Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enrique Iglesias
Popularne teksty
Enrique Iglesias - Escapar
Escapar
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natusska111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esti222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, tú y yo
Es así
Sube y baja pero un día al fin
Sin querer
Nos va bien
Cuando uno ha dicho se acabó
Una voz
Dice no
Y se queda
Si decides dejarme
No te voy a suplicar
Allá tú si más tarde
Aunque corras, te escondas
No puedes escapar
Aunque corras, te escondas
No puedes escapar
Hoy si te vas
Ya verás
Que no es tan fácil olvidar
Sabe bien
Sabe mal
Como sea pero es tan real
Que al final
Lo demás
No te importa
Si decides dejarme
No te voy a suplicar
Allá tú si más tarde
Aunque corras, te escondas
No puedes escapar
Aunque corras, te escondas
No puedes escapar
Correras, te esconderas
Pero no te escaparas
Correras, te esconderas
Pero no te escaparas
Hoy una voz
Dice no
Y se queda
Corre y dime adios
Si decides dejarme
No te voy a suplicar
Allá tú si más tarde
Aunque corras, te escondas
No puedes escapar
Es así
Sube y baja pero un día al fin
Sin querer
Nos va bien
Cuando uno ha dicho se acabó
Una voz
Dice no
Y se queda
Si decides dejarme
No te voy a suplicar
Allá tú si más tarde
Aunque corras, te escondas
No puedes escapar
Aunque corras, te escondas
No puedes escapar
Hoy si te vas
Ya verás
Que no es tan fácil olvidar
Sabe bien
Sabe mal
Como sea pero es tan real
Que al final
Lo demás
No te importa
Si decides dejarme
No te voy a suplicar
Allá tú si más tarde
Aunque corras, te escondas
No puedes escapar
Aunque corras, te escondas
No puedes escapar
Correras, te esconderas
Pero no te escaparas
Correras, te esconderas
Pero no te escaparas
Hoy una voz
Dice no
Y se queda
Corre y dime adios
Si decides dejarme
No te voy a suplicar
Allá tú si más tarde
Aunque corras, te escondas
No puedes escapar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Możesz biec, możesz się chować,
Ale nie możesz uciec mojej miłości).
Oto jak to leci, ty i ja, w górę i w dół,
Otrzymamy prawo, do walki,
Bo miłość to coś czego nie możesz określić,
Kiedy się łamie,
Wszystko co bierze, to trochę trudu.
Jeśli poczujesz się, że chcesz odejść,
Nie będę Cię zatrzymywał,
Wkrótce się odnajdziesz.
Możesz biec, możesz się chować,
Ale nie możesz uciec mojej miłości.
Możesz biec, możesz się chować,
Ale nie możesz uciec mojej miłości.
Więc jeśli odejdziesz,
Powinnaś wiedzieć,
Trudno tak po prostu zapomnieć minioną przeszłość.
Było dobrze, było źle, ale było prawdziwie,
I to wszystko, co zabierzesz na końcu sprawy.
Oto jak to leci,
Wszystko co bierze, to trochę trudu.
Możesz biec, możesz się chować,
Ale nie możesz uciec mojej miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kara DioGuardi / Steve Morales / David Siegel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Enrique Iglesias |
| Rok wydania: |
2001 (oryginalny tytuł: Escape) |
| Wykonanie oryginalne: |
Enrique Iglesias (2001) |
| Covery: |
Enrique Iglesias (2001 - wersja hiszpańska) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Enrique - Escape, 2001 (Interscope Records, 493 182-2 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):