Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enej
Popularne teksty
Enej - Oj pishov ja w Dunay
Oj pishov ja w Dunay
Tekst dodał(a): mylife163
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moscas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bellasistiana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ой пішов я в дунай за Тобою
А там мила займена не мною
Ой пішов я в дунай за Тобою
А там мила займена не мною
Бо другая це не та
Розлюбила, зажурила, зажурила
приспів.
Ооо морями, ріками
Високими горами
Морями, ріками
Високими горами, горами / x2
Завернув я дунай за Тобою
А там друга чекає за мною
Завернув я дунай за Тобою
А там друга чекає за мною
Я її зразу покохав
Тебе мила не покину, не покину
приспів.
Ооо морями, ріками
Високими горами
Морями, ріками
Високими горами, горами / x3
FONETYCZNIE
Oj piszow ja w Dunaj za toboju,
A tam myla zajmena ne mnoju,
Oj piszow ja w Dunaj za toboju,
A tam myla zajmena ne mnoju,
Bo druhaja ce ne ta,
Rozliubyla, zaduryla, zaduryla.
ref.:
Ooo, Moriamy, rikamy,
wysokymy horamy...
Moriamy, rikamy,
wysokymy horamy, horamy.
Zawernuw ja Dunaj za toboju,
A tam druha czekaje za mnoju.
Ja jij zrazu pokochaw,
Tebe myla ne pokynu, ne pokynu !
ref.:
Ooo, Moriamy, rikamy,
wysokymy horamy...
Moriamy, rikamy,
wysokymy horamy, horamy.
А там мила займена не мною
Ой пішов я в дунай за Тобою
А там мила займена не мною
Бо другая це не та
Розлюбила, зажурила, зажурила
приспів.
Ооо морями, ріками
Високими горами
Морями, ріками
Високими горами, горами / x2
Завернув я дунай за Тобою
А там друга чекає за мною
Завернув я дунай за Тобою
А там друга чекає за мною
Я її зразу покохав
Тебе мила не покину, не покину
приспів.
Ооо морями, ріками
Високими горами
Морями, ріками
Високими горами, горами / x3
FONETYCZNIE
Oj piszow ja w Dunaj za toboju,
A tam myla zajmena ne mnoju,
Oj piszow ja w Dunaj za toboju,
A tam myla zajmena ne mnoju,
Bo druhaja ce ne ta,
Rozliubyla, zaduryla, zaduryla.
ref.:
Ooo, Moriamy, rikamy,
wysokymy horamy...
Moriamy, rikamy,
wysokymy horamy, horamy.
Zawernuw ja Dunaj za toboju,
A tam druha czekaje za mnoju.
Ja jij zrazu pokochaw,
Tebe myla ne pokynu, ne pokynu !
ref.:
Ooo, Moriamy, rikamy,
wysokymy horamy...
Moriamy, rikamy,
wysokymy horamy, horamy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOj, poszedłem do Dunaju za Tobą
A tam miła nie mną jest zajęta
Oj, poszedłem do Dunaju za Tobą
A tam miła nie mną jest zajęta
Bo druga już nie jest ta sama,
Rozkochała, zamyśliła się, zamyśliła się (zamyśliła/zachmurzyła)
Ooo, morzami, rzekami
wysokimi górami
morzami, rzekami,
wysokimi górami, górami
Zawróciłem Dunaj za Tobą
A tam druga już czeka za mną
Od razu ją pokochałem
Ciebie, Kochana, nie zostawię, nie zostawię!
Ooo, morzami, rzekami
wysokimi górami
morzami, rzekami,
wysokimi górami, górami
A tam miła nie mną jest zajęta
Oj, poszedłem do Dunaju za Tobą
A tam miła nie mną jest zajęta
Bo druga już nie jest ta sama,
Rozkochała, zamyśliła się, zamyśliła się (zamyśliła/zachmurzyła)
Ooo, morzami, rzekami
wysokimi górami
morzami, rzekami,
wysokimi górami, górami
Zawróciłem Dunaj za Tobą
A tam druga już czeka za mną
Od razu ją pokochałem
Ciebie, Kochana, nie zostawię, nie zostawię!
Ooo, morzami, rzekami
wysokimi górami
morzami, rzekami,
wysokimi górami, górami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mirosław Ortyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Piotr Sołoducha |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Enej |
| Płyty: |
Folkhorod (CD, 2012). |
Komentarze (4):