Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enrique Iglesias
Popularne teksty
16. MIU - MÜRAKAMI
Enrique Iglesias - If The World Crashed Down
If The World Crashed Down
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gryzeldam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You make me strong
You make me weak
You lift me off my feet
You give me hope
When all my dreams
Seem like they're out of reach
You make me understand
The way the perfect love should be
You take me to a place
So high
I never wanna leave
Sometimes I think of all the things
I should have said
I hope it's not too late
I wanna make you understand
Chorus
If the world crashes down over me
I know that my life is complete
Cause I've held you
In my arms all night
Cause I can't imagine life
Without you by my side
You whisper in my ear the words:
"Just hold me close tonight"
Hold me tonight
And when the pain is holding me
Your love just sets me free
Sometimes I think of all the things
I should have said
I hope it's not too late
I wanna make you understand
Chorus
You make me weak
You make me strong
You give me hope
You hold me close
(x3)
You take me back oh
You make me weak
You lift me off my feet
You give me hope
When all my dreams
Seem like they're out of reach
You make me understand
The way the perfect love should be
You take me to a place
So high
I never wanna leave
Sometimes I think of all the things
I should have said
I hope it's not too late
I wanna make you understand
Chorus
If the world crashes down over me
I know that my life is complete
Cause I've held you
In my arms all night
Cause I can't imagine life
Without you by my side
You whisper in my ear the words:
"Just hold me close tonight"
Hold me tonight
And when the pain is holding me
Your love just sets me free
Sometimes I think of all the things
I should have said
I hope it's not too late
I wanna make you understand
Chorus
You make me weak
You make me strong
You give me hope
You hold me close
(x3)
You take me back oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSprawiasz, że jestem silny
Sprawiasz, że jestem słaby
Podnosisz mnie z nóg
Dajesz mi nadzieję
Kiedy wszystkie moje marzenia
Wydaje się jakby były poza zasięgiem
Spraw żebym zrozumiał
Jaka powinna być doskonała miłość
Zabierzesz mnie do miejsca
Tak wysokiego
Że nie będę chciał odejść
Czasami myślę o wszystkich rzeczach
Które powinienem powiedzieć
Mam nadzieję, że nie jest za późno
Chcę Cię zrozumieć
Refren
Kiedy świat rozpada się wokół mnie
Wiem, że moje życie jest pełne
Bo trzymałem cię
W moich ramionach przez całą noc
Bo nie wyobrażam sobie życia
Bez ciebie przy mnie
Szepczesz mi do ucha słowa:
"Po prostu obejmij mnie mocno dziś w nocy"
Obejmij mnie dzisiaj
A gdy ból trzyma mnie
Jedynie Twoja miłość mnie uwolni
Czasami myślę o wszystkich rzeczach
Które powinienem powiedzieć
Mam nadzieję, że nie jest za późno
Chcę Cię zrozumieć
Refren
Sprawiasz, że jestem słaby
Sprawiasz że jestem silny
Dajesz mi nadzieję
Trzymasz mnie blisko
(X3)
Bierzesz mnie oh
Sprawiasz, że jestem słaby
Podnosisz mnie z nóg
Dajesz mi nadzieję
Kiedy wszystkie moje marzenia
Wydaje się jakby były poza zasięgiem
Spraw żebym zrozumiał
Jaka powinna być doskonała miłość
Zabierzesz mnie do miejsca
Tak wysokiego
Że nie będę chciał odejść
Czasami myślę o wszystkich rzeczach
Które powinienem powiedzieć
Mam nadzieję, że nie jest za późno
Chcę Cię zrozumieć
Refren
Kiedy świat rozpada się wokół mnie
Wiem, że moje życie jest pełne
Bo trzymałem cię
W moich ramionach przez całą noc
Bo nie wyobrażam sobie życia
Bez ciebie przy mnie
Szepczesz mi do ucha słowa:
"Po prostu obejmij mnie mocno dziś w nocy"
Obejmij mnie dzisiaj
A gdy ból trzyma mnie
Jedynie Twoja miłość mnie uwolni
Czasami myślę o wszystkich rzeczach
Które powinienem powiedzieć
Mam nadzieję, że nie jest za późno
Chcę Cię zrozumieć
Refren
Sprawiasz, że jestem słaby
Sprawiasz że jestem silny
Dajesz mi nadzieję
Trzymasz mnie blisko
(X3)
Bierzesz mnie oh
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Enrique Iglesias, Lester Mendez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Enrique Iglesias |
| Płyty: |
Escape (CD, 2001) |
Komentarze (0):