Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enrique Iglesias
Popularne teksty
13. Molodi - My sea
Enrique Iglesias - No Me Digas Que No (Ft. Wisin & Yandel)
No Me Digas Que No (Ft. Wisin & Yandel)
Tekst dodał(a): LouiseFCB
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anicek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anahi140583
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Enrique Iglesias
W (Eeee…) Yandel (Eeee…) (Eeee…)
Hay hay hay
No me Lastimes mas el corazón (Deja la incertidumbre)
Que no tengo 7 vidas como un gato ni mala intención (No no nou nou nou..)
Yo no soy como un juguete de tu diversión (Aja)
No me trates como un niño que el partido va sin dirección (Señora)
No me digas que no, No me digas que No
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no, (Nooo..)
No me digas adiós no me digas adiós (Noo..)
Que tus labios no mienten yo se lo que sientes
No digas que no,
Solo te pido Confianza (Yandel)
Seguir Leyendo
No me digas que no quiero arreglar la situación (Eeee…)
Crecer en ti ese fuego y esa pasión (Aja)
Que era que sentías cuando me mirabas (Eeee…)
Que era que sentías cuando me tocabas (Eeee…)
Si te vas no se que hare (Eeee…)
Eres la razón por la cual seguiré aqui
Esperando por ti hasta que tomes tu desicion y vengas a mi (Estamos envueltos)
No me digas que no, No me digas que No
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no, (Enrique Iglesias) (Noo..)
No me digas adiós no me digas adiós (Aja) (Noo..)
Que tus labios no mienten yo se lo que sientes
No digas que no
“Consejo”
Haga lo que sienta su corazón
Sin hacer ruido acércate y calladita vente conmigo
Si lo consigo puedo ser tu novio tu amante o tu amigo
Ella me mira yo la miro suspiros sentidos
Nos revolcamos en la cama y se me aceleran los latidos (Bebe)
Mírame no me digas que no (Eeee…)
Que la noche acaba de empezar (Eeee…)
Nos espera nuestra habitación (Eeee…) (Tu mirada me dice que quieres)
No me digas que no, No me digas que No
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no, (Noo..)
No me digas adiós no me digas adiós (Solo tu y yo)
Que tus labios no mienten yo se lo que sientes
No digas que no (Yo soy tuyo y tu eres mia)
No me digas que no, No me digas que No, No me digas que no, No me digas que No
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no,
No me digas adiós, no me digas adiós, No me digas adiós, no me digas adiós
Que tus labios no mienten yo se lo que sientes
No digas que no
Escucha bien lo que va a decir Yandel:
Yo solo quiero que confíes en mí (Eeee…)
Yo solo quiero darte amor (Aja)
Que me mires y digas que si (Y que no lo pienses)(Eeee…)
Entregando tu cuerpo sin discusión (Victor “El Nasi”)(Eeee…)
Quisiera nena de ti disfrutar (Con la colaboracion de Nesty “La Mente Maestra”) (Eeee…)
La noche acaba de comenzar
El champán acaba de llegar (Enrique Iglesias)(Eeee…)
Vamos a pasarla bien por favor.. (Eeee…)
favor..
W (Eeee…) Yandel (Eeee…) (Eeee…)
Hay hay hay
No me Lastimes mas el corazón (Deja la incertidumbre)
Que no tengo 7 vidas como un gato ni mala intención (No no nou nou nou..)
Yo no soy como un juguete de tu diversión (Aja)
No me trates como un niño que el partido va sin dirección (Señora)
No me digas que no, No me digas que No
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no, (Nooo..)
No me digas adiós no me digas adiós (Noo..)
Que tus labios no mienten yo se lo que sientes
No digas que no,
Solo te pido Confianza (Yandel)
Seguir Leyendo
No me digas que no quiero arreglar la situación (Eeee…)
Crecer en ti ese fuego y esa pasión (Aja)
Que era que sentías cuando me mirabas (Eeee…)
Que era que sentías cuando me tocabas (Eeee…)
Si te vas no se que hare (Eeee…)
Eres la razón por la cual seguiré aqui
Esperando por ti hasta que tomes tu desicion y vengas a mi (Estamos envueltos)
No me digas que no, No me digas que No
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no, (Enrique Iglesias) (Noo..)
No me digas adiós no me digas adiós (Aja) (Noo..)
Que tus labios no mienten yo se lo que sientes
No digas que no
“Consejo”
Haga lo que sienta su corazón
Sin hacer ruido acércate y calladita vente conmigo
Si lo consigo puedo ser tu novio tu amante o tu amigo
Ella me mira yo la miro suspiros sentidos
Nos revolcamos en la cama y se me aceleran los latidos (Bebe)
Mírame no me digas que no (Eeee…)
Que la noche acaba de empezar (Eeee…)
Nos espera nuestra habitación (Eeee…) (Tu mirada me dice que quieres)
No me digas que no, No me digas que No
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no, (Noo..)
No me digas adiós no me digas adiós (Solo tu y yo)
Que tus labios no mienten yo se lo que sientes
No digas que no (Yo soy tuyo y tu eres mia)
No me digas que no, No me digas que No, No me digas que no, No me digas que No
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no,
No me digas adiós, no me digas adiós, No me digas adiós, no me digas adiós
Que tus labios no mienten yo se lo que sientes
No digas que no
Escucha bien lo que va a decir Yandel:
Yo solo quiero que confíes en mí (Eeee…)
Yo solo quiero darte amor (Aja)
Que me mires y digas que si (Y que no lo pienses)(Eeee…)
Entregando tu cuerpo sin discusión (Victor “El Nasi”)(Eeee…)
Quisiera nena de ti disfrutar (Con la colaboracion de Nesty “La Mente Maestra”) (Eeee…)
La noche acaba de comenzar
El champán acaba de llegar (Enrique Iglesias)(Eeee…)
Vamos a pasarla bien por favor.. (Eeee…)
favor..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie'Nie mów mi, że nie'
Enriqe Iglesias
W (Eeee…) Yandel (Eeee…) (Eeee)
Nie nie nie
Nie rań bardziej mojego serca (Zostaw niepewność)
Nie mam siedmiu żyć jak kot lub złośliwość (Nie nie nie)
Nie jestem jak jakaś zabawka dla Twojej rozrywki (Taa)
Nie traktuj mnie jak dziecko, które nie ma gdzie się podziać
Nie mów mi, że nie, nie mów mi że nie
Chcę być z tobą, mimo że to zabronione.
Nie mów mi, że nie (Niee…)
Niech Twoje usta nie kłamią, wiem co czujesz
Nie mów mi, że nie,
Sam cię pytam Confianza (Yandel)
Czytaj dalej
Nie mów mi, że nie chcę naprawić sytuacji (Eeee…)
Rosnąc w twoim ogniu i namiętności (Taa)
Co to było za uczucie, gdy na mnie patrzyłaś (Eeee…)
Co to było za uczucie, gdy mnie dotykałaś (Eeee…)
Jeśli odejdziesz... Nie wiem co sprawia, że (Eee…)
Jesteś racją dla której zostanę tutaj.
Czekam na ciebie aż podejmiesz decyzję i przyjdziesz do mnie
(Jesteśmy spowrotem)
Nie mów mi, że nie, nie mów mi że nie
Chcę być z tobą, mimo że to zabronione.
Nie mów mi, że nie (Enrique Iglesias) (Niee…)
Nie mów żegnaj, nie mów żegnaj (Taa) (Niee…)
Niech Twoje usta nie kłamią, wiem co czujesz
Nie mów mi, że nie
„Rada”
Poczuj swoje serce (posłuchaj go)
Bez hałasu, blisko i cichutko chodź do mnie
Czy mogę być twoim narzeczonym, kochankiem lub przyjacielem
Patrzy na mnie a ja na nią wzdychając zmysłami
Kochamy się w łóżku i bicie serca przyspiesza.
Popatrz na mnie nie mów że nie (Eeee…)
Ta noc dopiero się zaczyna (Eeee…)
Nasz pokój na nas zaczeka (Eeee…) (Twoje sporzenie mówi mi, że chcesz)
Nie mów mi, że nie, Nie mów mi że nie
Chcę być z tobą mimo, że to zakazane
Nie mów mi, że nie (Niee…)
Nie mów żegnaj, nie mów żegnaj (Tylko ty i ja)
Niech twoje usta nie kłamią, wiem co czujesz
Nie mów mi, że nie (Jestem twój, a ty jesteś moja)
Nie mów mi, że nie; Nie mów mi, że nie, nie mów nie
Nie mów nie
Chcę być z tobą mimo, że to zakazane
Nie mów mi, że nie
Nie mów żegnaj, nie mów mi żegnaj, nie mów żegnaj
Niech Twoje usta nie kłamią, wiem co czujesz
Nie mów, że nie
Posłuchaj uważnie co zdecyduje Yandel:
Chcę byś mi ufała (Eeee…)
Chcę ci dać miłość (Taa)
Gdy na mnie patrzysz i mówisz że tak (a tak nie myślisz) (Eee…)
Oddając swe ciało bez dyskusji (Victor ‘’el Nasi”) (Eee…)
Chciałbym się cieszyć tobą
Noc dopiero się zaczyna
Szampan przybywa
Bawmy się dobrze, proszę (Eee…)
Enriqe Iglesias
W (Eeee…) Yandel (Eeee…) (Eeee)
Nie nie nie
Nie rań bardziej mojego serca (Zostaw niepewność)
Nie mam siedmiu żyć jak kot lub złośliwość (Nie nie nie)
Nie jestem jak jakaś zabawka dla Twojej rozrywki (Taa)
Nie traktuj mnie jak dziecko, które nie ma gdzie się podziać
Nie mów mi, że nie, nie mów mi że nie
Chcę być z tobą, mimo że to zabronione.
Nie mów mi, że nie (Niee…)
Niech Twoje usta nie kłamią, wiem co czujesz
Nie mów mi, że nie,
Sam cię pytam Confianza (Yandel)
Czytaj dalej
Nie mów mi, że nie chcę naprawić sytuacji (Eeee…)
Rosnąc w twoim ogniu i namiętności (Taa)
Co to było za uczucie, gdy na mnie patrzyłaś (Eeee…)
Co to było za uczucie, gdy mnie dotykałaś (Eeee…)
Jeśli odejdziesz... Nie wiem co sprawia, że (Eee…)
Jesteś racją dla której zostanę tutaj.
Czekam na ciebie aż podejmiesz decyzję i przyjdziesz do mnie
(Jesteśmy spowrotem)
Nie mów mi, że nie, nie mów mi że nie
Chcę być z tobą, mimo że to zabronione.
Nie mów mi, że nie (Enrique Iglesias) (Niee…)
Nie mów żegnaj, nie mów żegnaj (Taa) (Niee…)
Niech Twoje usta nie kłamią, wiem co czujesz
Nie mów mi, że nie
„Rada”
Poczuj swoje serce (posłuchaj go)
Bez hałasu, blisko i cichutko chodź do mnie
Czy mogę być twoim narzeczonym, kochankiem lub przyjacielem
Patrzy na mnie a ja na nią wzdychając zmysłami
Kochamy się w łóżku i bicie serca przyspiesza.
Popatrz na mnie nie mów że nie (Eeee…)
Ta noc dopiero się zaczyna (Eeee…)
Nasz pokój na nas zaczeka (Eeee…) (Twoje sporzenie mówi mi, że chcesz)
Nie mów mi, że nie, Nie mów mi że nie
Chcę być z tobą mimo, że to zakazane
Nie mów mi, że nie (Niee…)
Nie mów żegnaj, nie mów żegnaj (Tylko ty i ja)
Niech twoje usta nie kłamią, wiem co czujesz
Nie mów mi, że nie (Jestem twój, a ty jesteś moja)
Nie mów mi, że nie; Nie mów mi, że nie, nie mów nie
Nie mów nie
Chcę być z tobą mimo, że to zakazane
Nie mów mi, że nie
Nie mów żegnaj, nie mów mi żegnaj, nie mów żegnaj
Niech Twoje usta nie kłamią, wiem co czujesz
Nie mów, że nie
Posłuchaj uważnie co zdecyduje Yandel:
Chcę byś mi ufała (Eeee…)
Chcę ci dać miłość (Taa)
Gdy na mnie patrzysz i mówisz że tak (a tak nie myślisz) (Eee…)
Oddając swe ciało bez dyskusji (Victor ‘’el Nasi”) (Eee…)
Chciałbym się cieszyć tobą
Noc dopiero się zaczyna
Szampan przybywa
Bawmy się dobrze, proszę (Eee…)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Descemer Bueno / Enrique Iglesias / Llandel Veguilla Malave / Victor Martinez / Juan Luis Morena / Ernesto Padilla Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Enrique Iglesias (featuring Wisin & Yandel) |
| Płyty: |
Euphoria (CD, 2010) |
Komentarze (7):