Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enrique Bunbury
Popularne teksty
20. Słoń - O kurczę
Enrique Bunbury - El extranjero
El extranjero
Tekst dodał(a): laasonrisa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tygrysica123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mistle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Una barca en el puerto me espera,
no sé donde me ha de llevar,
no ando buscando grandeza,
sólo esta tristeza deseo curar.
Me marcho y no pienso en la vuelta,
tampoco me apena lo que dejo atrás.
Sólo se que lo que me queda,
en un solo bolsillo, lo puedo llevar.
Me siento en casa en América,
en Antigua quisiera morir,
parecido me ocurre con Africa,
Asila, Esaurira y el Rif.
Pero allá donde voy,
me llaman el extranjero,
donde quiera que estoy,
el extranjero me siento...
También extraño ha mi tierra,
aunque la quiera de verdad,
pero mi corazón me aconseja,
los nacionalismos que miedo me dan.
Ni patria ni bandera,
ni raza ni condición,
ni límites ni fronteras,
extranjero soy.
Porque allá donde voy,
me llaman el extranjero,
donde quiera que estoy,
el extranjero me siento... (x2)
no sé donde me ha de llevar,
no ando buscando grandeza,
sólo esta tristeza deseo curar.
Me marcho y no pienso en la vuelta,
tampoco me apena lo que dejo atrás.
Sólo se que lo que me queda,
en un solo bolsillo, lo puedo llevar.
Me siento en casa en América,
en Antigua quisiera morir,
parecido me ocurre con Africa,
Asila, Esaurira y el Rif.
Pero allá donde voy,
me llaman el extranjero,
donde quiera que estoy,
el extranjero me siento...
También extraño ha mi tierra,
aunque la quiera de verdad,
pero mi corazón me aconseja,
los nacionalismos que miedo me dan.
Ni patria ni bandera,
ni raza ni condición,
ni límites ni fronteras,
extranjero soy.
Porque allá donde voy,
me llaman el extranjero,
donde quiera que estoy,
el extranjero me siento... (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCudzoziemiec
Statek oczekuje mnie w porcie
Nie wiem dokąd mnie zabierze
Nie szukam wspaniałości
Chcę tylko wyleczyć ten smutek.
Wyruszam i nie myślę o powrocie
I nie zasmuca mnie to co zostawiam za sobą.
Jedyne co mi pozostało
To malutka torba, ją mogę zabrać.
Czuję że jestem w domu w Ameryce
Na Antigua (Karaiby) chciałbym umrzeć
Tak samo jak w Afryce
Na Asili, Esaurirze i Ryfie
Ale dokąd tylko nie pójdę
Nazywają mnie cudzoziemcem
Tam gdzie chcę być
Cudzoziemcem czuję się...
Zadziwia mnie też moja ziemia
Chociaż kocham ją naprawdę
Ale moje serce radzi mi,
Nacjonaliści napawają mnie strachem.
Ani ojczyzna ani bandera
Ani rasa ani społeczna pozycja
Żadnych limitów, żadnych granic
Jestem cudzoziemcem.
Ale dokąd tylko nie pójdę
Nazywają mnie cudzoziemcem
Tam gdzie chcę być
Cudzoziemcem czuję się...
Ale dokąd tylko nie pójdę
Nazywają mnie cudzoziemcem
Tam gdzie chcę być
Cudzoziemcem czuję się...
Statek oczekuje mnie w porcie
Nie wiem dokąd mnie zabierze
Nie szukam wspaniałości
Chcę tylko wyleczyć ten smutek.
Wyruszam i nie myślę o powrocie
I nie zasmuca mnie to co zostawiam za sobą.
Jedyne co mi pozostało
To malutka torba, ją mogę zabrać.
Czuję że jestem w domu w Ameryce
Na Antigua (Karaiby) chciałbym umrzeć
Tak samo jak w Afryce
Na Asili, Esaurirze i Ryfie
Ale dokąd tylko nie pójdę
Nazywają mnie cudzoziemcem
Tam gdzie chcę być
Cudzoziemcem czuję się...
Zadziwia mnie też moja ziemia
Chociaż kocham ją naprawdę
Ale moje serce radzi mi,
Nacjonaliści napawają mnie strachem.
Ani ojczyzna ani bandera
Ani rasa ani społeczna pozycja
Żadnych limitów, żadnych granic
Jestem cudzoziemcem.
Ale dokąd tylko nie pójdę
Nazywają mnie cudzoziemcem
Tam gdzie chcę być
Cudzoziemcem czuję się...
Ale dokąd tylko nie pójdę
Nazywają mnie cudzoziemcem
Tam gdzie chcę być
Cudzoziemcem czuję się...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):