Teksty piosenek > E > Enrique Iglesias > Marta
2 537 379 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 805 oczekujących

Enrique Iglesias - Marta

Marta

Marta

Tekst dodał(a): EnGiQ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnGiQ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monika.sz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Marta se viste en mi habitación
son las 6 de la mañana
ya sale el sol
Su ropa tirada por todo el suelo
hay olor a noche
hay olor a fuego
y ella sonríe diciéndome
Aunque una locura lahe pasado bíen
Me mira a los hojos y me dice adiós
como si lo de anoche nunca sucedió

Sabes Marta,
yo daría media vida y algo más
solamente por estar contigo
Oye Marta,
no te salgas de mi vida por favor
déjame aunque sea ser
tu amigo

Marta me besa por última vez
su boca aún me sabe dulce como miel
Le pido que me jure que me llamará
su forma de reír quiere decir quizás
Sus piernas desafían el amanecer
ella no cabe duda si lo sabe hacer

Sabes Marta,
yo daría media vida y algo más
solamente por estar contigo
Oye Marta,
no te salgas de mi vida por favor
déjame aunque sea ser
tu amigo

No.. no.. no..

Marta me besa por última vez
su boca aún me sabe dulce como miel

Sabes Marta,
yo daría media vida y algo más
solamente por estar contigo
Oye Marta,
no te salgas de mi vida por favor
déjame aunque sea ser
tu amigo [x3]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Marta ubiera się w moim pokoju,
Jest 6 rano,
Słońce już wstaje,
Jej ubrania porozrzucane po podłodze,
Obecny jest zapach nocy,
Obecny jest zapach ognia,
I ona uśmiecha się, mówiąc mi:
Chociaż to szaleństwo, bawiłam się dobrze..
Patrzy mi w oczy i mówi: żegnaj..
Tak jakby to, co się wydarzyło w nocy,
Nie było prawdą,

Wiesz , Marta,
Dałbym pół życia a nawet więcej,
Tylko za bycie z tobą,
Słuchaj Marta,
Nie znikaj z mojego życia, proszę,
Pozwól mi chociaż być twoim przyjacielem

Marta całuje mnie po raz ostatni,
Jej usta ciągle słodko smakują, jak miód,
Proszę ją , aby przyrzekła,
Że zadzwoni do mnie,
Jej forma śmiech chce powiedzieć: być może,
Jej nogi wyzywają na pojedynek świt,
Ona bez wątpliwości umie to robić,

Wiesz Marta,
Dałbym pół życia a nawet więcej,
Tylko za bycie z tobą,
Słuchaj Marta,
Nie znikaj z mojego życia, proszę,
Pozwól mi chociaż być twoim przyjacielem

Nie...nie...nie,

Marta całuje mnie po raz ostatni,
Jej usta ciągle słodko smakują, jak miód,

Wiesz , Marta,
Dałbym pół życia a nawet więcej,
Tylko za bycie z tobą,
Słuchaj Marta,
Nie znikaj z mojego życia, proszę,
Pozwól mi chociaż być twoim przyjacielem [x3]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rafael Pérez-Botija/Enrique Iglesias

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Enrique Iglesias

Płyty:

Quizás (CD, 2002)

Komentarze (7):

Martii112233 4.04.2011, 20:05
(-1)
OOOOO Rany ......... Moje imię kocham cię Enrique <3 Buziaczki dla wszystkich Mart :**

milkasms 8.03.2011, 13:01
(0)
Mart takie właśnie jak on śpiewa!!! usta jak miód....

Adulcia 23.02.2011, 21:10
(0)
Szkoda że nie śpiewa o moim imieniu! Ale i tak Go kocham <3 Jest boski !

martitatjana 2.02.2010, 19:19
(+1)
martitajnaciekawe dlaczego śpiewa akurat o Marcie?może dlatego,że jest to jego dawna miłość :)

Martuuusia 31.10.2009, 19:14
(+1)
Jejku To Moje Imię :** Kocham Enrique...

3misiak 31.07.2009, 23:07
(+1)
Eh.moje imię xDEnrique uielbiam! <3

myszka918 13.01.2009, 18:01
(+1)
to moje imie jestem zaszczyconaaaa hahahaa.....

tekstowo.pl
2 537 379 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 805 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności