Teksty piosenek > E > Enno Bunger > Nichts zu verlieren
2 571 121 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 800 oczekujących

Enno Bunger - Nichts zu verlieren

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ilayna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Es ist 1:32 Uhr
Könnt auch Stunden später sein
Auch ganz egal, denn du bist fleißig
Auf der Suche nach dem Ziel
Du schaust in große, grüne Augen
Bist fastziniert von diesem Blick
Du fanastierst, beginnst zu glauben
Heut wird noch richtig schön getanzt

Doch du drehst dich im Kreis
Weil du nicht weiter weißt
Dir drückt die Blase
Dir fehlt die Courage
Doch bitte, bitte denkmal nach
Stell dir die Frage :

"Was hast du denn schon zu verlieren?"

Wie kannst du etwas verlieren
Was dir noch nicht einmal halb gehört
Denn ohne etwas zu riskieren
Wirst du nie das bekommen,
Was dich betört

Du siehst ne goldene Sonne aufgehen
Da draußen und in deinem Kopf
Dir geht ein Licht auf
Du hast eingesehen
Auf jeden Deckel passt ein Topf

Du weißt
Es gibt nur noch zwei Möglichkeiten
Du kannst gewinnen
oder scheitern
Und wenn's nicht klappt
ist doch total egal
Denn was hast du bitteschön zu verlieren?

(Chorus)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest 1:32.
Mogłyby być i godziny później
Też nieważne, gdyż jesteś pilny
W poszukiwaniu celu.
Patrzysz w duże, zielone oczy,
Jesteś zafascynowany tym spojrzeniem,
Fantazjujesz, zaczynasz wierzyć,
Dzisiaj będzie się naprawde pięknie tańczyło.

A Ty obracasz się w kręgu,
Ponieważ nie wiesz co dalej.
Uciska Cię pęcherz,
Brakuje Ci odwagi.
Ale przemyśl, proszę przemyśl to,
Postaw sobie pytanie:

"Co tak właściwie masz do stracenia?"

Jak możesz stracić coś,
Co do Ciebie nawet w połowie nie należy
Bo bez ryzykowania czegoś,
Nigdy nie zdobędziesz tego
Co Cię uwodzi.

Widzisz złote wschodzące słońce
Tam na zewnątrz i w Twojej głowie.
Otwiera się Tobie światło
Zrozumiałeś,
Na każde przykrywkę pasuje garnek.

Wiesz,
Są tylko dwie możliwości.
Możesz wygrać
Albo rozpaść się / ponieść porażkę.
A kiedy się nie uda,
to przecież totalnie nieważne,
Bo co tak właściwie, proszę Ciebie, co masz do stracenia?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 121 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 800 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności