ghetto life
Everyone Seems is so uptight
Nothin's wrong, it's alright, my man
I like the way we carry on
His love will send me on and on
with my man
People out there can you understand
I'm givin him somethin he can feel
to let him know this love is real
This love is real
So much joy for us it seems
So much hope for material things
Are they only in my dreams?
(hey, oh yeah)
And that's exactly why I'm singing this song to you
To let you know that real dreams do come true.
You tell me 'what does it mean'.
that I'm too young
to let you know just where I'm coming from.
But you will see
it's just a matter of time
my love surely make you mine
Well, I'm
Livin in a world of ghetto life
Everyone Seems is so uptight
Nothin's wrong, it's alright, my man
I like the way we carry on
His love will send me on and on
with my man
People out there can you understand
I'm givin him somethin he can feel
to let him know this love is real
This love is real
So much joy for us it seems
So much hope for material things
Are they only in my dreams?
(hey, oh yeah)
And that's exactly why I'm singing this song to you
To let you know that real dreams do come true.
You tell me 'what does it mean'.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOfiarując mu coś, co on poczuje
Mówią,
że jestem za młoda,
aby powiadomić cię skąd pochodzę.
Ale zobaczysz,
że to tylko kwestia czasu
Moja miłość z pewnością sprawi, ze będziesz mój.
Więc,
Mieszkam w świecie getta
Wszyscy wydają się tacy spięci.
Wszystko jest w porządku, mój mężczyzno.
Lubię sposób w jaki kręcimy ze sobą
Jego miłość będzie mnie kręcić i kręcić
Z moim mężczyzną
Czy ci ludzie to rozumieją?
Ofiarowuję mu coś, co on poczuje
aby wiedział, że ta miłość jest prawdziwa.
Ta miłość jest prawdziwa.
Wydaje się, że tyle przyjemności dla nas,
Tyle nadziei na dobra materialne.
Czy one są tylko w moich snach?
I właśnie dlatego śpiewam tę piosenkę dla ciebie
Abyś wiedział, że prawdziwe marzenia naprawdę się spełniają.
Ty mi powiedz, co to znaczy.
Mówią,
że jestem za młoda,
aby powiadomić cię skąd pochodzę.
Ale zobaczysz,
że to tylko kwestia czasu
Moja miłość z pewnością sprawi, ze będziesz mój.
Więc,
Mieszkam w świecie getta
Wszyscy wydają się tacy spięci.
Wszystko jest w porządku, mój mężczyzno.
Lubię sposób w jaki kręcimy ze sobą
Jego miłość będzie mnie kręcić i kręcić
Z moim mężczyzną
Czy ci ludzie to rozumieją?
Ofiarowuję mu coś, co on poczuje
aby wiedział, że ta miłość jest prawdziwa.
Ta miłość jest prawdziwa.
Wydaje się, że tyle przyjemności dla nas,
Tyle nadziei na dobra materialne.
Czy one są tylko w moich snach?
I właśnie dlatego śpiewam tę piosenkę dla ciebie
Abyś wiedział, że prawdziwe marzenia naprawdę się spełniają.
Ty mi powiedz, co to znaczy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Curtis Mayfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Curtis Mayfield |
| Płyty: |
Funky Divas (CD-LP, 1992) |
Komentarze (0):