Teksty piosenek > E > Eneda Tarifa > Fairytale
2 555 714 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 369 oczekujących

Eneda Tarifa - Fairytale

Fairytale

Fairytale

Tekst dodał(a): HappyBears25 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AngelaW Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HappyBears25 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This tale of love,
larger than dreams,
it may take a lifetime,
To understand what it means.
so many the tears,
cause all the craziness and rage,
Tale of love, the message is Love can bring change.

Cause it's you
Only you
You I feel,
And I oh I
I know in my soul this it's real


And that's why I love you oh
Yes I love youu ohh
And I'd fight for you
give my life for you
my heart

But comes a day when it's not enough
and what you have the time is up
but it's hard to turn a new page
In this tale, sweet tale of love
you will find the peace of heart that you crave

(Oh oh oh oh oh… oh oh oh oh…)
(Oh oh oh oh oh… oh oh oh oh…)
Yeaahh

And that's why I love you oh
Yes I love youu ohh
And I'd fight for you
give my life for you
my heart x2

And I’d fight for you
Give my life for you, my heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ta opowieść o miłości,
obszerniejszej niż sny,
o takiej, która może zająć całe życie,
jest po to by zrozumieć co ona oznacza.
tak wiele łez,
powodujących wszystkie szaleństwa i wściekłość
Opowieść o miłości, wiadomość, że miłość może przynieść zmianę.

Powoduje, że Ty
Tylko Ty
Ciebie czuję,
I ja oh ja
Wiem, że w mej duszy jest to prawdziwe.


I dlatego Cię kocham oh
Tak, kocham Cię ohh
I mogłabym walczyć dla Ciebie
oddać życie za Ciebie
moje serce


Ale przychodzi dzień kiedy to nie wystarcza
i to co masz niedługo się skończy
ale ciężko przejść do następnej strony
W tej opowieści, słodkiej opowieści o miłości
znajdziesz spokój dla serca, który tak pragniesz.

(O o o o o… o o o o…)
(O o o o o… o o o o …)
Yeah


I dlatego Cię kocham oh
Tak, kocham Cię ohh
I mogłabym walczyć dla Ciebie
oddać życie za Ciebie
moje serce x2

I mogłabym walczyć dla Ciebie
Oddać życie za Ciebie, moje serce

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Olsa Toqi

Edytuj metrykę
Muzyka:

Olsa Toqi

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Eneda Tarifa

Ciekawostki:

Utwór reprezentował Albanię w 61.Konkursie Piosenki Eurowizji 2016 w Sztokholmie. W półfinale piosenka zdobyła 45 punktów i zajęła 16 miejsce, przez co nie awansowała do finału.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2016

Komentarze (1):

Ariana400 10.09.2017, 10:12
(0)
Czekam na następną eurowizje chyba mi jako jedynej podobała się ta piosenka była bardzo dobra .Gdyby nie silny albański akcent to wyszło by lepiej .A tak to wyszło strasznie piosenka dobra ale wykonanie słabe

tekstowo.pl
2 555 714 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 369 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności