Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enrique Iglesias
Popularne teksty
13. Ken Carson - Ss
Enrique Iglesias - I miss you (Ft. Nâdiya)
I miss you (Ft. Nâdiya)
Tekst dodał(a): LouiseFCB
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): viperka111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Nâdiya]
On s'est croisé par un matin d'hiver
A l'instant vecu, ne rien pouvoir faire
On s'est reconnu à travers le ciel
[Enrique]
I can still taste the last call
I still feel the bar
The plotting of managers
In fast open cars
Racing the agents
Chasing the ancients
To the corner stores
To pick out our potions
[Nâdiya]
Laisse-nous le choix
d'aller là ou je saigne
quand sang coule en moi comme
un cri dans mes veines
c'est ma promesse regarde
moi au fonds des yeux
Je suis là
[Enrique & Nâdiya]
But I miss you - I miss you
A chacun de nos pas
Mon coeur manque de toi
To keep from running away
At any cost
Laisse-moi le temps de t'aimer
Just to see what
I´ve lost
[Enrique]
I know what I´ve lost
On this quiet night
I still felt your grasp upon me
As I boarded the flight
[Nâdiya]
Tu es ma force, mon alter ego
ma peau scellé a ta peau
et comme un cri dans ma memoire
tout ce temps a...devant moi.
[Enrique & Nâdiya]
But I miss you - I miss you
A chacun de nos pas
Mon coeur manque de toi
To keep from running away
At any cost
Laisse-moi le temps de t'aimer
Just to see what I´ve lost
[Enrique]
I wish I could just turn myself around
Follow my heart back to you on
the ground But I know
[Nâdiya]
Donne -moi le temps de te
dire qu'il est temps d'etre liiiibre
[Enrique & Nâdiya]
But I miss you - I miss you
A chacun de nos pas
Mon coeur manque de toi
To keep from running away
At any cost
Laisse-moi le temps de t'aimer
Just to see what I´ve lost
On s'est croisé par un matin d'hiver
A l'instant vecu, ne rien pouvoir faire
On s'est reconnu à travers le ciel
[Enrique]
I can still taste the last call
I still feel the bar
The plotting of managers
In fast open cars
Racing the agents
Chasing the ancients
To the corner stores
To pick out our potions
[Nâdiya]
Laisse-nous le choix
d'aller là ou je saigne
quand sang coule en moi comme
un cri dans mes veines
c'est ma promesse regarde
moi au fonds des yeux
Je suis là
[Enrique & Nâdiya]
But I miss you - I miss you
A chacun de nos pas
Mon coeur manque de toi
To keep from running away
At any cost
Laisse-moi le temps de t'aimer
Just to see what
I´ve lost
[Enrique]
I know what I´ve lost
On this quiet night
I still felt your grasp upon me
As I boarded the flight
[Nâdiya]
Tu es ma force, mon alter ego
ma peau scellé a ta peau
et comme un cri dans ma memoire
tout ce temps a...devant moi.
[Enrique & Nâdiya]
But I miss you - I miss you
A chacun de nos pas
Mon coeur manque de toi
To keep from running away
At any cost
Laisse-moi le temps de t'aimer
Just to see what I´ve lost
[Enrique]
I wish I could just turn myself around
Follow my heart back to you on
the ground But I know
[Nâdiya]
Donne -moi le temps de te
dire qu'il est temps d'etre liiiibre
[Enrique & Nâdiya]
But I miss you - I miss you
A chacun de nos pas
Mon coeur manque de toi
To keep from running away
At any cost
Laisse-moi le temps de t'aimer
Just to see what I´ve lost
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Nâdiya]
To był przejazd przez zimowy poranek
W tej chwili żył, nic nie można zrobić
Został uznany przez niebo
[Enrique]
Nadal czuję smak ostatniego połączenia
Nadal czuję poprzeczkę
Spisek menedżerów
W szybkich otwartych samochodach
Wyścigi agentów
Ściganie starożytnych
Do narożnych sklepów
Aby wybrać nasze eliksiry
[Nâdiya]
Pozwól nam wybrać
Miejsce, gdzie się wykrwawimy
Gdy krew płynie we mnie
Wołanie w moich żyłach
To jest moja obietnica
Moje zasoby w oczach
Jestem tutaj
[Enrique & Nâdiya]
Ale tęsknię za tobą - tęsknię
Na każdym kroku
Mojemu sercu ciebie brakuje
Aby zrezygnować z ucieczki
Za wszelką cenę
Pozwól mi mieć czas na miłość
By zobaczyć co straciłem
[Enrique]
Wiem, co straciliśmy
Tej cichej nocy
Nadal czuję twój chwyt na mnie
Jakbym wsiadł do lotu
[Nâdiya]
Jesteś moją siłą, moim alter ego
Moja skóra zapieczętowana na twojej skórze
I jak krzyk w mojej pamięci
Cały ten czas jest ... przede mną
[Enrique & Nâdiya]
Ale tęsknię za tobą - tęsknię
Na każdym kroku
Mojemu sercu ciebie brakuje
Aby zrezygnować z ucieczki
Za wszelką cenę
Pozwól mi mieć czas na miłość
By zobaczyć co straciłem
[Enrique]
Chciałbym móc po prostu odwrócić się
Podążać za moim sercem z powrotem do ciebie
Na Ziemi, ale wiem
[Nâdiya]
Daj mi czas dla ciebie
Nadszedł czas by być wolnym
[Enrique & Nâdiya]
Ale tęsknię za tobą - tęsknię
Na każdym kroku
Mojemu sercu ciebie brakuje
Aby zrezygnować z ucieczki
Za wszelką cenę
Pozwól mi mieć czas na miłość
By zobaczyć co straciłem
To był przejazd przez zimowy poranek
W tej chwili żył, nic nie można zrobić
Został uznany przez niebo
[Enrique]
Nadal czuję smak ostatniego połączenia
Nadal czuję poprzeczkę
Spisek menedżerów
W szybkich otwartych samochodach
Wyścigi agentów
Ściganie starożytnych
Do narożnych sklepów
Aby wybrać nasze eliksiry
[Nâdiya]
Pozwól nam wybrać
Miejsce, gdzie się wykrwawimy
Gdy krew płynie we mnie
Wołanie w moich żyłach
To jest moja obietnica
Moje zasoby w oczach
Jestem tutaj
[Enrique & Nâdiya]
Ale tęsknię za tobą - tęsknię
Na każdym kroku
Mojemu sercu ciebie brakuje
Aby zrezygnować z ucieczki
Za wszelką cenę
Pozwól mi mieć czas na miłość
By zobaczyć co straciłem
[Enrique]
Wiem, co straciliśmy
Tej cichej nocy
Nadal czuję twój chwyt na mnie
Jakbym wsiadł do lotu
[Nâdiya]
Jesteś moją siłą, moim alter ego
Moja skóra zapieczętowana na twojej skórze
I jak krzyk w mojej pamięci
Cały ten czas jest ... przede mną
[Enrique & Nâdiya]
Ale tęsknię za tobą - tęsknię
Na każdym kroku
Mojemu sercu ciebie brakuje
Aby zrezygnować z ucieczki
Za wszelką cenę
Pozwól mi mieć czas na miłość
By zobaczyć co straciłem
[Enrique]
Chciałbym móc po prostu odwrócić się
Podążać za moim sercem z powrotem do ciebie
Na Ziemi, ale wiem
[Nâdiya]
Daj mi czas dla ciebie
Nadszedł czas by być wolnym
[Enrique & Nâdiya]
Ale tęsknię za tobą - tęsknię
Na każdym kroku
Mojemu sercu ciebie brakuje
Aby zrezygnować z ucieczki
Za wszelką cenę
Pozwól mi mieć czas na miłość
By zobaczyć co straciłem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):